Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Renishaw RMI
Sommaire des Matières pour Renishaw RMI
- Page 1 Guide d’installation H-4113-8556-01-A RMI – Interface Radio Machine...
- Page 2 © 2010 Renishaw plc. Tous droits réservés. Ce document ne peut en aucun cas être copié ou reproduit intégralement ou en partie, ou transféré sur un autre média ou langage par quelque moyen que ce soit sans l’autorisation préalable écrite de Renishaw.
-
Page 3: Table Des Matières
RMI - Généralités ........ - Page 4 Démontage du couvercle de l’interface RMI ........
-
Page 5: Avant De Commencer
POUR TOUTE INEXACTITUDE CONTENUE DANS CE DOCUMENT. Modifications de l’équipement Renishaw se réserve le droit de changer les Marques de fabrique spécifications de l’équipement sans obligation RENISHAW® et l’emblême de capteur utilisée d’en informer quiconque. -
Page 6: Brevets
Manuel d’installation RMI Brevets Les caractéristiques du RMI et d’autres produits Renishaw similaires sont protégés par un ou plusieurs brevets suivants et/ou font l’objet de demandes de brevet : CNw CN100466003C JPw 2006-511860 CNw CN101287958A JPw 2009-507240 CNw CN101482402A 3,126,797... -
Page 7: Déclaration De Conformité Ce
Déclaration de conformité CE Renishaw PLC déclare par la présente que le RMI est conforme aux critères essentiels et autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/CE. Contactez Renishaw plc sur www.renishaw.com/rmi pour avoir la Déclaration de conformité CE complète. Directive WEEE L'utilisation de ce symbole sur les produits et/ ou sur la documentation l’accompagnant indique... -
Page 8: Homologations Radio
Russie, Singapour, Suisse, Inde, Thaïlande, Corée, Turquie, Indonésie, Malaisie, Mexique. Dans les pays mentionnés ci-dessous une étiquette supplémentaire est nécessaire. Cette étiquette doit être placée sur le coté du RMI, mais pas en travers du couvercle : Taiwan : CCAC07LP0090T9... -
Page 9: Sécurité
Informations à l’attention de Sécurité l’installateur des équipements Informations à l’attention de Tous les équipements Renishaw sont conçus l’utilisateur pour être conformes aux critères réglementaires CEE et FCC. Il incombe à l’installateur des Le port de lunettes de protection est recommandé... - Page 10 Manuel d’installation RMI Page vide...
-
Page 11: Rmi - Généralités
RMI - Généralités Introduction Le RMI est une interface machine et émetteur- récepteur radio combinés. Le RMI est conçu pour être monté à l'intérieur de l'enveloppe de fonctionnement de la machine. Alimentation Le RMI est alimenté par la tension d'alimentation de la machine CN variant de 12 V à... -
Page 12: Diagnostics Visuels De Rmi
Manuel d’installation RMI Diagnostics visuels du RMI Les diodes électroluminescentes (LED) donnent une indication visuelle de l'état du système. L'état du système est continuellement mis à jour et des indications sont données pour : SIGNAL DÉMARRAGE ; • PILES FAIBLES ;... -
Page 13: Led Piles Faibles / Démarrage
- Pile bonne (et pas de départ/ sont éteintes. arrêt de code M en cours). Si le RMI est mise sous tension, il entrera dans le mode d'acquisition de partenaire, ce qui est LED D’ETAT PALPEUR indiqué par le clignotement de la LED verte du signal (aucun changement des sorties). -
Page 14: Entrées Du Rmi
Manuel d’installation RMI Entrées du RMI État du palpeur 1, Erreur, Piles faibles (relais statique) : Entrées Démarrage machine : • Résistance "mise en marche" = 50 ohms ‘Démarrage machine’ peut être configuré avec un maxi signal de niveau ou d'impulsions. - Page 15 Il faut vérifier que les sorties provenant du RMI ne dépassent pas les valeurs nominales prescrites pour l'intensité de courant.
-
Page 16: Formes Des Signaux Des Sorties Du Rmi
Manuel d’installation RMI Formes des signaux des sorties du RMI PalPeuR Sorties (Hors Repos Repos Déclenché pilotées/ tension) Erreur, par Retour relais ex. signal Déclenche- Mise sous faible Erreur Piles Arrêt du ment repos tension du statiques palpeur éliminée faibles... -
Page 17: Interrupteurs Sw1 Et Sw2
Interrupteurs SW1 et SW2 REMARQUE : Retirer le couvercle pour accéder aux commutateurs (voir Section 4 – Maintenance). - Page 18 Manuel d’installation RMI Commutateur SW1 configuration de sortie Commutateur SW2 configuration de sortie ÉTAT DU PALPEUR 1 ÉTAT DU PALPEUR 2a/2b Piles Erreur faibles Niveau Impulsions Impulsions Normalement utilisé élevé Niveau Niveau Normale- Impulsions Non utilisé ment faible Les réglages usine illustrés correspondent à : Abréviations sont les suivants...
-
Page 19: Sortie Pour Avertissement Sonore Extérieur À Distance
Sortie pour avertissement sonore extérieur à distance Vous pouvez utiliser n'importe quelle sortie (réglée à "impulsion") pour actionner un avertisseur sonore extérieur à distance. L'avertisseur sonore doit être conforme aux caractéristiques des transistors de sortie. c.à.d. jusqu'à 50 mA. jusqu'à 30 V. Les configurations de câblage sont illustrées ci- dessous. -
Page 20: Rmi - Dimensions
Manuel d’installation RMI RMI - Dimensions 2.10 17,5 4 trous M5 de 13 prof. 45° sur cercle primitif de 80. Orifice pour boulons REMARQUE : Si le câble sort à l'arrière, M6 (x 16) fournis prévoir un trou de Ø25 pour la sortie du (deux endroits) câble. -
Page 21: Caractéristiques Du Rmi
Profondeur 44 mm 2.11 Poids avec emballage 1,980 g RMI avec câble de 15 m 1,540 g Type de transmission Radio par spectre étalé à sauts de fréquence (FHSS) 2,400 - 2,4835 GHz 2400 - 2 483,5 MHz Portée de transmission Jusqu’à... - Page 22 Manuel d’installation RMI 2.12 Page vide...
-
Page 23: Installation Du Système
Support de montage (en option) Dimensions, en mm REMARQUES : Poser l'interface RMI, le câble sortant du côté inférieur pour bien évacuer le liquide de coupe. Il n'est pas possible d'utiliser un support de montage si l'interface RMI est agencée avec une sortie à... -
Page 24: Schéma De Câblage (Groupes De Sorties Illustrés)
Terre machine (point neutre) REMARQUE : Un interrupteur peut être ajouté lors de l'installation afin d'aider la mise en marche du RMI pour la mise en partenariat. ATTENTION : L'alimentation 0 V doit être reliée à la terre de la machine (point neutre). -
Page 25: Mise En Partenariat Rmp - Rmi
RMI. Mettre le RMI sous tension. Trigger Logic est une méthode qui permet à Surveillez la LED de signal du RMI ; au bout l'utilisateur de configurer les options disponibles de deux ou trois secondes, elle se mettra dans le RMP. -
Page 26: Câble De Rmi
Pose du tube protecteur flexible d'obtenir une meilleure connexion au niveau de la boîte de jonction. Variantes de câble standard Le câble standard de RMI mesure 15 m de long. D'autres câbles plus longs sont disponibles (voir Section 6 - Nomenclature). Caractéristiques du câble Câble blindé... -
Page 27: Couple De Serrage Des Vis
Couple de serrage des vis AF 3 mm 2 Clé inviolable T10, 1,0 Nm AF 4 mm 5,1 Nm MAINTENIR Clé de 22,0 mm Adaptateur de tube protecteur sur le corps du RMI 10 Nm Obturateur de sortie arrière (non illustré) 10 Nm... - Page 28 Manuel d’installation RMI Page vide...
-
Page 29: Maintenance
Contacts d'antenne Câble ATTENTION : MAINTENIR LA RMI PROPRE. Il est impératif de ne pas laisser des liquides ni des particules solides s'infiltrer dans le corps de la RMI. ÉVITER ABSOLUMENT de contaminer les contacts de l'antenne. Couvercle de l'interface RMI Démontage du couvercle de l’interface... -
Page 30: Remplacement Du Couvercle Du Rmi
Retirer les trois vis cruciformes qui Vérifier que l'assise du joint torique sur assujettissent la carte imprimée. Retirer le corps de l'interface RMI est propre, et la carte imprimée avec précaution et qu'il n'y a pas de rayures susceptibles déconnecter le câble de la carte imprimée. -
Page 31: Diagnostic Des Erreurs
Le RMP a été mis dans une Vérifier l'installation. enceinte ou protégé par un blindage métallique. RMP et RMI ne sont pas mis en Mettre RMP et RMI en partenariat. partenariat. LED d’état du RMI Les piles du RMP sont mortes. - Page 32 Manuel d’installation RMI Symptôme Cause Action LED Piles faibles Les piles du RMP sont faibles. Changer les piles du RMP dès que allumées sur le RMI. possible. Portée réduite. Brouillage radio local. Identifier et déplacer.
-
Page 33: Nomenclature
Fiche technique : Logiciel de palpage pour machines – des logiciels fonctionnalités illustrées. Liste des H-2000-2298 Fiche technique : Programmes de palpage pour machines- programmes outils – liste de programmes. REMARQUE : Le numéro de série de chaque RMI est inscrit sur le dessus du boîtier. - Page 34 +33 1 64 61 65 26 france@renishaw.com Champs sur Marne, 77447 Marne la Vallée, www.renishaw.fr Cedex 2. France Pour connaître nos points de contacts dans le monde, consultez notre site web : www.renishaw.fr/contact *H-4113-8556-01* Édition : Septembre 2010 © 2010 Renishaw plc Référence H-4113-8556-01-A...