Belkin PF60 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Belkin Manuels
  4. Systèmes de cinéma maison
  5. PF60
  6. Manuel d'utilisation

Belkin PF60 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CLEAR PICTURE
CLEAN SOUND
IMAGE CLAIR
SON CLAIR
Home Theater Power Protection with PureFilter™ Technology
Protection d'alimentation pour cinéma maison doté
de la technologie PureFilter MD
Power Console PF60
Console d'alimentation PF60
User Manual
Manuel d'utilisation
AP41300fc10-BLK

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Belkin PF60

Sommaire des Matières pour Belkin PF60

  • Page 1 CLEAR PICTURE CLEAN SOUND IMAGE CLAIR SON CLAIR Home Theater Power Protection with PureFilter™ Technology Protection d’alimentation pour cinéma maison doté de la technologie PureFilter MD Power Console PF60 Console d’alimentation PF60 User Manual Manuel d’utilisation AP41300fc10-BLK...

  • Page 2: Table Des Matières

    (Bank 04 and Bank 05) ........12 Step 6 Connect High-Current Audio Filter (Bank 06) ............13 Step 7 Connect your Coaxial-Cable/DSS Lines ..14 Operation ..................15 Troubleshooting ................17 Glossary of Power Terms ............19 Belkin Connected Equipment Warranty ........20...

  • Page 3: Introduction

    As you may know, your AC power source is not the only threat to the safety of your equipment. This is why the Belkin Power Console has three sets of coaxial connections to protect your coaxial-cable lines.

  • Page 4: Safety Precautions

    WARNING – Rooftop Antennas and Satellite Dishes If you use rooftop antennas, satellite dishes, or any other rooftop hardware that connects to your Belkin Power Console, make sure that all the wires leading from these components are properly grounded. This will protect against voltage surges from lightning strikes or static charges.

  • Page 5: Package Contents

    Package Contents • Belkin Power Console PF60 Home Theater Power Protection with PureFilter Technology • One sheet of Belkin cable labels • One pair of rack-mount brackets and bag of assembly screws • User Manual...

  • Page 6: Power Console Features

    Power Console Features 1. Switched button – turns the power on and off to the Power Console’s “switched” outlets 2. Auxiliary outlet – offers optimal connection for digital components and is ideal for temporary connection of equipment such as video/ digital cameras, game consoles, or any device you wish to power 3.
  • Page 7 Power Console Features 11. Trigger Out – allows for remote operation of peripheral devices equipped with a low-voltage trigger 12. Remote AC/DC trigger – allows for remote turn on/off of switched outlets on the Power Console (equipped with both AC and DC inputs) 13.

  • Page 8: Hookup And Installation

    Hookup and Installation Step 1 (optional) Mounting your Power Console The Belkin Power Console can be mounted to a standard AV equipment rack or inside a cabinet equipped with an equipment rack. 1. Remove the brackets and mounting screws from the box.
  • Page 9 Hookup and Installation Step 2 Program the Outlet Banks Each outlet bank on the rear panel of the Power Console is programmable. Using the slide switches on the rear panel, you can program the outlets for switched or unswitched, and for delay or always-on (no delay) (Fig. 2). You can also determine the length of the delay (5, 10, or 15 seconds).
  • Page 10 Hookup and Installation E. Trigger Out: The trigger out function gives you the ability to control an external device equipped with a remote trigger such as a retractable movie screen when the Power Console is switched on. The 12-volt DC OUT port accepts a 1/8”...

  • Page 11: Console

    Connect Digital Components to Digital Filter 1 and Digital Filter 2 (Bank 01 and Bank 02) The Belkin Power Console PF60 contains two isolated digital filters that are optimized to clean and condition the power to all of your digital components.
  • Page 12 Step 4 Connect Video Components to the Video Filter (Bank 03) The Belkin Power Console PF60 contains an isolated video filter that is optimized to clean and condition the power to all of your video components. The video filter also isolates your video components from connected digital, audio, and high-current audio components.

  • Page 13: Audio Filter 1 And Audio Filter

    Connect Audio Components to Audio Filter 1 and Audio Filter 2 (Bank 04 and Bank 05) The Belkin Power Console PF60 contains two isolated audio filters that are optimized to clean and condition the power to all of your audio components.
  • Page 14 This outlet is specifically designed to filter out AC line noise while delivering maximum current to power-hungry amplifiers and other high- current audio components. A. Attach Belkin power cord labels to each component’s power cord before you plug the cord into the corresponding outlet on the Power Console.
  • Page 15 Hookup and Installation Step 7 Connect your Coaxial-Cables/DSS Lines Your Belkin Power Console comes with three pairs of coaxial-cable connections to protect your system from dangerous electrical disturbances that can travel down your coaxial-cables lines. You will need additional coaxial cables to connect the Power Console to your home theater components.

  • Page 16: Operation

    Operation Central LCD Control Panel The Belkin Power Console PF60 is equipped with an advanced LCD Control Panel. Most functions of the Power Console can be monitored from this display. A. PureFilter Indicator – indicates that the multiphase PureFilter circuitry is functioning properly.
  • Page 17 Operation K. Bank Selector Button – lets you select which outlet banks you want to monitor; press the button repeatedly to choose either a single bank (Fig. 3a) or all banks (Fig. 3b). L. Dimmer Button – adjusts the brightness of the LCD Control Panel; press it repeatedly to change the brightness level.

  • Page 18: Troubleshooting

    • The Power Console is designed to stop delivering power to all outlets when the surge-protection circuitry is not functioning properly or is expired. Call Belkin Customer Service for assistance. • The Power Console may be defective. Call Belkin Customer Service for assistance.
  • Page 19 • If the “Ground” light is still not lit, you have a ground-wiring problem. Connecting the Belkin Power Console to an improperly grounded outlet is not safe and will void all Belkin warranties. Unplug the Power Console and consult an electrician to properly ground the outlet. If the outlet is properly grounded and the “Ground Fault”...

  • Page 20: Glossary Of Power Terms

    Glossary of Power Terms Alternating Current (AC): The current that is commonly flowing through the electrical outlets in your home. It is an electrical current in the form of a sine wave that oscillates up and down continuously. Amp: An abbreviation for Ampere. This is a unit of electrical current. Direct Current (DC): An electrical current flowing in one direction only.

  • Page 21: Belkin Connected Equipment Warranty

    Belkin Connected Equipment Warranty Belkin International, Inc. (“Belkin”) warrants to the original purchaser of any Belkin Power Console for the life of the product, that the Belkin Power Console shall be free of defects in design, assembly, material, or workmanship, and will repair or replace, at its option, any defective product free of charge.
  • Page 22 In no event shall Belkin be liable for incidental, special, direct, indirect, consequential, or multiple damages such as, but not limited to, lost business or profits arising out of the sale or use of any Belkin Power Console, even if advised of the possibility of such damages. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights, which may vary from state to state.
  • Page 23 Occurrence. Be prepared to provide the following information: a. The part number of the Belkin Power Console b. The equipment that was connected to the Belkin Power Console at the time of the Occurrence. c. The equipment that was damaged during the Occurrence and the extent of the damage.
  • Page 24 Connexion de filtres audio de haute tension (Bank 06) .......... 13 Connexion de lignes coaxiales, Étape 7 câble et DSS ............ 14 Fonctionnement ................15 Dépannage ................... 17 Glossaire des termes relatifs à l’alimentation ....... 19 Garantie Belkin sur les appareils branchés ......20...

  • Page 25: Introduction

    Vous fournir la meilleure expérience de cinéma maison a été la motivation derrière le design de la ligne Belkin afin de vous offrir l'image la plus claire et le son le plus pur. Nous vous remercions encore une fois d'avoir fait l’achat d’une console d'alimentation Belkin PF60.

  • Page 26: Mesures De Sécurité

    Une soucoupe ou tout autre équipement qui se place sur le toit et que vous connectez à la console d’alimentation Belkin, vérifiez si les fils ont bien été mis à la terre. Cela protègera contre les variations de tension lors de coups de foudre ou de charges statique.

  • Page 27: Contenu De L'emballage

    Contenu de l’emballage • Console d’alimentation Belkin PF60 • Feuille d’étiquettes pour câble Belkin • Une paire de supports pour montage en bâti et un sac de vis d’assemblage • Manuel d’utilisation...

  • Page 28: Fonctions De La Console D'alimentation

    Fonctions de la console d’alimentation 1. Bouton de liaison commutée – allume et éteint les prises de liaison commutée de la console d’alimentation. 2. Prise auxiliaire – permet une connexion optimale pour les composants numériques et est l’idéal pour connecter de façon temporaire de l’équipement tel que caméras numéros, caméscopes, consoles de jeu ou tout appareil qui requiert une alimentation électrique 3.
  • Page 29 Fonctions de la console d’alimentation 11. Sortie de déclenchement – vous permet de contrôler à distance les périphériques dotés d’un interrupteur de basse tension 12. Interrupteur CA/CC à distance – vous permet d’allumer et de fermer les appareils commutés sur la console d’alimentation (équipé d’entrées CA et CC) 13.

  • Page 30: Branchement Et Installation

    Étape 1 (optionnel) Montage de la console d’alimentation La console d’alimentation Belkin peut être montée sur un bâti d’équipement audio vidéo standard ou à l’intérieur du meuble avec un bâti d’équipement. A. Retirez les supports et les vis de montage de la boîte.

  • Page 31: Étape 2 Programmation Des Banques De Fiches

    Branchement et installation Étape 2 Programmation des banques de fiches Chaque banque de prise sur le panneau arrière de la console d’alimentation est programmable. À l’aide des interrupteurs à glissière sur l’arrière du panneau, vous pouvez programmer les sorties pour un accès commuté ou non commuté...
  • Page 32 Branchement et installation E. Sortie de déclenchement: Sortie de déclenchement: La fonction de sortie de déclanchement vous donne la possibilité de contrôler un appareil externe doté d’un interrupteur à distance comme un écran de cinéma rétractable lorsque la console d’alimentation est mise sous tension. Le port de sortie CC de 12 volts accepte un câble pour mini prise de 3,2 cm.
  • Page 33 Branchez les composants numériques aux filtres numériques 1 et 2 (Banque 01 et 02) La console d’alimentation PF60 Belkin contient deux filtres numériques indépendants qui ont été optimisés afin de nettoyer et conditionner l’alimentation de tous vos composants numériques. Les filtres numériques filtrent le bruit généré...
  • Page 34 Étape 4 Branchement des composants vidéo au filtre vidéo (Banque 03) La console d’alimentation PF60 Belkin contient un filtre numérique indépendant qui a été optimisé afin de nettoyer et conditionner l’alimentation de tous vos composants vidéo. Le filtre vidéo isole aussi les composants vidéo des composants numérique, audio et à...

  • Page 35: Tension (Bank 06)

    Branchez les composants audio aux filtres audio 1 et 2 (Banque 04 et 05) La console d’alimentation PF60 Belkin contient deux filtres audio indépendants qui ont été optimisés afin de nettoyer et conditionner l’alimentation de tous vos composants audio. Le filtre audio isole aussi les composants audio des composants numériques, vidéo, audio et à...
  • Page 36 évite d’entendre le bruit énervant et potentiellement dommageable qu’ils font dans vos hauts-parleurs. A. Fixez les étiquettes Belkin pour les cordons d’alimentation de chacun des composants avant de brancher le cordon dans la sortie correspondante sur la console d’alimentation.
  • Page 37 Branchement et installation Étape 7 Branchement des câbles coaxiaux et DSS La console d'alimentation Belkin vient avec trois paires de connexions pour câble coaxial pour protéger votre système contre les perturbations radioélectriques dangereuses qui voyagent le long des câbles coaxiales.

  • Page 38: Fonctionnement

    Fonctionnement Panneau de contrôle ACL central La console d’alimentation PF60 Belkin possède un panneau de contrôle ACL évolué. La plupart des fonctions de la console d’alimentation peuvent être surveillées à partir de cet affichage. A. Indicateur PureFilter – indique que la circuiterie polyphase PureFilter fonctionne adéquatement.
  • Page 39 Fonctionnement K. Touche de sélection des banques – vous permet de sélectionner les banques de sortie que vous désirez surveiller ; appuyez sur la touche à plusieurs reprises pour sélectionner une banque simple (Fig. 3a) ou toutes les banques (Fig. 3b). L.

  • Page 40: Dépannage

    Contactez le Service à la clientèle chez Belkin pour obtenir de l’aide. • La console d’alimentation est peut-être défectueuse. Contactez le...
  • Page 41 • Si l’indicateur « Ground Fault » (mise à la terre défectueuse) est encore allumé, vous avez un problème de mise à la terre. Brancher la console d’alimentation Belkin à une prise qui n’a pas une bonne mise à la terre est dangereux et annulera toutes les garanties de Belkin. Débranchez la console d’alimentation puis consultez un électricien pour fixer la mise...

  • Page 42: Glossaire D'électricité

    Glossaire d'électricité Courant alternatif (CA): courant que l’on retrouve dans les prises électrique de votre domicile. Il s’agit d’un courant électrique sous forme d’onde sinusoïdale qui oscille de haut en bas de façon continue. Amp: abréviation pour Ampère. Cela représente une unité de courant électrique.

  • Page 43: Garantie Sur Les Appareils Branchés De Belkin

    Belkin will spend, to repair or replace the damaged connected equipment, at Belkin’s option, an amount equal to the fair market value of the damaged equipment or the original purchase price of the equipment, whichever is less, up to the maximum amount set forth below: Modèle AP20800 jusqu’à...
  • Page 44 Utilisez seulement à l’intérieur et dans des endroits secs. Cette garantie représente la seule garantie de Belkin. Il n’existe pas d’autre garantie, explicite ou implicite, sauf lorsque requis par la loi, incluant la garantie implicite de commerciabilité...
  • Page 45 Belkin utilisée au moment de l’« Evénement » et comment procéder avec votre réclamation. Veuillez enregistrer votre console d’alimentation Belkin en ligne sur notre site web à l’adresse www.belkin.com. Belkin International, Inc. • 501 West Walnut Street • Compton • CA • 90220 Tel: 310.898.1100 • Fax: 310.898.1111...
  • Page 46 Notes...
  • Page 47 +61 (0) 2 4350 4600 +61 (0) 2 4350 4700 fax © 2007 Belkin International, Inc. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. © 2007 Belkin International, Inc. Tous droits réservés. Toutes les marques de commerce sont des marques déposées des fabricants respectifs énumérés.

Table des Matières