Page 1 Guide de l’utilisateur CN3101e www.minoltaeurope.com The essentials of imaging...
Page 3: Table Des Matières
Installation prête à l'emploi............3-2 Branchement du câble IEEE1284 (Centronics) ......3-2 Raccord du câble USB ..............3-3 Réglage de l'interface locale ............3-4 Paramétrage nécessaire à l'impression en réseau Connexion en réseau reconnue par tous les systèmes d'exploitation de Windows ............4-2 CN3101e...
Page 4 Affichage de la feuille de propriétés à partir du menu de l'application ................6-1 Eléments constitutifs de la feuille de propriétés ....... 6-2 Réglage Option Unité ..............6-5 Utilisation de Réglage facile............6-6 Rappel des réglages............... 6-6 Enregistrement et suppression des réglages......... 6-6 CN3101e...
Page 5 Détails des paramètres relatifs aux opérations de numérisation..7-29 Téléchargement des données numérisées depuis le disque dur. 7-32 Numérisation vers E-mail ............7-35 Réglage du contrôleur ..............7-37 Exécution de la numérisation............7-41 Détails des paramètres relatifs aux opérations de numérisation..7-44 Fax Internet................. 7-48 Réglage du contrôleur ..............7-50 CN3101e...
Page 6 Accès à PageScope Light .............. 9-1 Composition de l'écran initial ............9-2 Entrée du Mode Administrateur ............ 9-4 Mode Utilisateur : Contrôle de l'état du Copieur....... 9-6 Contrôle de l'état Source Papier ............ 9-6 Contrôle de l'état Réceptacle de sortie.......... 9-8 CN3101e...
Page 7 Mode Administrateur : Fichiers ..........9-42 Répertoires disque dur ..............9-42 Durée de sauvegarde sur disque dur..........9-43 9.11 Mode Administrateur : Impression ........... 9-44 Réglage de l'interface locale............9-44 Réglage IPP ..................9-45 9.12 Mode Administrateur : Lecture..........9-46 Définition du format Fichier............9-46 CN3101e...
Page 8 à la configuration................10-2 11 Annexes 11.1 Informations Produit ..............11-1 11.2 Combinaison de fonctions incompatibles ....... 11-2 Matrice de limitation de fonction..........11-2 Limitation entre Format Papier et Fonctions ........ 11-3 11.3 Index .................... 11-6 CN3101e...
Page 9: Bienvenue
Les informations contenues dans ce manuel sont sujettes à des changements sans préavis. Pour prendre connaissance des mises à jour, vous pouvez consulter le site web de Minolta à http://www.minolta.com. La reproduction, la citation et la traduction dans toutes les langues, de tout ou partie du présent manuel sont interdites, sauf autorisation...
Page 10: Précautions D'emploi Du Contrôleur
FCC regulations. This device must be used with a shielded parallel cable and a shielded USB cable. The use of non-shielded cables is likely to result in interference with radio communications and is prohibited under FCC rules. CN3101e...
Page 11: For Canada Users
Cet appareil doit être utilisé avec un câble parallèle, un câble USB et un câble Ethernet Base-T 10/100, tous trois blindés. L'utilisation de câbles non blindés est susceptible d'engendrer des interférences dans les radiocommunications et elle est interdite en vertu des règlements CISPR et locaux en vigueur. CN3101e...
Page 12: Marques Déposées
Marques déposées Minolta est une marque déposée de Minolta Co., Ltd. PageScope est une marque déposée de Minolta Co., Ltd. Ethernet est une marque déposée de Xerox Corporation. Microsoft, Windows, et Windows NT sont des marques déposées ou des marques commerciales de la Microsoft Corporation aux États Unis et / ou dans d'autres pays.
Page 13: Vue D'ensemble Du Produit
Vue d'ensemble du produit Le contrôleur CN3101e est un équipement en option destiné à ajouter les fonctions d'impression, de numérisation et de réseau au copieur CF2002/CF3102. L'installation du contrôleur sur le CF2002/CF3102 permet l'utilisation des fonctions suivantes : l Fonctions d'impression réalisées par l'intermédiare de PCL5c l Support des protocoles de réseaux TCP/IP, NetBEUI, et IPX/SPX...
Page 14 CN3101e...
Page 15: Avant D'utiliser Le Contrôleur
IEEE1284 (Compatible, Nibble, ECP) Environnement Schéma de connexion Ethernet 10Base-T, 100Base-TX réseau Protocole TCP/IP IPX/SPX (NetWare 3.2 ou plus, 4x, 5x) NetBEUI Logiciel Microsoft Internet Explorer version 5.5 (Compatible Java) ou plus. Netscape Communicator version 4.5 (Compatible Java) ou plus. CN3101e...
Page 16: Accessoires
être installé sur le copieur. Mot de passe d'accès au mode Administrateur. Un mot de passe est nécessaire pour entrer dans le “Mode Administrateur”. Pour le mot de passe, adressez-vous à l'administrateur de votre copieur. CN3101e...
Page 17: Connexion Du Câble
Si le copieur doit être utilisé dans un environnement autonome, utilisez le câble IEEE1284 (Centronics) ou le câble USB. Si le copieur est prévu pour un environnement en réseau, utilisez le câble réseau. Emplacement des connecteurs LED1 LED2 IEEE1284 (Centronics) Réseau CN3101e...
Page 18: Branchement Du Câble Réseau
Utilisez des câbles de catégorie 5 ou 5E pour le câble réseau. Quand le câble est relié au connecteur, la diode LED s'éclaire. Description des LED LED1: LINK = S'allume si la connexion réseau est établie. LED2: ACT = Clignote en fonction de l'état de réception des données de réception. CN3101e...
Page 19: Paramètres Nécessaires À L'établissement D'une Connexion Locale
“Imprimantes” dans le menu qui apparaît. La fenêtre des imprimantes apparaît. Double-cliquez sur l'icône “Ajouter Imprimante” dans la fenêtre. L'“Assistant Ajouter Imprimante” de Microsoft Windows démarre. Suivez les instructions pour faire votre choix. Une fois l'installation terminée, l'icône correspondante apparaît dans la fenêtre "Imprimantes". CN3101e...
Page 20: Installation Prête À L'emploi
Rallumez le copieur puis le PC. Windows est lancé et le guide d'installation du pilote d'imprimante démarre automatiquement sur le PC via "Plug and Play" ("Prêt à l'emploi). Installer le pilote d'imprimante en suivant les instructions de l'“Assistant Ajouter nouveau matériel”. CN3101e...
Page 21: Raccord Du Câble Usb
Relier le câble USB au copieur et au PC sous tension. L'installation du pilote d'imprimante démarre automatiquement sur le PC via Plug and Play ("Prêt à l'emploi"). Installer le pilote d'imprimante en suivant les instructions de l'“Assistant Ajouter nouveau matériel”. NOTE è Windows NT 4.0 ne gère pas l'USB. CN3101e...
Page 22: Réglage De L'interface Locale
“Mode admin”. puis tapez le mot de passe. Sélectionnez “Sélection Imprimante” – “Paramètres communs” Effectuez les réglages suivants. Délai d'attente : définissez le délai d'attente de communication (10 à 300 sec.). Interface parallèle : définissez le mode d'utilisation de l'interface parallèle (Compatible, quartet, ECP). CN3101e...
Page 23: Paramétrage Nécessaire À L'impression En Réseau
Changez le port du pilote d'imprimante installé à l'étape 1 par celui destiné aux connexions en réseau et modifiez les réglages du contrôleur qui s'imposent. NOTE è Dans le cas d'une connexion IPP, il est nécessaire de démarrer par l'ajout du pilote d'imprimante. CN3101e...
Page 24: Connexion En Réseau Reconnue Par Tous Les Systèmes D'exploitation De Windows
Définition de l'adresse IP Sur le panneau de commande du copieur, sélectionnez “Utilitaires” – “Mode admin”. puis tapez le mot de passe. Sélectionnez “Paramètres réseau” – “Paramètres communs” – “TCP/ IP” pour ouvrir l'écran “TCP/IP”. CN3101e...
Page 25: Accès À Pagescope Light
Tapez l'adresse IP du contrôleur comme suit dans la case d'adresse puis appuyez sur la touche de validation. http://<adresse IP du contrôleur>/ par ex. : si l'adresse IP du contrôleur est 172.16.0.100 http://172.16.0.100/ PageScope Light apparaît. Pour plus de détails sur PageScope Light, voir le chapitre 9. CN3101e...
Page 26: Réglage De L'impression Sous Windows
Effectuez le réglage de l'impression Windows à partir de PageScope Light. L'impression Windows nécessite un paramétrage. Démarrez PageScope Light. Tapez le mot de passe d'accès au mode Administrateur. Cliquez sur l'onglet “Réseau” puis sélectionnez “Paramètres communs” - “Configuration Windows”. CN3101e...
Page 27 Nom du service d'impression : définissez le nom du service d'impression. Valeur de réglage : 13 caractères alphanumériques maximum Nom du groupe travail : Définissez le nom du groupe de travail. Valeur de réglage : 15 caractères alphanumériques maximum CN3101e...
Page 28: Paramétrage Du Pilote D'imprimante
Cliquez sur le bouton “OK” pour quitter la fonction. Pour le nom NetBIOS et le nom du service d'impression à entrer, cliquez sur l'onglet “Réseau” de PageScope Light et retrouvez “Configuration Windows” en sélectionnant “Paramètres communs” – “'Configuration Windows”. CN3101e...
Page 29: Réglage D'impression Via Lpr
IP de l'imprimante dans le champ “Nom ou adresse du serveur fournissant le lpd”. Tapez “Imprimer” dans le champ “Nom de l'imprimante ou file d'attente d'impression sur ce serveur”. Une fois le réglage terminé, procédez au test d'impression. CN3101e...
Page 30 Tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ “Nom de l'imprimante ou adresse IP”. Sélectionnez “Personnalisé” et cliquez sur “Réglage”. Sélectionnez “LPR”. Tapez “Print” dans le champ “Nom de file d'attente” et cliquez sur “OK”. Cliquez sur “Suivant” puis sur “Terminer” pour quitter la boîte de dialogue. CN3101e...
Page 31: Paramétrage Nécessaire À L'impression Via Ipp
Si vous utilisez IPP (Protocole d'impression d'Internet), effectuez les réglages suivants dans PageScope Light. (L'impression est possible avec les paramètres par défaut). Démarrez PageScope Light. Tapez le mot de passe d'accès au mode Administrateur. Cliquez sur l'onglet “Réseau” puis sélectionnez “Paramètres communs” - “IPP”. CN3101e...
Page 32 IPP. Opération(s) supportée(s) : spécifie l'opération d'impression prise en charge par l'IPP. Valeurs de réglage : Imprimer un travail, Valider un travail, Annuler un travail, Obtenir les attributs d'un travail, Obtenir les travaux, Obtenir les attributs d'une impression 4-10 CN3101e...
Page 33 Localisation imprimante : définit le site d'installation de l'imprimante. Valeur de réglage : 127 caractères alphanumériques maximum Modèle et fabricant de l'imprimante : définit les informations de fabrication de l'imprimante. Valeur de réglage : 127 caractères alphanumériques maximum CN3101e 4-11...
Page 34: Paramétrage Du Pilote D'imprimante
Assurez-vous que le “Pilote MLT CN3101e_CF3102 5c” ou le “Pilote MLT CN3101e_CF2002 5c” figure bien sur la liste des imprimantes. Puis cliquez sur “Suivant>”. Au besoin, modifiez le réglage par défaut et le nom de l'imprimante. Puis, effectuez le test d'impression. 4-12 CN3101e...
Page 35: Réglage Du Service D'impression Dans Netware
Sélectionnez le serveur d'impression qui vient d'être créé puis appuyez sur “Entrée” pour afficher le menu d'informations serveur d'impression. Sélectionnez “Print server Configuration” dans le menu “Print Server Information” pour afficher le menu de configuration du serveur d'impression. Sélectionnez “Printer Configuration“ et appuyez sur “Entrée” pour CN3101e 4-13...
Page 36 Réappuyez sur “Echap” pour revenir au menu de configuration du serveur d'impression. Sélectionnez “Queues serviced by printer” et appuyez sur “Entrée”. Sélectionnez “CN3101e” créée à l'étape 12 dans la liste “Defined printer” et appuyez sur “Entrée”. Appuyez sur “Insérer” pour afficher la liste “Available Queue” de l'imprimante.
Page 37 Délai de la file d'attente : 1 (Modifiez si nécessaire.) Mode : PServer Chargez MONITOR.NLM sur la console du serveur NetWare. Sélectionnez “Informations Connexion” et vérifiez que le PServer créé figure bien dans la colonne de connexion active. CN3101e 4-15...
Page 38: Réglages Du Mode Imprimante Distante Netware 3.2
“Entrée” pour afficher “Printer 0 configuration”. Modifiez le nom de l'imprimante dans la colonne “Name” en “CN3101e” et appuyez sur “Entrée” pour valider le changement. Sélectionnez la colonne “Type” et appuyez sur “Entrée”. Puis, sélectionnez “Remote Parallel/LPT1” et appuyez sur “Entrée” pour valider la sélection.
Page 39 Paramétrage nécessaire à l'impression en réseau Sélectionnez “Queues serviced by printer” et appuyez sur “Entrée”. Sélectionnez “CN3101e” créée à l'étape 12 dans la liste “Definded printer” et appuyez sur “Entrée”. Appuyez sur “Insérer” pour afficher la liste “Available Queues” de l'imprimante.
Page 40 255 (sélectionnez 255 ou les nombres (0-15) affectés par l'imprimante) Sur la console du serveur NetWare, affichez l'écran du serveur d'imprimante et vérifiez que l'état du “CN3101e” (imprimante créée) est “En attente de travail” avec l'imprimante 0 qui lui est rattaché. 4-18...
Page 41: Réglages Du Mode Serveur D'impression Netware 4.X Nds
à Netware. A l'aide de PageScope Light, réglez le contrôleur comme indiqué ci- dessous puis relancez-le. CN3101e 4-19...
Page 42 Délai de la file d'attente : 1 (Modifiez si nécessaire.) Mode : PServer Chargez MONITOR.NLM sur la console du serveur NetWare. Sélectionnez “Connection Information” et vérifiez que le PServer créé figure bien dans la colonne de connexion active. 4-20 CN3101e...
Page 43: Réglages Du Mode Imprimante Distante Netware 4.X Nds
à Netware. A l'aide de PageScope Light, réglez le contrôleur comme indiqué ci- dessous puis relancez-le. CN3101e 4-21...
Page 44 Chargez PSERVER.NLM sur la console du serveur NetWare. Sur la console du serveur NetWare, affichez l'écran du serveur d'imprimante et vérifiez que l'état du “CN3101e” (imprimante créée) est “En attente de travail” avec l'imprimante 0 qui lui est rattaché. NetWare 4.x reconnaît l'émulation NDS et Bindery.
Page 45: Réglages Du Mode Serveur D'impression Netware 5.X Nds
Pour la mise en place des droits d'utilisation des files d'attente, de l'option de notification d'imprimante, de l'affectation de files d'attente multiples et de mots de passe, veuillez consulter la documentation relative à Netware. A l'aide de PageScope Light, réglez le contrôleur comme indiqué ci- dessous puis relancez-le. CN3101e 4-23...
Page 46 Délai de la file d'attente : 1 (Modifiez si nécessaire.) Mode : PServer Chargez MONITOR.NLM sur la console du serveur NetWare. Sélectionnez “Informations Connexion” et vérifiez que le PServer créé figure bien dans la colonne de connexion active. 4-24 CN3101e...
Page 47: Réglages Des Services Distribués D'impression De Netware 5.X Novell (Ndps)
NDPS ont bien été créés et chargés. l Avant de démarrer la procédure, assurez-vous que le protocole TCP/ IP est bien installé dans le serveur NetWare et qu'une adresse IP a été affectée au contrôleur, et lancée à l'aide de PageScope Light. CN3101e 4-25...
Page 48: Création De L'agent D'impression Ndps
Sélectionnez “None” pour tous les systèmes d'exploitation et achevez la procédure d'enregistrement. Pour la mise en place éventuelle des droits d'utilisation de l'imprimante, de l'option de notification d'imprimante, et de l'affectation de files d'attente multiples, veuillez consulter la documentation relative à Netware. 4-26 CN3101e...
Page 49: Réglage De L'impression Client
Faites référence au réseau dans le réglage du port de destination est spécifiez le nom de file d'attente créée auparavant (nom de l'imprimante NDPS). Sur la liste des modèles d'imprimantes, sélectionnez le pilote provenant du CD-ROM du pilote d'imprimante. Achevez la procédure d'installation en suivant les instructions de l'assistant. CN3101e 4-27...
Page 50: Contrôles Opérationnels Consécutifs À L'installation Du Pilote
“Imprimantes” dans le menu qui apparaît. Sélectionnez l'icône de l'imprimante qui a été installée ; puis cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez “Propriétés”. Dans l'écran qui apparaît, cliquez sur le bouton “Print Test Page” (Imprimer Page Test). 4-28 CN3101e...
Page 51: Désinstallation Du Pilote
“Imprimantes” dans le menu qui apparaît. Cliquez sur l'icône de l'imprimante à supprimer. Sélectionnez la touche “Supprimer” pour supprimer le pilote. Lorsque la procédure de désinstallation est terminée, l'icône de l'imprimante disparaît de la fenêtre “Imprimantes”. Ceci achève la procédure de désinstallation. CN3101e...
Page 52 Désinstallation du pilote CN3101e...
Page 53: Impression
Sélectionnez “Imprimer” à partir de l'application. Une boîte de dialogue d'impression apparaît. Cliquez sur “Propriétés” à côté du nom de l'imprimante (Le pilote MLT CN3101e_CF3102/CF2002 5c doit s'afficher) et effectuez les réglages nécessaires. Les réglages concernent uniquement l'application dont l'impression est spécifiée. CN3101e...
Page 54: Eléments Constitutifs De La Feuille De Propriétés
Définit Première/Dernière de couverture ou Encart Transparent. Réf.: Ajout de couverture ou d'encart, voir p. 6-19 Réglage de sortie Définit l'agrafage, la perforation, le pliage ou autre type de finition. Réf. : Agrafage, voir p. 6-16 Pliage, voir p. 6-17 Perforation, voir p. 6-18 CN3101e...
Page 55 Affiche le nom d'utilisateur spécifié sur le panneau (Nom utilisateur par de commandes du copieur comme nom d'utilisateur défaut) du travail. Numéro d'accès Définit la valeur par défaut du numéro d'accès (c.à.d. (Numéro d'accès numéro d'accès par défaut). par défaut) CN3101e...
Page 56 8-3 Distribution Imprime un numéro de distribution sur le fond. Réf.: Impression de pages avec un numéro de distribution, voir p. 8-4 Pour plus de détails sur les onglets “Gestion de travail”, voir le chapitre 8. CN3101e...
Page 57: Réglage Option Unité
Procédure de réglage Lancez le pilote d'imprimante et sélectionnez l'onglet “Réglage Option Unité”. Dans la liste “Options installables”, sélectionnez l'unité à installer et cliquez sur le bouton “Ajouter”. Vérifiez que l'option sélectionnée figure bien dans la liste “Options installées”. CN3101e...
Page 58: Utilisation De Réglage Facile
On peut enregistrer ou supprimer le contenu de toutes les feuilles de propriétés. En cliquant sur le bouton “Enregistrer” (Save) on ouvre la boîte de dénomination de Réglage facile. La valeur de réglage actuelle peut être enregistrée sous un nom de votre choix. CN3101e...
Page 59: Affichage Mise En Page Et Config. Imprimante
Affichage Mise en page et Config. Imprimante l 'Mise en page' (Page Layout) affiche une image simplifiée de la page imprimée. l 'Config. imprimante' (Printer Figure) affiche les unités installées sur le copieur. 'Mise en page' permet de vérifier la présentation d'une page avant impression. CN3101e...
Page 60: Exécution D'une Impression N
La séquence d'impression de N+ peut être modifiée. Cliquez sur “Style N+” Sélectionnez n'importe quelle des fonctions suivantes dans la boîte de dialogue qui apparaît alors. Horiz. Ascending Vert. Ascending (Ordre croissant horiz.) (Ordre croissant vert.) Vert. Descending Horiz. Descending (Ordre décroissant vert.) (Ordre décroissant horiz.) CN3101e...
Page 61 NOTE è L'impression d'un document contenant des pages d'orientation ou de format différent peut être responsable d'images vides ou de chevauchement d'images. "Mise en page" permet de vérifier la mise en page ainsi que la séquence d'impression dans N+. CN3101e...
Page 62: Impression De Pages Avec Filigranes
è Si la fonction Couverture est réglée sur Aucune image, ce paramètre l'emporte sur le filigrane et aucun filigrane ne pourra être imprimé en couverture. "Mise en page" donne une représentation approximative du filigrane sur la page imprimée. 6-10 CN3101e...
Page 63: Modification Des Filigranes
4. Modifier : cliquez dessus pour modifier le texte sélectionné dans (2). Une boîte de dialogue s'ouvre pour les détails de réglage. 5. Supprimer : cliquez dessus pour supprimer le texte sélectionné dans (2). CN3101e 6-11...
Page 64: Détails De Réglage
: imprime les caractères en italique. 6. Couleur : définit la couleur à appliquer aux caractères. 7. Ombre : définit la densité des caractères. Valeurs de réglage : de 5 à 100% (1% incrément) 6-12 CN3101e...
Page 65 (Incréments d'1 point ; 72 points = 1 pouce) “Position” définit la distance à partir du centre. Sur l'axe horizontal, les valeurs positives sont à droite et sur l'axe vertical, vers le haut. 'Aperçu' permet de visualiser les réglages. CN3101e 6-13...
Page 66: Impression Recto-Verso/Livret
(deux pages en vis-à-vis). Cette fonction est disponible uniquement sur les copieurs équipés d'une unité recto-verso automatique. l Impression Recto-verso Reliure en haut Reliure à gauche Données d'impression Données d'impression Sortie imprimée Sortie imprimée l Impression Livret Données d'impression Sortie imprimée 6-14 CN3101e...
Page 67 NOTE è L'impression d'un document contenant des pages d'orientation ou de format différent peut être responsable d'images vides ou de chevauchement d'images. 'Mise en page' permet de visualiser le résultat de la mise en page Recto- verso/Livret. CN3101e 6-15...
Page 68: Agrafage
Avec le module de finition FN-116, on peut agrafer jusqu'à 30 feuilles. è Avec le module de finition FN-8, on peut agrafer jusqu'à 50 feuilles A4 dans le sens de la longueur (Format lettre) ou 25 feuilles B4 dans le sens de la longueur (Format légal). 6-16 CN3101e...
Page 69: Pliage
Effectuez les réglages suivants dans la colonne “Pliage”. NON : désactive le pliage. Pli + Agrafage central : produit un livret avec pliage et agrafage centraux. NOTE è Le pliage ne peut être effectué si le nombre de sorties imprimées excède 10. CN3101e 6-17...
Page 70: Perforation
A l'intention des clients résidant dans les zones de mesure métrique : pour effectuer des perforations, sélectionnez “4” sous “Trous de perforation” en conformité avec votre configuration copieur. Aucune perforation n'est exécutée si vous sélectionnez “2” ou “3”. 6-18 CN3101e...
Page 71: Ajout De Couverture Ou D'encart
On peut laisser l'encart blanc ou imprimer les données figurant sur les transparents. Encart transparent : active l'encartage de transparents Source Papier encart transparent : spécifie la source papier pour les encarts Magasin 2 à 4 ou LCC). CN3101e 6-19...
Page 72 La source papier des transparents est Introduction manuelle ou Magasin 1. è On ne peut combiner les fonctions Encart transparent et Recto-verso. Sur la manière de charger une source papier avec des transparents, consulter le manuel d'utilisation du copieur. 6-20 CN3101e...
Page 73: Impression Adaptée Au Format Papier
Si l'option “Ajustement au format” est sélectionnée, le copieur imprime l'image du document en s'adaptant parfaitement au format papier sélectionné. NOTES è Assurez-vous que le papier du format défini dans “Format Papier Sortie” est bien chargé dans le copieur. CN3101e 6-21...
Page 74: Impression Sur Le Papier Chargé Dans Le Plateau D'introduction Manuelle Multiple
Pour les formats A4, B5, ou Facture (5-1/2 × 8-1/2), placez le papier en diagonale dans le plateau d'introduction manuelle multiple. (Appuyez sur le travail affiché sur le panneau de commandes du copieur pour afficher les instructions relatives à l'introduction du papier. Chargez le papier en suivant les instructions. 6-22 CN3101e...
Page 75: Réglage Et Exécution Des Fonctions De Numérisation
être disponible sur le réseau. l Scan vers FAX Internet : un serveur de messagerie doit être disponible sur le réseau. Pour la transmission de données, il est nécessaire que la machine réceptrice puisse recevoir Fax Internet. CN3101e...
Page 76: Réglage Numérisation (Paramètres De Base)
Réglage et exécution des fonctions de numérisation Réglage Numérisation (Paramètres de base) Effectuez les réglages de base des fonctions de numérisation. Réglage dans PageScope Light Démarrez PageScope Light. Tapez le mot de passe d'accès au mode Administrateur. Dans l'onglet “Numérisation”, sélectionnez “Numérisation”. CN3101e...
Page 77: Numérisation
(par page) une fois la taille maximum dépassée. Pour plus de détails, voir p.7-38 Valeurs de réglage : Oui, Non Adresse E-mail (de :) : spécifie l'adresse e-mail de l'expéditeur. Pour plus de détails, voir p. 7-46 et p. 7-60. CN3101e...
Page 78: Notification Url
En fonction du logiciel utilisé, la fonction pourra ne pas donner accès au serveur FTP en cliquant sur l'URL. Si tel est le cas, vous pouvez accéder aux données en spécifiant le nom d'URL via Internet Explorer ou autres navigateurs. CN3101e...
Page 79: Formats De Fichiers Aptes À La Numérisation
Vous ne pouvez pas sélectionner le format de numérisation Fax Internet. (Le format de transmission est fixé sur TIFF.) è Dans le format JPEG, il transmet les données par page en numérisant plus d'un document. Exemple : quand il scanne 10 pages, 10 fichiers JPEG sont transmis. CN3101e...
Page 80: Scan Vers Pc
Pour plus de détails, voir p. 7-11 Appuyez sur la touche Impression du copieur. Le copieur numérise alors le document et envoie les données numérisées à l'application de réception via FTP. Si le groupe de notification d'URL a été spécifé, l'information URL est CN3101e...
Page 81 Accédez à l'URL donnée dans le message e-mail de notification d'URL et vérifiez les données numérisées. NOTE è Le dossier racine dans lequel les données sont transférées est celui spécifié dans l'application. Il ne peut être spécifié à partir du copieur. CN3101e...
Page 82: Définition De L'application Ftp
Démarrez PageScope Light, et lancez le mode Administrateur. Sous l'onglet “Réseau”, allez dans “Mail/FAX Internet” – “Réception” pour vérifier l'“Identifiant POP3 login name” (Paramètre de réception FAX Internet. Pour plus de détails, voir p. 7-50). Numéro de port : 21 CN3101e...
Page 83: Exécution De La Numérisation
Pour plus de détails sur l'enregistrement une touche, voir “7.8 Enregistrement préalable des destinations” sur page 7-67. è Spécification de la destination à l'aide de la clé touche simple : La spécification de la destination peut être définie à l'aide de la clé CN3101e...
Page 84: Détails Des Opérations De Numérisation
Valeurs de réglage : TIFF, PDF, JPEG Mode Couleur : Définit le mode couleur de numérisation. Valeurs de réglage : Couleur (Polychrome), Monochrome, Niveaux de gris, Couleur Auto Suppression du fond : Définit la suppression du fond. 7-10 CN3101e...
Page 85: Notification Url
Le groupe est exclusivement l'un de ceux enregistrés instantanément avec adresses e-mail. Appuyez sur la touche Numérisation du copieur. Sélectionnez la touche “Auxiliaires”. Spécifiez le groupe de notification à l'aide de la clé Une touche correspondante. Spécifiez l'adresse e-mail, qui automatiquement définit la fonction. CN3101e 7-11...
Page 86 Réglage et exécution des fonctions de numérisation l Vérification du paramétrage il est possible de vérifier les détails de paramétrage sur le panneau de commandes du copieur. Sélectionnez la touche “Contrôle” (Contrôle de tâches). Vérifiez les réglages de “Numérisation vers PC”. 7-12 CN3101e...
Page 87: Scan Vers Le Serveur Ftp
Sur le panneau de commandes du copieur, spécifiez la destination où doivent être transmises les données numérisées. La destination est définie en sélectionnant la touche où l'enregistrement Une touche ou l'enregistrement touche simple a été effectué à l'étape 2. Pour plus de détails, voir p. 7-20. CN3101e 7-13...
Page 88 été stockées. A ce stade, un nom d'utilisateur et un mot de passe seront peut être nécessaires pour accéder au serveur FTP. Si la notification d'URL a été spécifiée : Accédez à l'URL donnée dans le message e-mail de notification d'URL et téléchargez les données numérisées. 7-14 CN3101e...
Page 89: Réglage Du Contrôleur
On peut enregistrer jusqu'à cinq serveurs FTP. è Réglage dans PageScope Light : Démarrez PageScope Light. Tapez le mot de passe d'accès au mode Administrateur. Sous l'onglet “Réseau”, sélectionnez “Serveur FTP” – “Enregistrement serveur FTP”. Pas enregistré Enregistré CN3101e 7-15...
Page 90 (On utilise généralement la valeur par défaut “21”.) Répertoire : définissez le répertoire de stockage des données numériques dans le serveur FTP. Valeur de réglage : 128 caractères alphanumeriques maximum (Entrez “\” pour spécifier le dossier par défaut.) 7-16 CN3101e...
Page 91 FTP. è Réglage à partir du panneau de commandes du copieur Accédez au mode Administrateur par le mode Utilitaires. Sélectionnez “Définition Réseau” – “Serveur FTP”. Définissez l'adresse IP, l'identifiant, le numéro d'identification personnelle, et le répertoire. CN3101e 7-17...
Page 92 Réglage et exécution des fonctions de numérisation l Réglage du serveur Proxy Effectuez les réglages suivants pour utiliser le serveur proxy. Démarrez PageScope Light. Tapez le mot de passe d'accès au mode Administrateur. Sous l'onglet “Réseau”, sélectionnez “Serveur FTP” – “Configuration serveur FTP”. 7-18 CN3101e...
Page 93 Numéro de port : définissez le numéro de port du serveur proxy. Délai d'interrogation FTP: définissez la valeur du délai d'attente de communication avec le serveur FTP. Mode passif : Définissez le mode passif. Valeurs de réglage : Activer, Désactiver CN3101e 7-19...
Page 94: Exécution De La Numérisation
“7.8 Enregistrement préalable des destinations” sur page 7-67. è Spécification de la destination à l'aide d'une clé non répétitive : La spécification de la destination peut être définie à l'aide d'une clé touche simple : Pour plus de détails, voir p. 7-73. 7-20 CN3101e...
Page 95: Détails Des Paramètres Relatifs Aux Opérations De Numérisation
Sélectionne le format dans lequel est stocké le fichier à transmettre. Valeurs de réglage : TIFF, PDF, JPEG Mode Couleur: définit le mode couleur de numérisation. Valeurs de réglage : Couleur (Polychrome), Monochrome, Niveaux de gris, Couleur Auto Suppression du fond : définit la suppression du fond. CN3101e 7-21...
Page 96 Appuyez sur la touche Numérisation du copieur. Sélectionnez la touche “Auxiliaires” pour atteindre l'écran “Auxiliaires”. Spécifiez le groupe de notification à l'aide de la clé Une touche correspondante. Spécifiez l'adresse e-mail, qui automatiquement définit la fonction. 7-22 CN3101e...
Page 97 Réglage et exécution des fonctions de numérisation l Vérification du paramétrage Il est possible de vérifier les détails de paramétrage sur le panneau de commandes du copieur. Sélectionnez la touche “Contrôle” (Contrôle de tâches). Vérifiez les réglages de “Scan vers Serveur”. CN3101e 7-23...
Page 98: Scan Vers Disque Dur
La destination, le répertoire utilisateur et l'adresse E-mail de notification d'URL peuvent être définis dans l'écran d'enregistrement Une touche ainsi que dans l'écran d'enregistrement touche simple ; ce dernier permet la définition d'autres fonctions de numérisation. Pour plus de détails, voir p. 7-67. 7-24 CN3101e...
Page 99 Si PUBLIC a été spécifié, aucun mot de passe n'est nécessaire. Si la notification d'URL a été spécifiée : Accédez à l'URL donnée dans le message e-mail de notification d'URL et téléchargez les données numérisées. CN3101e 7-25...
Page 100: Création D'un Répertoire Utilisateur
Le “répertoire utilisateur” peut être créé arbitrairement à partir d'un écran de PageScope Light. Le “répertoire public” stocke les données numérisées avec la fonction Numérisation vers HDD et est ouvert à tous sans mot de passe. le nom du répertoire est “PUBLIC”. 7-26 CN3101e...
Page 101 Durée de sauvegarde des fichiers : spécifiez la période de stockage des fichiers sur le disque dur. Valeurs de sauvegarde : Pas de limitation de durée, 1 jour, 2 jours, 3 jours, 4 jours, 5 jours, 6 jours, 7 jours CN3101e 7-27...
Page 102: Exécution De La Numérisation
Enregistrement préalable des destinations” sur page 7-67. è Spécification de la destination à l'aide d'une clé touche simple : La spécification de la destination peut être définie à l'aide d'une clé touche simple: Pour plus de détails, voir p. 7-73. 7-28 CN3101e...
Page 103: Détails Des Paramètres Relatifs Aux Opérations De Numérisation
Sélectionne le format dans lequel est stocké le fichier à transmettre. Valeurs de réglage: TIFF, PDF, JPEG Mode Couleur : Définit le mode couleur de numérisation. Valeurs de réglage : Couleur (Polychrome), Monochrome, Niveaux de gris, Couleur Auto Suppression du fond :définit la suppression du fond. CN3101e 7-29...
Page 104 Appuyez sur la touche Numérisation du copieur. Sélectionnez la touche “Auxiliaires” pour atteindre l'écran “Auxiliaires”. Spécifiez le groupe de notification à l'aide de la clé Une touche correspondante. Spécifiez l'adresse e-mail, qui automatiquement définit la fonction. 7-30 CN3101e...
Page 105 Réglage et exécution des fonctions de numérisation l Vérification du paramétrage Sélectionnez la touche “Contrôle” (Contrôle de tâches). Vérifiez les réglages de “Scan vers disque dur”. Il est possible de vérifier les détails de paramétrage sur le panneau de commandes du copieur. CN3101e 7-31...
Page 106: Téléchargement Des Données Numérisées Depuis Le Disque Dur
été stockées. Cliquez sur l'URL pour accéder au copieur et télécharger les données. è Si l'URL n'a pas été définie : Démarrez PageScope Light. Sélectionnez “Fichier” – “Répertoires Disque dur”. Cliquez sur le répertoire spécifié ou PUBLIC. 7-32 CN3101e...
Page 107 Changer Nom/Mot de passe du répertoire : ouvre un écran permettant de modifier le nom et le mot de passe du répertoire utilisateur. Supprimer Répertoire : supprime le répertoire utilisateur affiché à l'écran. CN3101e 7-33...
Page 108 Spécifiez le lieu où les fichiers peuvent être téléchargés, puis cliquez sur le bouton “OK”. è Format JPEG L'image numérisée apparaît. Cliquez pour sélectionner l'image et avec le bouton droit de la souris, déroulez le menu. Sélectionnez “Save the image as...” et enregistrez le fichier. 7-34 CN3101e...
Page 109: Numérisation Vers E-Mail
Sur le panneau de commandes du copieur, spécifiez la destination où doivent être transmises les données numérisées. La destination est définie en sélectionnant la clé où l'enregistrement Une touche ou l'enregistrement touche simple a été effectué à l'étape 2 ou directement. Pour plus de détails, voir p. 7-41. CN3101e 7-35...
Page 110 Appuyez sur la touche Impression du copieur. Permet au copieur de numériser le document et d'envoyer les données numérisées au serveur de courrier sous forme de fichier joint d'un message e-mail. Sur le PC, recevez l'e-mail stocké sur le serveur de messagerie. Vérifiez le fichier joint à l'e-mail. 7-36 CN3101e...
Page 111: Réglage Du Contrôleur
SMTP. (On utilise généralement la valeur par défaut “25”.) Délai d'attente SMTP : définissez la valeur du délai d'attente de communication avec le serveur SMTP. Valeurs de réglage: 30 à 300 sec. CN3101e 7-37...
Page 112 Oui] Si les données numérisées excèdent la valeur définie dans “Format max pièce(s) jointe(s)” elles font l'objet d'une division binaire compatible avec la valeur de réglage. Paramètres [Séparation de fichiers numérisés : Non ; Division binaire : Non] 7-38 CN3101e...
Page 113 A la réception, les données numérisées qui ont subi une division binaire peuvent être restaurées dans leur état d'origine à l'aide du logiciel de messagerie client. Pour plus de détails, voir le manuel d'instructions relatives à votre logiciel de messagerie client ou encore consulter l'Aide. CN3101e 7-39...
Page 114 Valeur de réglage : 64 caractères Description: tapez ici le message de l'e-mail. Valeur de réglage : 256 caractères Une fois les réglages terminés, l'objet et le message sont ajoutés à l'e-mail dans Numérisation vers E-mail. 7-40 CN3101e...
Page 115: Exécution De La Numérisation
Une touche est “Scan vers E-mail”. Définissez le mode de numérisation. (Réf .: Spécification du document, voir p. 7-44) Spécifiez le document. (Réf .: Spécification du document, voir p. 7-44) Appuyez sur la touche Impression. NOTES CN3101e 7-41...
Page 116 Enregistrement préalable des destinations” sur page 7-67. è Spécification de la destination à l'aide d'une clé touche simple : La spécification de la destination peut être définie à l'aide d'une clé touche simple : Pour plus de détails, voir p. 7-73. 7-42 CN3101e...
Page 117: Entrée Directe
Sélectionnez “Entrée”. Vous voici à nouveau dans l'écran de base de numérisation. Définissez le mode de numérisation. (Réf .: Spécification du document, voir p. 7-44) Spécifiez le document. (Réf .: Spécification du document, voir p. 7-44) Appuyez sur la touche Impression. CN3101e 7-43...
Page 118: Détails Des Paramètres Relatifs Aux Opérations De Numérisation
Valeurs de réglage : Aucune sélection (Autodetect), documents Portrait “Posit. horizontal”, documents Paysage “Pos. horizontal”. Mode Document : définit le mode du document. Valeurs de réglage : 1, 2, Livre Détection Originaux Mixtes : pour la numérisation de documents de format différent, 7-44 CN3101e...
Page 119 Réglage et exécution des fonctions de numérisation sélectionnez la touche “Détection Originaux Mixtes”. Numérisation séparée : Lorsque l'option Numérisation séparée est sélectionnée, les données lues constituent un travail séparé, après sélection de la touche “Terminer” une fois la numérisation achevée. CN3101e 7-45...
Page 120 'Scan vers E-mail'. Sélectionnez l'onglet “Objet/De” pour vérifier les données définies dans “OBJET” et “DE” (adresse de l'expéditeur). Sélectionnez l'onglet “Contenu” pour vérifier le texte de message de l'email. Sélectionnez l'onglet “Envoyer” puis “Détails” pour vérifier l'adresse e-mail de l'expéditeur. 7-46 CN3101e...
Page 121: Message D'erreur
Message d'erreur Dans [Adresse E-mail (De :)], définissez l'adresse où le serveur de messagerie envoie le message d'erreur si une erreur survient pendant la transmission de l'e-mail. Réglage dans PageScope Light Adresse E-mail (De :), voir p. 7-3. CN3101e 7-47...
Page 122: Fax Internet
Internet Serveur de messagerie Si la taille du fichier joint est limitée et si la taille d'un fichier dépasse cette limite, le fichier peut être éclaté pour la transmission. (Division binaire et séparation de fichiers numérisés, voir p.7-38). 7-48 CN3101e...
Page 123 2 ou directement. Pour plus de détails, voir p. 7-55. Spécifiez le mode de numérisation du document sur le panneau de commandes du copieur. Appuyez sur la touche Impression du copieur. Le copieur numérise alors le document et envoie les données numérisées via Fax Internet. CN3101e 7-49...
Page 124: Réglage Du Contrôleur
Définissez le serveur de messagerie (serveur POP3) pour activer la réception du courrier de FAX Internet. è Réglage dans PageScope Light Démarrez PageScope Light. Tapez le mot de passe d'accès au mode Administrateur. Sous l'onglet “Réseau”, sélectionnez “E-mail/FAX Internet” – “Réception”. 7-50 CN3101e...
Page 125 è Réglage à partir du panneau de commandes du copieur Entrez dans le mode Administrateur. Sélectionnez “Définition Réseau” – “E-mail/Fax-I” – “Réception” Définissez le serveur POP3, l'identifiant POP3, le mot de passe POP3 et le contrôle de messagerie. CN3101e 7-51...
Page 126: Options De Réglage De Fax Internet
Objet :tapez le titre de l'e-mail. Valeur de réglage : 64 caractères Description :tapez ici le message de l'e-mail. Valeur de réglage : 256 caractères Une fois les réglages terminés, l'objet et le message sont ajoutés à l'e-mail envoyé sur Fax Internet. 7-52 CN3101e...
Page 127 Tapez le mot de passe d'accès au mode Administrateur. Sous l'onglet “Réseau”, sélectionnez “E-mail/FAX Internet” – “Impression”. Définissez les paramètres suivants. Impression Texte : Définit l'impression ou non d'un message E-mail/FAX Internet reçu par le copieur. Valeurs de réglage: Activer, Désactiver CN3101e 7-53...
Page 128 Sélectionnez cette option pour adapter les données reçues à un format A4 ou Lettre. è Réglage à partir du panneau de commandes du copieur Entrez dans le mode Administrateur. Sélectionnez “Définition Réseau” – “E-mail/Fax-I” – “Impression” On peut définir les mêmes paramètres qu'avec PageScope Light. 7-54 CN3101e...
Page 129: Procédure De Numérisation Pour La Transmission Par Fax Internet
(Réf .: Spécification du document, voir p. 7-58) Appuyez sur la touche Impression. MEMOS On peut effectuer l'enregistrement Une touche à partir de PageScope Light. Pour plus de détails sur l'enregistrement Une touche, voir “7.8 Enregistrement préalable des destinations” sur page 7-67. CN3101e 7-55...
Page 130 Sélectionnez “Entrée” Vous voici à nouveau dans l'écran de base de numérisation. Définissez le mode de numérisation. (Réf .: Spécification du document, voir p. 7-57) Spécifiez le document. (Réf .: Spécification du document, voir p. 7- Appuyez sur la touche „Impression.“ 7-56 CN3101e...
Page 131: Détails Des Paramètres Relatifs Aux Opérations De Numérisation
Quelque soit le format de lecture, le format papier transmis est un de format A4/Lettre. Ainsi, quand un document de format A3 (11× 17) est lu, l'image est compressée au format A4 (Lettre) et transmis au destinataire sous un format A4 (Lettre). CN3101e 7-57...
Page 132 “Détection Originaux Mixtes”. Numérisation séparée : Lorsque l'option Numérisation séparée est sélectionnée, les données lues constituent un travail séparé, après sélection de la touche “Terminer” une fois la numérisation achevée. 7-58 CN3101e...
Page 133 “l’Adresse de réponse” à partir de la clé Une touche. Sélectionnez l'onglet “Objet/De” pour vérifier les données définies dans “OBJET” et “DE” (adresse de l'expéditeur). Sélectionnez l'onglet “Contenu” pour vérifier le texte de message de l'email. CN3101e 7-59...
Page 134 (Répondre à :)” est prioritaire. Lorsque l'une ou l'autre adresse est définie, c'est l'adresse définie qui est validée. Réglage de l'adresse E-mail (Répondre à :) dans PageScope Light, voir p. 7-67. Adresse E-mail (De :), voir p. 7-3. 7-60 CN3101e...
Page 135: Réception Fax Internet
POP3 à intervalles réguliers sur la présence d' e-mails adressés au destinataire concerné. Au sujet du réglage d'intervalle d'interrogation, voir p. 7-50. NOTE è Les travaux d'impression reçus par l'intermédiaire de Fax Internet, ne sont pas intégrés à l'historique du copieur. CN3101e 7-61...
Page 136: La Capture D'images Par Twain
Ouvrez le chemin du CD-ROM du pilote d'imprimante contenant le pilote TWAIN. Execute SETUP.EXE. Réglage du contrôleur è Réglage dans PageScope Light Démarrez PageScope Light. Tapez le mot de passe d'accès au mode Administrateur. Sous l'onglet “Réseau”, sélectionnez “Configuration TWAIN”. 7-62 CN3101e...
Page 137 TWAIN à partir du PC. valeurs de réglage: 30 à 300 sec. è Réglage à partir du panneau de commandes du copieur Entrez dans le mode Administrateur. Sélectionnez “Définition Réseau” – “Twain”. Le délai d'attente TWAIN peut être défini. CN3101e 7-63...
Page 138: Capture D'images Twain
être définies dans la boîte de dialogue Réglages qui s'affiche en cliquant sur le bouton “Réglages”. Pour plus de détails, voir p. 7-66. En cliquant sur le bouton “OK” on ouvre la boîte de dialogue numérisation. 7-64 CN3101e...
Page 139 En cliquant sur le bouton “Numérisation”, on active la numérisation des données et leur capture dans l'application. l Réglage de la boîte de dialogue “Options“. Détourage d'une zone délimitée par un rectangle (jusqu'à cinq zones peuvent être définies). CN3101e 7-65...
Page 140 IP à extraire. Diffusion: exécute les extractions. Multidiffusion: extrait les scanners avec le protocole multi-diffusion. Sauult maximum de recherche: Définit le nombre de bonds à extraire. Base Port IP: spécifie la base d'accès IP à extraire. Multidiffusion: exécute les extractions. 7-66 CN3101e...
Page 141: Enregistrement Préalable Des Destinations
Les réglages de cette fonction sont effectués dans PageScope Light. Démarrez PageScope Light. Sous l'onglet “Numérisation”, sélectionnez “Enregistrement une touche” Sélectionnez un index dans la liste d'enregistrement une touche. CN3101e 7-67...
Page 142 Nom de Destination Affiche le nom de destination enregistré. Boutons : Appliquer Valide les modifications apportées au nom d'index. Supprimer Supprime l'enregistrement une touche sélectionné. Cliquez sur la boîte de dialogue d'enregistrement une touche. Sélectionnez la tâche appropriée. 7-68 CN3101e...
Page 143 Scan vers Fax Internet L'option “Groupe” permet de définir la destination sur le point d'être enregistrée "une touche", comme transmission de groupe. En cliquant sur le bouton “Suivant”, on affiche les éléments à définir pour chaque type de tâche. CN3101e 7-69...
Page 144: Eléments D'enregistrement
(d'adresses e-mail) de notification par e-mail de l'URL où sont stockées les données numérisées. En cas d'adresses multiples, séparez-les par une virgule. Valeur de réglage : 1800 caractères alphanumeriques maximum si “Groupe” est sélectionné 72 caractères alphanumeriques maximum si “Groupe” n'est pas activé 7-70 CN3101e...
Page 145 (d'adresses e-mail) de notification par e-mail de l'URL où sont stockées les données numérisées. En cas d'adresses multiples, séparez-les par une virgule. Valeur de réglage : 1800 caractères alphanumeriques maximum si “Groupe” est sélectionné 72 caractères alphanumeriques maximum si “Groupe” n'est pas activé CN3101e 7-71...
Page 146 72 caractères alphanumeriques maximum si “Groupe” n'est pas activé l Adresse e-mail (Répondre à :) : définissez l'adresse e-mail de l'expéditeur. Valeur de réglage : 72 caractères alphanumériques maximum MEMO En cas d'adresses multiples, séparez-les par une virgule. 7-72 CN3101e...
Page 147: Enregistrement Touche Simple
Si vous souhaitez rappeler des paramètres un certain nombre de fois, utilisez l'enregistrement une touche. Démarrez PageScope Light. Sous l'onglet “Numérisation”, sélectionnez “Enregistrement touche simple”. La liste d'enregistrement touche simple s'affiche. CN3101e 7-73...
Page 148 Affiche le nom de destination affecté à l'enregistrement touche simple. Cliquez sur la boîte de dialogue d'enregistrement touche simple. Sélectionnez la tâche appropriée. En cliquant sur le bouton “Suivant”, on affiche les éléments à définir pour chaque type de tâche. 7-74 CN3101e...
Page 149: Eléments D'enregistrement
Orientation : définissez l'orientation du document. Valeurs de réglage : Auto, Portrait, Paysage l Marge : Définissez la marge. Valeurs de réglage : Reliure à gauche, Reliure en Haut l Effacer : sélectionnez le type d'effacement. CN3101e 7-75...
Page 150 à assigner à l'enregistrement touche simple. Valeur de réglage : 12 caractères alphanumériques maximum l Adresse IP : définit l'adresse IP de destination du PC doté de l'application FTP. l Configuration mode Scan (identique à “Scan vers e-mail”) 7-76 CN3101e...
Page 151 (d'adresses e-mail) de notification par e-mail de l'URL où sont stockées les données numérisées. En cas d'adresses multiples, séparez-les par une virgule. Valeur de réglage : 1800 caractères alphanumériques maximum l Configuration mode Scan (identique à la sélection “Scan vers e-mail”) CN3101e 7-77...
Page 152 Effacement des bords l Définissez la largeur d'effacement en mm ou 1/16”. NOTE è Bien que l'entrée d'un nombre de caractères supérieur à la limite spécifiée puisse être possible sur le navigateur, le nombre effectif de caractères respecte les spécifications. 7-78 CN3101e...
Page 153: Gestion De Travail
Il peut stocker jusqu'à 5 travaux de numérisation. è Il peut stocker jusqu'à 49 travaux d'impression. Un travail est réservé à la copie ou à la numérisation. è Les travaux transmis par le biais de 'Verrouiller le travail' n'entrent pas dans ce décompte. CN3101e...
Page 154: Identification D'un Travail D'impression Par Son Nom
Définition d'un nom d'utilisateur par défaut Sélectionnez l'onglet “Options Périphériques”. Tapez le nom d'utilisateur par défaut sous “Nom d'utilisateur par défaut” dans “Propriétaire du travail” (255 caractères alphanumériques maximum). CN3101e...
Page 155: Transmission D'un Travail D'impression Vers Un Copieur Sur Lequel La Fonction Contrôle Copie Est Activée
Le message “Problème dans l'exécution de la tâche. Vérifier l'enregistrement” apparaît sur le panneau de commande du copieur. A ce stade, le travail est annulé. Sélectionnez les onglets “Session Tâche” – “Session Impression” sur le panneau de commandes du copieur et vérifiez l'historique. CN3101e...
Page 156: Impression De Pages Avec Un Numéro De Distribution
Si l'option “Première page seule” est sélectionnée, le numéro de distribution est imprimé sur la première page uniquement. Dans “Couleur Distribution”, spécifiez la couleur (rouge, bleue ou noire) du numéro de distribution. Définissez le numéro de départ dans “Numéro de départ”. CN3101e...
Page 157: Verrouiller Le Travail
être imprimé. Si l'on appuie sur “Augmente Priorité”, le travail est imprimé avant ceux de la file d'impression. Pour plus de détails, consulter le Manuel d'utilisation du copieur. “Session Tâche” peut servir à vérifier le statut de la tâche. CN3101e...
Page 158: Epreuve Et Impression
Vérifiez le contenu des pages du premier jeu imprimé. Si vous souhaitez imprimer le reste, sélectionnez le travail configuré en mode “Epreuve et Impression” dans la liste des travaux stockés dans la mémoire, puis cliquez sur “OK”. Pour abandonner l'impression du reste du travail, cliquez sur “Effacer." CN3101e...
Page 159: Stocker Dans Hdd
Le travail obtient le statut “Attente Impression” et attend son tour pour être imprimé. Si l'on appuie sur “Augmente Priorité”, le travail est imprimé avant ceux de la file d'impression. Pour plus de détails, consulter le Manuel d'utilisation du copieur. “Session Tâche” peut servir à vérifier l'état du travail. CN3101e...
Page 160: Stocker Dans Mémoire
Le travail prend le statut “Attente Impression” et attend son tour pour être imprimé. Si l'on appuie sur “Augmente Priorité”, le travail est imprimé avant ceux de la file d'impression. Pour plus de détails, consulter le Manuel d'utilisation du copieur. “Session Tâche” peut servir à vérifier l'état du travail. CN3101e...
Page 161: Déroulement Des Opérations Sur Pagescope Light
PageScope Light. Il est également possible de supprimer des tâches ou d'intervenir dans leur exécution. Liste des travaux d'impression Cette liste regroupe les travaux en cours d'impression. l Procédure d'affichage Démarrez PageScope Light. Sous l'onglet “Tâches”, sélectionnez “Tâches en cours” - “Impression”. CN3101e...
Page 162 Affiche le nom de la tâche. Nombre de pages Affiche le nombre de pages par jeu de copie. Jeux Affiche le nombre de copies produites pour la tâche. Bouton Supprimer En cliquant sur ce bouton, on supprime la tâche. 8-10 CN3101e...
Page 163: Liste Des Tâches De Numérisation
Nombre de pages Affiche le nombre de pages de la tâche à envoyer. Heure de début affiche le jour et l'heure d'enregistrement de la tâche sur le copieur. Bouton Supprimer En cliquant sur ce bouton, on supprime la tâche. CN3101e 8-11...
Page 164: Historique Des Tâches D'impression
Gestion de travail Historique des tâches d'impression Cette liste regroupe les travaux en cours d'impression. l Procédure d'affichage Démarrez PageScope Light. Sous l'onglet “Tâches”, sélectionnez “Tâches en cours” – “Impression Tout”. 8-12 CN3101e...
Page 165 Type de fichier Affiche le format des données de sortie. Bouton Efface Affiche les tâches ayant pour “Résultats” “Tâches annulées (Erreur)” et “Tâches annulées par l'utilisateur”. Bouton Termine Affiche les tâches ayant pour “Résultats” “Tâches terminées” CN3101e 8-13...
Page 166: Historique Des Tâches De Numérisation
Affiche le jour et l'heure de fin de tâche. Information Erreur Affiche le statut de la tâche en détail. Bouton Efface Affiche les tâches avec pour “Résultats” “Tâches annulées (Erreur)” et “Tâches annulées par l'utilisateur”. Bouton Termine Affiche les tâches avec pour “Résultats” “Tâches terminées” 8-14 CN3101e...
Page 167: Pagescope Light
Lancer le navigateur Internet. Tapez l'adresse IP du contrôleur comme suit dans la case d'adresse puis appuyez sur la touche de validation. http://<adresse IP du contrôleur>/ par ex. : si l'adresse IP du contrôleur est 172.16.0.100 http://172.16.0.100/ PageScope Light apparaît. CN3101e...
Page 168: Composition De L'écran Initial
Administrateur et effectuez les réglages nécessaires dans “Préférences”. 1. Logo Minolta En cliquant sur le logo Minolta, vous accédez directement au site suivant (site Minolta). www.minolta.com En cliquant sur le logo PageScope Light, les informations relatives à...
Page 169 Affiche les informations et les réglages de l'onglet sélectionné. Les articles du menu diffèrent en fonction de l'onglet utilisé. 5. Affichage Information/Réglages Affiche les détails du menu sélectionné. 6. Code Administrateur Entrez le code d'entrée de session du mode Administrateur. CN3101e...
Page 170: Entrée Du Mode Administrateur
Le mode de fonctionner peut alterner entre le mode Utilisateur et le mode Administrateur. Le paramétrage système s'effectue dans le mode Administrateur. Tapez le mot de passe administrateur du copieur dans le champ Code Administrateur puis cliquez sur le bouton “Connexion”. Ceci ouvre l'écran du mode Administrateur. CN3101e...
Page 171 PageScope Light Pour revenir au “Mode Utilisateur”, cliquez sur le bouton de “Déconnexion” pour quitter le mode Administrateur. CN3101e...
Page 172: Mode Utilisateur : Contrôle De L'état Du Copieur
: A4 SEF en travers : A4 LEF (Formats standard) : A3, A4, A5, A6, B4, B5, B6, 11×17, 11×14, Légal, Lettre, 5.5×8.5, EXE, FLS, A3 Extra, Carte postale, 4×6 (Formats non standard (CD)×(FD) mm, (CD)×(FD) pouces CN3101e...
Page 173 Recto uniquement, Papier Haute Qualité, Dédié l Capacité Affiche la capacité de chargement de la cassette. Le nombre indiqué représente le nombre maximum de feuilles de papier ordinaire. l Papier Affiche le niveau de papier chargé dans la cassette. CN3101e...
Page 174: Contrôle De L'état Réceptacle De Sortie
Avec le module de finition FN-116 : Réceptacle supérieur, Réceptacle élévateur, Troisième plateau Avec le module de finition FN-8 : Réceptacle supérieur, Deuxième plateau l Capacité Affiche la capacité de chargement du plateau en termes de papier ordinaire a4/Lettre. l Papier Affiche la condition de chaque plateau. CN3101e...
Page 175: Contrôle De L'état Disque Dur
Affiche l'espace utilisé par le système dans l'espace total disque dur disponible. l Ressource utilisateur Affiche l'espace utilisé par les utilisateurs dans l'espace total disque dur disponible. l Disponible Affiche l'espace d'utilisation encore disponible dans l'espace total disque dur disponible. CN3101e...
Page 176: Contrôle De L'état Réseau
Affiche le type de réseau à utiliser. Ethernet 10Base-T/100Base-TX Adresse IP Affiche l'adresse IP qui a été définie. MAC Adresse Affiche l'adresse MAC du périphérique. l Interface locale Type Affiche l'interface locale qui peut être utilisée par le périphérique. IEEE1284, USB 9-10 CN3101e...
Page 177: Contrôle De L'état Consommables Et Fournitures
Affiche les informations relatives à l'unité de fixation. Prêt(e), Presque en fin de vie, En fin de vie l Unité Rouleau Transfert Image Affiche les informations relatives à l'unité du rouleau de transfert d'image Prêt(e), Presque en fin de vie, En fin de vie CN3101e 9-11...
Page 178 Affiche les informations relatives à la bouteille Toner usagé Prêt(e), Presque plein(e), plein(e) l Cartouche Agrafes Affiche les informations relatives à la cartouche d'agrafes. Prêt(e), Vide l Boîte de particules Affiche les informations relatives à la boîte de particules. Prêt(e), Plein(e) 9-12 CN3101e...
Page 179: Mode Utilisateur : Compteurs
Compteur Copie Total Recto/Verso Affiche le décompte de copies recto-verso du compteur de sortie copie commandé par le copieur 2. Compteur Imprimante Noir Affiche le décompte de pages imprimées N&B du compteur de sortie imprimante commandé par le copieur. CN3101e 9-13...
Page 180 Compteur Format Imprimante Couleur Affiche le décompte de pages imprimées Couleur sur papier grand format, du compteur de sortie imprimante commandé par le copieur. Compteur Lecture Affiche le compteur de numérisation commandé par le copieur. 9-14 CN3101e...
Page 181: Mode Utilisateur : Assistance En Ligne
Informations produit en ligne Affiche l'URL de la page d'accueil relative au produit. l Site Web Affiche l'URL de la page d'accueil du fabricant. l Fournitures et Accessoires Affiche les coordonnées des fournisseurs de consommables et accessoires. CN3101e 9-15...
Page 182: Mode Utilisateur : Liste Des Travaux D'impression
(Erreur), Réception, Tâche stockée, Tâche verrouillée] l Type de tâche Affiche la méthode d'impression de la tâche. [Impression IPP, Impression normale, Copie] l Bouton Détails Ouvre l'écran d'affichage des détails. l Bouton Supprimer En cliquant sur ce bouton, on supprime la tâche. 9-16 CN3101e...
Page 183 Affiche le nom de la tâche. l Nombre de pages Affiche le nombre de pages par jeu de copie. l Jeux Affiche le nombre de copies produites pour la tâche. l Bouton Supprimer En cliquant sur ce bouton, on supprime la tâche. CN3101e 9-17...
Page 184: Liste Des Tâches De Numérisation
Fichier (Scan vers PC)), Scan vers disque dur, Scan vers Fax Internet, TWAIN l Nom de Destination : affiche la destination de livraison de la tâche. l Bouton Détails Ouvre l'écran d'affichage des détails. l Bouton Supprimer En cliquant sur ce bouton, on supprime la tâche. 9-18 CN3101e...
Page 185 Affiche le nombre de pages de la tâche à envoyer. l Heure de début affiche le jour et l'heure d'enregistrement de la tâche sur le copieur. l Bouton Supprimer En cliquant sur ce bouton, on supprime la tâche. CN3101e 9-19...
Page 186: Historique Des Tâches D'impression
Affiche le nom attribué à la tâche. l Nombre de pages Affiche le nombre de pages par jeu de copie. l Copie Affiche le nombre de copies produites pour la tâche. l Bouton Détails Ouvre l'écran d'affichage des détails. 9-20 CN3101e...
Page 187 Type de fichier Affiche le format des données de sortie. PCL (fixe) l Bouton Efface Affiche les tâches ayant pour “Résultats” “Tâches annulées (Erreur)” et “Tâches annulées par l'utilisateur”. l Bouton Termine Affiche les tâches ayant pour “Résultats” “Tâches terminées” CN3101e 9-21...
Page 188: Historique Des Tâches De Numérisation
Scan vers disque dur, Scan vers Fax Internet, TWAIN Destination affiche la destination de livraison de la tâche. Nombre de pages Affiche le nombre de pages envoyées. l Bouton Détails Ouvre l'écran d'affichage des détails, lorsqu'on clique dessus. 9-22 CN3101e...
Page 189 Information Erreur Affiche le statut de la tâche en détail. l Bouton Efface Affiche les tâches ayant pour “Résultats” “Tâches annulées (Erreur)” et “Tâches annulées par l'utilisateur”. l Bouton Termine Affiche les tâches ayant pour “Résultats” “Tâches terminées” CN3101e 9-23...
Page 190: Mode Utilisateur : Fichiers
Un mot de passe est nécessaire pour accéder à l'ensemble des fichiers, à l'exception de PUBLIC. (8 caractères alphanumériques maximum) l Bouton “Créer” Si vous sélectionnez un répertoire inutilisé et cliquez sur “Créer”, l'écran d'enregistrement pour créer des répertoires utilisateur” s'affiche. 9-24 CN3101e...
Page 191: Liste De Fichiers
Supprime le fichier sélectionné du disque dur du copieur. Changer Nom/Mot de passe du répertoire Ouvre un écran permettant de modifier le nom et le mot de passe du répertoire utilisateur. Supprimer Répertoire Supprime le répertoire utilisateur affiché à l'écran. CN3101e 9-25...
Page 192: Etat Liens Vers Serveur De Fichiers Externe
” de tous les serveurs FTP enregistrés dans le mode Administrateur. Un double-clic sur l'adresse permet d'accéder au serveur FTP. NOTE è Dans la fonction “Liens vers serveur de fichiers externe”, on accède au serveur FTP sous l'autorité de l'identifiant “anonyme”. 9-26 CN3101e...
Page 193: Mode Utilisateur : Impression
Com10, Enveloppe C5, Enveloppe DL, Enveloppe Monarch l Magasin Papier Sélectionne la source papier par défaut lorsque un périphérique reçoit une tâche d'impression qui ne spécifie aucune source papier particulière. Valeurs de réglage Auto, Magasin 1, Magasin 2, Magasin 3, Magasin 4, LCC CN3101e 9-27...
Page 194 Recto, Reliure Bord Long, Reliure Bord Court l Jeux Sélectionne le réglage par défaut de nombres de copies sélectionnées lorsque un périphérique reçoit une tâche d'impression qui ne spécifie aucun nombre particulier de copies. Valeurs de réglage : 1 à 999 9-28 CN3101e...
Page 195: Paramètres Pcl
Valeurs de réglage : 5 à 128 l Unité Pour définir l'unité par défaut. Valeurs de réglage : Pas, Point l Taille Caractère (Police vectorielle) : Pour définir la taille caractère (Police vectorielle) par défaut. Valeurs de réglage : 1.00 à 999.75 (0.25 incréments) CN3101e 9-29...
Page 196: Prioritaire
Valeurs de réglage : 0.44 à 99.00 (0.01 incréments) l Prioritaire Le format A4 est utilisé si le format Lettre n'est pas chargé, ou le format Lettre est utilisé si le format A4 n'est pas chargé. Valeurs de réglage : Désactiver, Activer 9-30 CN3101e...
Page 197: Informations Sur La Police
PageScope Light Informations sur la police Cliquez sur l'onglet “Impression” puis sélectionnez “Informations sur la police” Affiche la liste des polices PCL. CN3101e 9-31...
Page 198: Type Rapport
Page de démonstration PCL Cochez la case pour imprimer la page de démonstration PCL. l Liste des polices PCL Cochez la case pour imprimer la liste des polices PCL. l Bouton Impression Cliquez sur ce bouton pour effectuer un test d'impression. 9-32 CN3101e...
Page 199: Mode Utilisateur : Lecture
Type de tâche Une icône correspondant au type de tâche enregistré s'affiche. Icône Scan vers e-mail Icône Fichier (Scan vers Serveur PC/FTP) Icône Fichier (Scan vers disque dur) Icône Scan vers Fax Internet – Icône Non enregistré CN3101e 9-33...
Page 200 PageScope Light l Nom de Destination Affiche le nom de destination enregistré. l Boutons Appliquer Valide les modifications apportées au nom d'index. Supprimer Supprime l'enregistrement une touche sélectionné. 9-34 CN3101e...
Page 201: Enregistrement Touche Simple
Icône Scan vers e-mail Icône Fichier (Scan vers Serveur PC/FTP) Icône Fichier (Scan vers disque dur) Icône Scan vers Fax Internet – Icône Non enregistré l Nom de Destination : Affiche le nom de destination affecté à l'enregistrement touche simple. CN3101e 9-35...
Page 202: Mode Administrateur : Système
Définit l'heure de la fonction d'initialisation automatique du copieur. Valeurs de réglage : 1 à 9 (min.) l Mode Economie d'Energie Définit le temps qu'il prend au copieur pour passer au mode d'économie d'énergie. Valeurs de réglage : 1 à 240 (min.) 9-36 CN3101e...
Page 203: Mode Veille
Si “Oui” est activé, le copieur détecte (quand le compteur ou la carte magnétique du contrôleur de données sont retirés), qu'un nouvel utilisateur est sur le point d'utiliser le copieur et pour cette raison efface les paramètres précédents. Valeurs de réglage : Oui, Non CN3101e 9-37...
Page 204: Choix Utilisateur 2
Définit la fonction qui réalise une sortie croisée dans laquelle les jeux de copie et de pages imprimées sont empilées en dents de scie de façon à ce que les jeux puissent être facilement identifiés. Valeurs de réglage : Oui, Non 9-38 CN3101e...
Page 205 2en1 ou 4en1. Valeurs de réglage : Oui, Non l Veille Définit la fonction de veille. Valeurs de réglage : Oui, Non l Trame Définit la trame des sorties impression PC. Valeurs de réglage : Dégradé, Résolution CN3101e 9-39...
Page 206: Réglage Du Navigateur
Définit le taux de rafraîchissement de l'écran de PageScope Light. valeurs de réglage :30 à 7200(sec.) l Langage PageScope Light : Définit la langue d'affichage de PageScope Light. Valeurs de réglage Anglais US, Anglais UK, Allemand, Français, Italien, Néerlandais, Espagnol, Danois, Tchèque, Japonais 9-40 CN3101e...
Page 207: Fonction Assistance En Ligne
Informations produit en ligne Affiche l'URL de la page d'accueil relative au produit. l Site Web Affiche l'URL de la page d'accueil du fabricant. l Fournitures et Accessoires Affiche les coordonnées des fournisseurs de consommables et accessoires. CN3101e 9-41...
Page 208: Mode Administrateur : Fichiers
Supprime le fichier sélectionné du disque dur du copieur. Changer Nom/Mot de passe du répertoire Ouvre un écran permettant de modifier le nom et le mot de passe du répertoire utilisateur. Supprimer Répertoire Supprime le répertoire utilisateur affiché à l'écran. 9-42 CN3101e...
Page 209: Durée De Sauvegarde Sur Disque Dur
Scan vers disque dur) Valeurs de sauvegarde : Pas de limitation de durée, 1 jour, 2 jours, 3 jours, 4 jours, 5 jours, 6 jours, 7 jours l Bouton Appliquer : Installe les réglages. l Bouton Effacer : annule les réglages. CN3101e 9-43...
Page 210: Mode Administrateur : Impression
Cliquez sur l'onglet “Impression” puis sélectionnez “Interface locale” l Port parallèle Définissez la méthode de communication. Valeurs de réglage :Compatible, Nibble, ECP l Délai d'attente E/S Définissez le délai d'attente de communication. valeurs de réglage : 10 à 300(sec.) 9-44 CN3101e...
Page 211: Réglage Ipp
Cliquez sur l'onglet “Imprimer” puis sélectionnez “IPP”. l Nom d'imprimante Tapez un nom pour identifier l'imprimante lors de l'impression IPP. l Localisation Imprimante Entrez l'emplacement de l'imprimante. l Modèle et fabricant de l'imprimante Tapez le nom du fabricant et du modèle de l'imprimante. CN3101e 9-45...
Page 212: Mode Administrateur : Lecture
Valeur de réglage : 36 caractères alphanumériques maximum Niveau de compresspour couleurgris Définit le niveau de compression des images. Valeurs de réglage :Haute Qualité, Standard, Economique Méthode de compression pour Monochrome (PDF) : MH, MMR Méthode de compression pour Monochrome (TIFF) : MH, MMR 9-46 CN3101e...
Page 213 : définit la méthode de séparation (par page) une fois la taille maximum dépassée. Valeurs de réglage : Oui, Non Adresse E-mail (de) Spécifiez l'adresse e-mail de l'expéditeur. Voir p. 7-46 et p. 7-60. CN3101e 9-47...
Page 214: Mode Administrateur : Réseau
Définissez le masque de sous-réseau du réseau à se connecter. l Passerelle par défaut Définissez l'adresse de la passerelle par défaut du réseau à se connecter. l No de port RAW : valeur par défaut 9100 l DHCP: Définit l'utilisation du serveur DHCP. 9-48 CN3101e...
Page 215: Réglage Ipp
IPP. l Opération(s) supportée(s) Spécifie l'opération d'impression prise en charge par l'IPP. Valeurs de réglage Imprimer un travail, Valider un travail, Annuler un travail, Obtenir les attributs d'un travail, Obtenir les travaux, Obtenir les attributs d'une impression CN3101e 9-49...
Page 216: Paramètre Netware
Valeurs de réglage : Auto Detect, II, 802.2, 802.3, SNAP l Bindery/NDS Définit Bindery/NDS. Valeurs de réglage : Les deux, NDS, Bindery l Nom du serveur d'impression Définissez le nom du serveur d'impression de NetWare Valeur de réglage : 63 caractères alphanumériques maximum 9-50 CN3101e...
Page 217 Mode Définissez le mode pour NetWare. Valeur de réglage : PServer, Nprinter/Rprinter l No d'imprimante Définissez le No d'imprimante pour NetWare. Le numéro est assigné directement s'il s'agit de 255. Valeurs de réglage : 0 à 255 CN3101e 9-51...
Page 218: État Netware
Affiche le nom du serveur NetWare. l Nom de la file d'attente Affiche le nom de la file d'attente du serveur NetWare. l Etat de la file d'attente Affiche l'état de la file d'attente du serveur NetWare. Disponible, Attribué, En cours d'utilisation, Connecté 9-52 CN3101e...
Page 219: Réglage De L'impression Sous Windows
Nom du service d'impression : définissez le nom du service d'impression. Valeur de réglage : 31 caractères alphanumériques maximum l Nom du groupe travail : Définissez le nom du groupe de travail. Valeur de réglage : 15 caractères alphanumériques maximum CN3101e 9-53...
Page 220: Réglage De Réception E-Mail/Fax Internet
Définissez le numéro de port du serveur POP3. (On utilise généralement la valeur par défaut “110”.) l Délai d'interrogation POP3 Définissez le délai d'attente de communication avec le serveur POP3. valeurs de réglage : 30 à 300 min. 9-54 CN3101e...
Page 221: Réglage De Transmission E-Mail/Fax Internet
Valeurs de réglage : Pas de limitation, 100 à 3000 KB (100 incréments) l Division binaire Décide la division (en unités binaires) des courriers dépassant la capacité maximum, en deux courriers ou plus. Valeurs de réglage : Désactiver, Activer CN3101e 9-55...
Page 222: Réglage Des Options De Messagerie
Réglage des options de messagerie Cliquez sur l'onglet “Réseau”, puis sélectionnez “E-mail/FAX Internet” – “E-mail”. l Objet Tapez le titre de l'e-mail. Valeur de réglage : 64 caractères l Description Tapez ici le message de l'e-mail. Valeur de réglage : 256 caractères 9-56 CN3101e...
Page 223: Options De Réglage De Fax Internet
Cliquez sur l'onglet “Réseau”, puis sélectionnez “E-mail/FAX Internet” – “FAX Internet”. l Objet Tapez le titre de l'e-mail. Valeur de réglage : 64 caractères l Description Tapez ici le message de l'e-mail. Valeur de réglage : 256 caractères CN3101e 9-57...
Page 224: Réglage D'impression E-Mail/Fax Internet
Pleine Taille (valeur par défaut) Les données reçues sont imprimées pleine taille. Réduit : Sélectionnez cette option pour réduire légèrement les données reçues. A4/Lettre Sélectionnez cette option pour adapter les données reçues à un format A4 ou Lettre. 9-58 CN3101e...
Page 225: Réglage Du Serveur Ftp (Proxy)
Définissez le numéro de port du serveur proxy. (On utilise généralement la valeur par défaut “21”.) l Délai d'interrogation FTP Définissez le délai d'attente de communication avec le serveur FTP. l Mode passif Définissez le mode passif. Valeurs de réglage : Désactiver, Activer CN3101e 9-59...
Page 226: Enregistrement Des Serveurs Ftp
PageScope Light Enregistrement des serveurs FTP Cliquez sur l'onglet “Réseau” puis sélectionnez “Serveur FTP” - “Enregistrement serveur FTP”. 9-60 CN3101e...
Page 227: Répertoire
FTP à partir de PageScope Light. Valeurs de réglage : Désactiver, Activer NOTE è “Liens vers serveur de fichiers externe” peut seulement être utilisé si l'on sélectionne “anonyme” pour l'“Identifiant” dans l'écran d'enregistrement du serveur FTP. CN3101e 9-61...
Page 228: Configuration Twain
Cliquez sur l'onglet “Réseau” puis sélectionnez “Configuration TWAIN” l Délai Attente TWAIN Définit le délai de verrouillage du panneau de commandes pour permettre l'exécution des fonctions TWAIN à partir du PC. valeurs de réglage : 30 à 300 sec. 9-62 CN3101e...
Page 229: Dépannage
Si la fonction Contrôle Entrez le bon numéro d'accès. copie est active, il est possible qu'un numéro d'accès incorrect ait été entré. Si après toutes ces vérifications le problème persiste, veuillez vous reporter au Manuel d'utilisation du copieur. CN3101e 10-1...
Page 230: Impossible D'effectuer Un Réglage Convenable / Impossible D'obtenir Une Impression Correspondant Exactement À La Configuration
Les filigranes ne peuvent être L'impression de filigrane est imprimés dans des impossible dans ce cas. applications graphiques. Impossible de spécifier L'agrafage n'est pas Vérifiez le réglage de tous les l'agrafage. possible sur un support paramètres du pilote transparent ou épais. d'imprimante. 10-2 CN3101e...
Page 231 Vérifiez le réglage de tous les avec les options Agrafage et/ paramètres du pilote ou papier Epais. d'imprimante. Impossible d'imprimer L'espace mémoire Simplifiez l'image afin de réduire une image disponible est insuffisant . le volume de données correctement. manipulées. CN3101e 10-3...
Page 232 être utilisé. Impossible de spécifier La présence d'un disque dur Sélectionnez “HDD” dans des numéros de optionnel dans le copieur est l'“Option Périphériques”. distribution. nécessaire à l'intégration de numéros de distribution. La définition “HDD” doit s'effectuer dans l'“Option Périphérique”. 10-4 CN3101e...
Page 233: Annexes
Windows 98, 98SE, Me, NT4.0, 2000, XP IBM PC ou d'exploitation) Compatible Navigateur compatible Internet Explore 5.5 ou plus (Compatible Java) Netscape Communicator 4.5 ou plus (Compatible Java) Utilitaires PageScope Net Care Ver4.0 PageScope PageScope Light CD-ROM Incorporé au contrôleur Homologation WHQL du produit CN3101e 11-1...
Page 234: Combinaison De Fonctions Incompatibles
× × × × × × N-pages par feuille (N +) Agrafage × × × × × × Perforation × × × × × Pliage × × × × × × Vide : combinaison possible ×: combinaison impossible 11-2 CN3101e...
Page 235: Limitation Entre Format Papier Et Fonctions
× × × × × × × × Monarque × × × × × × × × × × × × × × × × Papier perso × × × × × × × × × × × CN3101e 11-3...
Page 236 Papier Encart Transparent) Gestion de Numéro de distribution, Stockage dans travail FN-8 Papier Agrafe (2 Points Bord Haut, 2 Points Bord Gauche, 2 Points Auto, Coin), Perforation, Pliage FN-116 Papier Agrafe (Coin) Unité recto-verso Papier Recto verso / livret 11-4 CN3101e...
Page 237 Reliure livret à gauche Qualité Télécharger comme Reliure livret à droite bitmap Papier Adapter au papier Qualité Télécharger comme Mise à l'échelle bitmap Installation Qualité Télécharger comme bitmap Qualité Niveau de gris Gestion de Couleur Distribution travail (Rouge, bleu) CN3101e 11-5...
Page 238: Index
Impression Livret ..................... 6-14 Impression N+ ....................6-8 Impression Recto-verso .................. 6-14 Impression Recto-verso/Livret ................ 6-14 Installation du pilote d'imprimante ..............3-1 Installation prête à l'emploi ................3-2 IPP (Protocole d'impression d'Internet) ............. 4-9 Masque de sous-réseau ................4-3 9-48 11-6 CN3101e...
Page 239 Scan vers disque dur ..................7-24 Scan vers E-mail ....................7-35 Scan vers le serveur FTP .................7-13 Scan vers PC .....................7-6 Séparation de fichiers numérisés .............7-3 9-47 Stocker dans HDD ..................8-1 Stocker dans mémoire ................8-1 TWAIN ....................7-62 7-64 Verrouiller le travail ..................8-1 CN3101e 11-7...
Page 240 Annexes 11-8 CN3101e...
Page 241 Impression de pages avec filigranes ..............6-10 Impression Livret ....................6-14 Impression N+ ....................6-8 Impression Recto-verso ...................6-14 Impression Recto-verso/Livret .................6-14 Installation du pilote d'imprimante ..............3-1 Installation prête à l'emploi ................3-2 IPP (Protocole d'impression d'Internet) .............4-9 Masque de sous-réseau ................4-3 9-48 mode Administrateur ..................9-4 CN3101e...
Page 242 Scan vers E-mail ....................7-35 Scan vers le serveur FTP ................. 7-13 Scan vers PC ..................... 7-6 Séparation de fichiers numérisés ............7-3 9-47 Stocker dans HDD ..................8-1 Stocker dans mémoire ................8-1 TWAIN ....................7-62 7-64 Verrouiller le travail ..................8-1 CN3101e...

Minolta CN3101e Guide De L'utilisateur

1 Avant D'utiliser le Contrôleur

2 Connexion du Câble

3 Paramètres Nécessaires à L'établissement D'une Connexion Locale

4 Paramétrage Nécessaire à L'impression en Réseau

5 Désinstallation du Pilote

6 Impression

7 Réglage et Exécution des Fonctions de Numérisation

8 Gestion de Travail

9 Pagescope Light

10 Dépannage

11 Annexes

Liens rapides

Sommaire des Matières pour Minolta CN3101e