Manuels Connexes pour Lorex LW2004 Série
Sommaire des Matières pour Lorex LW2004 Série
- Page 1 MONITEUR DE SURVEILLANCE VIDÉO POUR LA MAISON GUIDE D’UTILISATION VERSION FRANÇAISE 1.0 SÉRIE LW2004...
- Page 3 Bienvenue! Nous vous remercions d'avoir acheté ce moniteur vidéo LIVE de Lorex. Ce guide couvre les modèles suivants : • LW2004 Avant de commencer... Veuillez vous assurer de recharger le moniteur vidéo avant de procéder à l'utilisation. Veuillez consulter le guide de départ rapide ou consulter “COMMENT DÉBUTER”...
-
Page 4: Instructions Relatives À La Sécurité
RESPECTANT LES LOIS EN VIGUEUR, ce qui peut varier d'un endroit à l'autre. • Le cas échéant, n'utilisez que les piles rechargeables d'origine incluses avec l'appareil. Veuillez communiquer avec Lorex Technology inc. pour vous procurer des piles/bloc-piles de rechange. Vous trouverez les coordonnées de Lorex sur le site www.lorextechnology.com... -
Page 5: Utilisez Cet Appareil En Tant Que Moniteur De Bébé
Utilisez cet appareil en tant que moniteur de bébé Si vous avez l'intention d'utiliser ce moniteur vidéo sans fil pour surveiller votre enfant, nous vous conseillons de prendre les précautions ci-dessous afin d'éviter les risques de blessures corporelles aux bébés : •... -
Page 7: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES 1. SURVOL DU MONITEUR PORTATIF ....1 2. SURVOL DE LA CAMÉRA......6 3. -
Page 9: Survol Du Moniteur Portatif
1. SURVOL DU MONITEUR PORTATIF Vue agrandie 1. Bouton haut/augmentation du volume : Permet d'augmenter le volume. Appuyez pour défiler vers le haut dans les menus. 2. Bouton menu : Appuyez pour accéder et quitter un menu. 3. Bouton gauche/diminution de la luminosité : Appuyez pour diminuer la luminosité... - Page 10 SURVOL DU MONITEUR PORTATIF 7. Bouton OK : Appuyez pour sélectionner les options du menu. Appuyez pour sauvegarder le changement des réglages et quitter l'écran du menu actuel. 8. Bouton de conversation "Talk" : Maintenez enfoncé pour activer l'interphone sur la caméra sélectionnée. 9.
- Page 11 SURVOL DU MONITEUR PORTATIF 16.Support de moniteur : Le support sert également d'attache-ceinture. * Les boutons de balayage "Scan" et "Cam" ne fonctionnent que si plus d'une caméra a été jumelée avec le moniteur portatif. Survol des icônes du moniteur Voyant d'autonomie Fonction de conversation de la pile...
- Page 12 SURVOL DU MONITEUR PORTATIF REMARQUE : Lorsque la pile est pleinement chargée, le moniteur portatif peut fonctionner pendant 4 heures ou jusqu'à 7 heures en mode de veille (consulter “MODE DE VEILLE (MODE SONORE SEULEMENT)” à la page 18). Pour la surveillance de nuit, utilisez l'adaptateur d'alimentation inclus.
- Page 13 SURVOL DU MONITEUR PORTATIF • La caméra peut être hors fonction. Maintenez enfoncé le bouton Power de la caméra pendant 3 secondes pour mettre la caméra en fonction. • Vous pouvez avoir sélectionné le mauvais canal. Appuyez sur le bouton CAM jusqu'à...
-
Page 14: Survol De La Caméra
SURVOL DE LA CAMÉRA 2. SURVOL DE LA CAMÉRA 1. Voyant à DEL d'alimentation : S'illumine en vert pour indiquer que la caméra est en fonction. 2. Infrarouge à DEL : Permet à la caméra d'effectuer le visionnement dans le noir. Le voyant à DEL s'illumine en rouge lorsque la vision nocturne est activée. - Page 15 SURVOL DE LA CAMÉRA Bouton de télé-signal : Appuyez pour envoyer un télé-signal au moniteur portatif. Maintenez enfoncé pour jumeler la caméra au moniteur lorsque le processus de jumelage est activé. Consulter “JUMELAGE DES CAMÉRAS” à la page 21. 7. Port de l'adaptateur CA : Branchez l'adaptateur d'alimentation de la caméra ici.
-
Page 16: Comment Débuter
COMMENT DÉBUTER 3. COMMENT DÉBUTER 3.1 INSTALLATION DU SUPPORT DU MONITEUR PORTATIF REMARQUE : Si l'enveloppe protectrice est incluse, fixez-la à votre moniteur portatif avant d'installer le support. 1. Vissez le support du moniteur dans le trou de fixation situé à l'arrière du moniteur portatif. -
Page 17: Connexion Du Moniteur Portatif
COMMENT DÉBUTER 3.2 CONNEXION DU MONITEUR PORTATIF Port d'alimentation Bouton de mise en/hors fonction Prise de courant Port de l'adaptateur Il est recommandé de recharger votre moniteur pendant 6 heures avant l'utilisation initiale. 1. Branchez l'adaptateur d'alimentation au port de l'adaptateur CA situé dans la partie supérieure du moniteur. -
Page 18: Installation De La Caméra
COMMENT DÉBUTER 3.3 INSTALLATION DE LA CAMÉRA REMARQUE : Si l'enveloppe protectrice est incluse, fixez-la à votre moniteur portatif avant d'installer le support. Port d'alimentation Prise de courant Port de l'adaptateur CA 1. Visez le support de la caméra dans le trou de fixation située à l'arrière de la caméra. -
Page 19: Utilisation Du Moniteur Portatif
UTILISATION DU MONITEUR PORTATIF 4. UTILISATION DU MONITEUR PORTATIF 4.1 SÉLECTIONNER LA CAMÉRA Par défaut, la caméra incluse est jumelée au canal 1. Si vous avez ajouté des caméras supplémentaires, appuyez sur le bouton CAM pour permuter manuellement entre les canaux, ou appuyez sur le bouton SCAN pour permuter automatiquement aux caméras jumelées. - Page 20 UTILISATION DU MONITEUR PORTATIF VISIONNEMENT PLEIN ÉCRAN Par défaut, le moniteur est réglé en mode de visionnement plein écran. Le numéro du canal indique la caméra de laquelle vous effectuez le visionnement. Voyant du numéro du canal Balayage Le balayage vous permet de surveiller plusieurs caméras en mode plein écran.
-
Page 21: Fonction De Conversation
UTILISATION DU MONITEUR PORTATIF 4.3 FONCTION DE CONVERSATION Maintenez le bouton TALK enfoncé. Votre voix sera entendue sur la caméra sélectionnée et l'icône ( ) apparaîtra. REMARQUE : Pour écouter le son provenant de la caméra, vous devez relâcher le bouton TALK. Vous ne pouvez parler et écouter en même temps. -
Page 22: Réglage De La Luminosité De L'écran
UTILISATION DU MONITEUR PORTATIF 4.5 RÉGLAGE DE LA LUMINOSITÉ DE L'ÉCRAN Pour régler la luminosité de l'écran, appuyez sur les boutons pendant le visionnement. Appuyez sur le bouton pour augmenter la luminosité et le bouton Voynat de pour la diminuer. -
Page 23: Menu De Navigation
UTILISATION DU MONITEUR PORTATIF 4.6 MENU DE NAVIGATION Pour accéder au menu de navigation, appuyez sur le bouton MENU. MENU Utilisez les boutons pour permuter entre les options du menu et appuyez sur OK pour sélectionner l'option désirée du menu ou SAVE pour sauvegarder votre réglage. -
Page 24: Options Du Menu
UTILISATION DU MONITEUR PORTATIF 4.7 OPTIONS DU MENU Activez les alertes activées par la voix et la sensibilité du volume pour les alertes activées par la voix. Réglez la durée pendant laquelle le moniteur affiche une caméra avant de passer à la caméra suivante en mode de balayage. - Page 25 UTILISATION DU MONITEUR PORTATIF Pour activer le déclenchement par la voix et régler le niveau de sensibilité : 1. Appuyez sur le bouton MENU. 2. Appuyez sur jusqu'à ce que VOICE TRIGGER apparaisse et appuyez sur OK. 3. Appuyez sur pour sélectionner le niveau de sensibilité...
-
Page 26: Mode De Veille (Mode Sonore Seulement)
UTILISATION DU MONITEUR PORTATIF 4.9 MODE DE VEILLE (MODE SONORE SEULEMENT) Le mode de veille permet à l'écran du moniteur de s'éteindre pendant la surveillance sonore. Ceci est une manière idéale de conserver l'énergie de la pile. Appuyez sur le bouton Accéder en mode de veille : VIDÉO Appuyez sur le bouton VIDÉO située sur la... -
Page 27: Verrouillage Des Touches
UTILISATION DU MONITEUR PORTATIF 1. Appuyez sur le bouton MENU. 2. Utilisez les boutons jusqu'à ce que SCAN DURATION apparaisse et appuyez sur OK. 3. Utilisez les boutons pour sélectionner la durée à laquelle vous désirez que les caméras soient affichées avant de passer à... -
Page 28: Jumelage D'un Moniteur Portatif
UTILISATION DU MONITEUR PORTATIF 4.12 JUMELAGE D'UN MONITEUR PORTATIF Si vous ne pouvez retrouver le moniteur portatif, vous pouvez appuyer sur le bouton PAGE situé sur Appuyez sur le le côté de la caméra pour envoyer in bouton PAGE de télé-signal. -
Page 29: Jumelage Des Caméras
JUMELAGE DES CAMÉRAS 5. JUMELAGE DES CAMÉRAS La caméra incluse a déjà été jumelée avec le moniteur. Si pour une raison quelconque, votre moniteur et votre caméra ne sont pas jumelés, OU si vous avez acheté une caméra supplémentaire (modèle no LW2004AC1), procédez comme suit. - Page 30 JUMELAGE DES CAMÉRAS 7. Maintenez le bouton PAGE situé sur le côté de la caméra enfoncé. Le moniteur affichera "Device Found" (dispositif localisé) lorsque la caméra Bouton PAGE sera jumelée avec succès. REMARQUE : • Le moniteur peut se jumeler avec un maximum de 4 caméras.
-
Page 31: Assistance
ASSISTANCE 6. ASSISTANCE Aucune image n'est affichée sur le moniteur • Assurez-vous que la caméra est branchée à une prise de courant fonctionnelle. • Assurez-vous que le moniteur est en fonction. 1. Si le voyant à DEL est hors fonction : •... - Page 32 ASSISTANCE • Vous pouvez avoir à jumeler la caméra au moniteur à nouveau. Consulter “JUMELAGE DES CAMÉRAS” à la page 21. Rétroaction/sifflement provenant du moniteur • Votre caméra et moniteur peuvent se trouver trop près l'un de l'autre. Éloignez-les l'un de l'autre. •...
-
Page 33: Nettoyage Et Mise Au Rebut
NETTOYAGE ET MISE AU REBUT 7. NETTOYAGE ET MISE AU REBUT Nettoyez le moniteur et la caméra à l'aide d'un chiffon légèrement humecté ou antistatique. N'utilisez jamais de produits de nettoyage ni de dissolvants abrasifs. • Ne nettoyez pas cet appareil à l'aide de nettoyants dotés de diluants ou autres dissolvants et produits chimiques.Ceci peut causer des dommages permanents au produit, ce qui n'est pas couvert par la garantie. -
Page 34: Avis
(1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Le numéro de modèle LW2004 de Lorex est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive 1999/5/EC. -
Page 35: Spécifications Techniques
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 9. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Caméra Fréquence 2,4 à 2,4835 GHz Portée maximale Jusqu'à 450 pi. (135 m) à l'extérieur* Jusqu'à 150 pi. (46 m) à l'intérieur* *Basé sue une ligne de visée droite, non obstruée. Pourrait varier selon l'environnement. Capteur d'image CMOS couleur Lentille... -
Page 36: Installation De La Caméra Au Mur Ou Au Plafond
INSTALLATION DE LA CAMÉRA AU MUR OU AU PLAFOND 10. INSTALLATION DE LA CAMÉRA AU MUR OU AU PLAFOND La caméra est doté d'un support versatile qui peut être installé sur une surface plate, tel qu'une table ou un bureau ou être installé de manière permanente au mur ou au plafond. - Page 37 INSTALLATION DE LA CAMÉRA AU MUR OU AU PLAFOND 2. Placez le support de la caméra contre le mur ou le plafond (vous devriez séparer la caméra du support et l'attacher plus tard), tel que démontré ci-dessous. Installation murale Installation au plafond 3.
-
Page 38: Remplacer La Pile Du Moniteur De Bébé
REMPLACER LA PILE DU MONITEUR DE BÉBÉ 11. REMPLACER LA PILE DU MONITEUR DE BÉBÉ REMARQUE : La pile du moniteur a été préinstallée par le fabricant. Les piles de rechange sont disponibles au www.lorextechnology.com. Changer la pile du moniteur : REMARQUE : Débranchez Bornes l'adaptateur d'alimentation avant... -
Page 39: Conseils Relatifs À L'autonomie De La Pile
CONSEILS RELATIFS À L'AUTONOMIE DE LA PILE 12. CONSEILS RELATIFS À L'AUTONOMIE DE LA PILE Procédez tel que décrit ci-dessous pour prolonger l'autonomie et la durée de votre pile. • Diminuez le niveau de luminosité de l'écran du moniteur. Appuyez sur ... - Page 40 LW2004 SÉRIE © 2012 par Lorex Technology inc.