1. Manuels
  2. Marques
  3. B.Kettner Manuels
  4. Produits de soins personnels
  5. VisoCreate Pro
  6. Manuel d'utilisation

B.Kettner VisoCreate Pro Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BENUTZERHANDBUCH
MANUEL D´UTILISATION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour B.Kettner VisoCreate Pro

Sommaire des Matières pour B.Kettner VisoCreate Pro

  • Page 1 BENUTZERHANDBUCH MANUEL D´UTILISATION...
  • Page 2 B.Kettner Vielen Dank, dass Sie sich für das B.Kettner VisoCreate entschieden haben. DEUTSCH B.Kettner bringt das professionelle Know-How mo- derner Kosmetik-Institute zu Ihnen nach Hause. Tech- nologien, die bisher im medizinischen und kosmeto- Rezepte und Anregungen finden Sie Kosmetik- logischen Kontext entwickelt wurden, sind für den...
  • Page 3 Set-I nhalt VisoCreate VisoCreate Pro – Frucht/Gemüse Maskenmixer ■ Dichtungsring ■ Messbecher ■ Fruchtkompressionsriegel Reinigungsbürste ■ Geräteabdeckung/Zentrifugendeckel Handbuch ■ Deckel Einfüllbehälter für Flüssigkeiten 8 Kapseln VisoCreation Tabs ■ Einfüllöffnung für Flüssigkeiten (Power-Button) Einschaltknopf Led-Anzeige Gerätekörper Maskenschale Standfuß Reinigungsbürste 10. Lüftung 11.

  • Page 4: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Wartung und Reinigung des Gerätes) Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, bevor ■ Sicherheitshinweise Sie es zusammensetzen, auseinandernehmen oder reinigen. Installieren Sie nach der Reinigung alle Teile wie Mixbehälter, ■ Abfallbehälter, Zentrifuge, Geräteabdeckung, Maskenschale und Kühlplatte, wieder an ihre korrekte Positionen. Stecken BITTE VOR GEBRAUCH LESEN Sie den Fruchtkompressionsriegel in die Einfüllöffnung.
  • Page 5 Weitere Nutzungshinweise: und sollte nur dann betätigt werden, wenn diese nicht auto- matisch ausgeworfen wird. ■ Tauchen Sie das Gerät und Netzkabel niemals in Wasser oder ■ Dieses Gerät kann von Personen mit verringerten physischen, andere Flüssigkeiten; spülen Sie es auch nicht unter fließen- sensorischen oder psychischen Fähigkeiten oder Mangel an dem Wasser ab.

  • Page 6: Led-Anzeige

    Wichtiger Hinweis: LED – ANZEIGE Das Maskenherstellungsprogamm kann bei kontinuierlicher roter Led-Anzeige in Betrieb gehen. Blinkend blaues Licht: Standby Modus Drücken Sie den Power-Button eine Sekunde lang und das (nach dem Verbinden mit der Stromquelle) Programm startet. Kontinuierliches blaues Licht: Am Ende des Programmes drücken Sie den Power-Button drei Maskenherstellungsprogramm/Modus Sekunden lang.
  • Page 7 Bedienungshinweise Äpfel usw.) oder aus Kräuterextrakten erstellt werden. Die volle Wirkung der Inhaltsstoffe ist garantiert. Der wertvolle Diese kreative DIY-Maske wird mit frischen Frucht- Mix aus Nährstoffen, Vitaminen und Antioxidantien verhilft der oder Gemüsesäften zubereitet. Der Maskenmixer Haut bei äußerlicher Anwendung zur Regeneration und Vitali- kreiert unter ständigem Rühren und Beigabe von sierung.
  • Page 8 Maskenerstellung Maskenerstellung mit festen & fl üssigen Komponenten Maskenerstellung mit fl üssigen Komponenten ca. 1 gut befüllter Messbecher (MB) 20 ml Flüssigkeit (Säfte) 60-70 ml Früchte (Obst, Gemüse) Wasser (vorzugsweise mineralisch oder destilliert) (Einfüllöffnung der Zentrifuge füllen) VisoCreation Tab 60-70 ml Wasser (vorzugsweise mineral oder destilliert) VisoCreation Tab...
  • Page 9 MASKENERSTELLUNG MIT FLÜSSIGEN KOMPONENTEN Füllen Sie die fl üssige Maskenkomponenten (ca. 80-90 ml Flüssig keit) langsam in die Einfüllöffnung. Die Led – Anzeige VORBEREITUNGSMODUS (PROGRAMM): des Einschaltknopfes (Power-Button) beginnt rot zu leuchten, wenn 70 ml Flüssigkeit in die Einfüllöffnung gegossen wurden. Bereiten Sie die fl üssige Masken Grundkomponenten Fahren Sie fort bis die gesamte fl üssige Maskenkomponente vor (siehe Seite 15).
  • Page 10 PRODUKTIONSMODUS (PROGRAMM) MASKENERSTELLUNG MIT FESTEN UND FLÜSSIGEN KOMPONENTEN Starten Sie die Maskenproduktion, indem Sie den Pow- er-Knopf 1 Sekunde gedrückt halten bis die Led-Anzeige VORBEREITUNGSMODUS (PROGRAMM): kontinuierlich blau leuchtet. Die Maskenproduktion startet nach kurzer Zeit und dauert ca. 15 Minuten. Unter ständigem Bereiten Sie die Früchte (Obst, Gemüse), die Flüssigkeiten und Rühren des Maskenmixers löst sich der VisoCreation Tab in VisoCreation Tab vor.
  • Page 11 sionsriegel in den den Einfüllbehälter der Zentrifuge, PRODUKTIONSMODUS (PROGRAMM) drücken ihn mit leichtem Druck nach unten, drehen ihn Starten Sie die Maskenproduktion, in- gegen den Uhrzeigersinn (links) und verriegeln ihn. dem Sie den Power-Knopf eine Sekun- de gedrückt halten bis die Led-Anzeige kontinuierlich blau leuchtet.
  • Page 12 SELBSTREINIGUNGSMODUS DES MASKENMIXERS MANUELLE REINIGUNG UND WARTUNG DER ZENTRIFUGE UND DES MASKENMIXERBEHÄLTERS Diese Funktion reinigt das Gerät, wenn Sie mit der fl üssigen Maskenkomponente gearbeitet haben. Lösen der Geräteabdeckung (Deckel) Öffnen Sie den Deckel der Einfüllöffnung für die fl üssi- ge Maskenkomponente mit leichtem Fingerdruck.
  • Page 13 Manuelle Reinigung der Zentrifuge Drehen Sie den Mixbehälter im Uhrzeigersinn und trennen Sie den Deckel vom Unterbehälter. (Beim Zusammenbauen den Deckel und Entfernen Sie nach dem Abnehmen der Geräteab- den Behälter in die vorgesehene Nase stecken und dann gegen deckung die Schutzabdeckung der Zentrifuge. Ziehen den Uhrzeigersinn drehen.) Sie die Abfallbehälter und die Zentrifuge aus dem Gerät.
  • Page 14 Achtung: Den Mixbehälter (insbesondere den Manuelle Reinigung und Wartung der Maskenschale Terminalbereich) nicht unter fl ießendem Wasser reinigen oder einweichen. Reinigen Sie diesen nur mit einem feuchten Tuch. Reinigung des Tabletts Drücken Sie mit einem Finger auf den rot umrandeten Knopf und ziehen Sie die Kühlplatte heraus.
  • Page 15 Heidelbeeren – Antistress für die Haut Rezeptvorschläge Anticyanoside, Vitamin C, Flavonoide Kiwi – Vitaminpower MB Heidelbeeren Vitamin C, A, E & K, Antioxidantien, sekundäre Pfl anzenwirk- 70 ml Wasser stoffe, Mineralien VisoCreation Tab Hauttyp: irritierte und gerötete Haut MB Kiwi 60 ml Wasser Weintrauben –...
  • Page 16 2. Mixbehälter (Deckel) fi nden Sie auch unter: 3. Abfallbehälter 7. Fruchtkompressions- www.bkettner.com/visocreatepro www.homebeautysense.com 4. Zentrifuge riegel 5. Schutzabdeckung 8. Kühlplatte Zentrifuge 9. Maskenfach einschieben Weitere Informationen zu Produkten, dem Nachkauf, Neuheiten oder anderen B.Kettner Technologien, fi nden Sie unter: www.bkettner.com...
  • Page 17 B.Kettner Merci d’avoir choisi B.Kettner VisoCreate FRANÇAIS B. Kettner vous apporte à domicile le savoir-faire des professionnels des instituts de beauté modernes. Les technologies qui ne sont jusqu´à présent qu’utilisées Vous trouverez des recettes et Technologie dans le domaine médical et cosmétologique ont été...

  • Page 18: Contenu Du Set

    Contenu du set VisoCreate VisoCreate Pro – appareil de création de masques à base de fruits et de légumes ■ Bague d’étanchéité ■ Gobelet doseur ■ Poussoir de compression des Brossette de nettoyage ■ fruits / et légumes Manuel d’utilisation ■...

  • Page 19: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité ■ Après le nettoyage, réinstallez tous les composants de l’ap- pareil tels que le mélangeur, le récipient de résidus, le filt- re, le couvercle de protection, le plateau de masques et la LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION plaque de refroidissement dans leur position initiale res- pective, puis fixez le couvercle supérieur et le poussoir du ■ Lors de l’utilisation d’appareils électriques, les précautions...
  • Page 20 Informations supplémentaires sur l‘utilisation : Ne mettez pas l’appareil, ni le câble d’alimentation dans aucun ■ liquide. Ne branchez pas l’appareil avec des mains humides. Ne rincez pas non plus à l’eau courante. Cet appareil ne peut être utilisé par des personnes dont les ■...

  • Page 21: Led D'affichage

    LED D’AFFICHAGE Appuyez sur le bouton de démarrage une seconde pour lancer le programme. Bleu clignotant : À la fi n de la production, appuyez sur le bouton de démarrage Mode veille (après branchement) pendant 3 secondes. Lumière bleue continue: Appuyez sur le bouton de démarrage pendant 3 secondes, Mode ou programme de fabrication de masques un signal retentit et le programme de nettoyage automatique...
  • Page 22 ! légumes frais grâce à l’extracteur centrifugeuse. Veuillez lire attentivement la notice avant l’uti- Composants liquides : Jus de fruits, extraits d’herbes. lisation de VisoCreate Pro et conservez-la soig- neusement pour toute consultation ultérieure.

  • Page 23: Fabrication Des Masques

    épluchés. Les fruits doivent être coupés en petits morceaux. Nous recommandons l’emploi des raisins, des pastèques, des concombres, des mandarines, des oranges et des ananas. Il est à noter que VisoCreate Pro ne convient pas au traitement des fruits particulièrement durs, fi breux et riches en amidon.
  • Page 24 43.) Le masque nécessite au total 90 ml de liquide. Éviter le remplissage trop rapide, afi n d’éviter des éclaboussures du liquide. Quand vous branchez votre VisoCreate Pro à l’alimentation électrique, l’appareil s’allume, le LED d’affi chage clignote en bleu et le plateau de masque s’éjecte automatiquement.
  • Page 25 VisoCreation. Voir la page 43. complète de la capsule VisoCreation dans le liquide. Quand vous branchez votre VisoCreate Pro à l’alimentation électrique, l’ap- Du mélange du liquide et des capsules VisoCreation se crée pareil s’allume, le LED d’affi chage clignote en bleu et le plateau de masque un masque d’une texture gélatineuse.
  • Page 26 Ouvrez le couvercle de l’ouverture de remplissage pour que commence après quelques minutes et dure environ 15-30 minutes. les ingrédients liquides avec une légère pression du doigt. Les rotations continuelles du mixeur provoquent la dissolution complète Remplissez lentement avec le liquide environ 80ml. Le LED de la capsule dans le liquide.
  • Page 27 MODE DE NETTOYAGE AUTOMATIQUE DU MIXEUR NETTOYAGE ET ENTRETIEN MANUEL DE LA CENTRIFUGEUSE ET DU PLATEAU DE MASQUES Cette fonction nettoie l’appareil lorsque vous avez utilisé Desserrez le couvercle de l’appareil des ingrédients liquides. Ouvrez le couvercle de l’ouver- ture de remplissage pour ingrédients liquides avec une légère pression du doigt.
  • Page 28 Nettoyage manuel de la centrifugeuse Tournez le récipient du mélangeur dans le sens des aiguilles d’une Après avoir retiré le couvercle de l’appareil, retirez le montre et enlevez le couvercle du récipient inférieur. (Lors de l’as- couvercle de protection de la centrifugeuse. Retirez semblage, insérez le couvercle et le récipient du mélangeur dans le récipient à...
  • Page 29 Attention : Ne pas nettoyer ou tremper le récipient du Nettoyage manuel et maintenance du plateau de masque mélangeur (en particulier la partie terminale) dans l’eau. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon humide et séchez-le. Entretien du plateau Appuyez sur le bouton à bordure rouge et retirez la plaque de refroidissement.

  • Page 30: Suggestions De Recettes

    Myrtilles - antistress pour la peau Suggestions Anticyanosides, vitamine C, fl avonoïdes de recettes gobelet doseur de myrtilles 70 ml d’eau Kiwi – Vitaminpower capsule VisoCreation Vitamine C, A, E & K, antioxydants, substances végétales Type de peau: peau irritée et rosacée secondaires, minéraux Raisins - protecteur antioxydant gobelet doseur de kiwi...
  • Page 31 Notizen/Notes Étapes d’assemblage de l’appareil 1. L’appareil 6. Couvercle de l’appareil 2. Récipient du mélangeur 7. Poussoir de compression 3. Récipient à déchets des fruits / et légumes 4. Centrifugeuse 8. Plaque de refroidissement 5. Couvercle de protection de 9. Insertion du plateau de la centrifugeuse masque...
  • Page 32 Notizen/Notes Notizen/Notes...
  • Page 33 Tel.: +49 (0) 221 - 846 38 870 Fax: +49 (0) 221 - 846 38 871 info@bkettner.com Vous trouverez des recettes et suggestions à l‘adresse suivante : www.bkettner.com/visocreatepro www.homebeautysense.com Pour plus d‘informations sur les produits, les commandes, les nouveautés et d‘autres technologies B.Kettner, visitez notre siteweb: www.bkettner.com...

Table des Matières