Sommaire des Matières pour ALFRA 03361
- Page 1 Bedienungsanleitung / Operation Instructions / Manuel d'utilisation / Hydraulik-Handpressgerät 10 – 300mm² Hydraulic Crimping Tool 10 – 300mm² Presse hydraulique de sertissage 10 – 300mm² Artikel Nr. 03361 / Prod.-No. 03361 / N° de produit 03361...
- Page 2 Inhaltsverzeichnis / Contents / Table des matières Vor Inbetriebnahme Technische Daten, Bedienung, Pflege, Explosionszeichnung, lesen und Seite 3 Teileliste. aufbewahren! Please read and save Technical data, Operation, Care, Exploded drawing, Part list. Page 4 these instructions! À lire avant la mise en Caractéristiques techniques, Instruction utilisation, Entretien, service puis à...
- Page 3 Technische Daten Kraft: 130 kN Öffnungsweite: 26 mm Gewicht: 3,9 kg Länge: 450 mm Arbeitsdruck: bis 700 bar Pressbereich: Kupfer und Aluminium 10 – 300 mm² Bedienung Setzen Sie die Sechskantmatrizen in den Presskopf ein. Achten Sie darauf, dass diese richtig im Kugelsitz einrasten.
- Page 4 Technical data Force: 130 kN Head width: 26 mm Weight: 3,9 kg Length: 450 mm Working pressure: up to 700 bar Range of crimping: copper and aluminium 10 – 300 mm² Operation Insert the dies in the crimping head. Make sure that they lock in the ball seat properly. Do not put pressure on the crimping head without inserted dies.
- Page 5 Caractéristiques Techniques Force: 130 kN Course: 26 mm Poids: 3,9 kg Longueur: 450 mm Pression d’utilisation: jusqu’à 700 bar Etendue de pression: cuivre et aluminium 10 – 300 mm² Instruction d’utilisation 1. Insérer les matrices dans la têtejuqu’à l’encliquetage dans les poussoires à bille. Ne pas monter l’outil en pression sans matrices.
- Page 6 Explosionszeichnung / Exploded drawing / Vue éclatée...
- Page 7 Art.Nr. Nr. Qty Bezeichnung Denotation Description 035502151 Feder Spring Ressort 035530100 Feder Spring Ressort 035530110 Feder Spring Ressort 035530113 Bolzen Tige 035530114 Handgriff Plastic Sheat Poignée 035530117 Handgriff Plastic Sheat Poignée 035530176 Verschlußstopfen Reservoir Plug Bouchon de fermeture 035530427 Federführung Spring Guide Plug Ressort pilote 035532005...
- Page 8 0355VAV08BF Druckkugel Ball headed dowel Bille de pression 0355VAV08HB030 Schraube Screw 0355VAV08HC020 Schraube Screw 0355VAV05CV008 Schraube Screw 0355VAR04W Federscheibe Locking washer Rondelle d’arrêt Alfred Raith GmbH Tel. 06205-3051-0 2. Industriestr. 10 Fax 06205-3051-150 D-68766 Hockenheim Internet: www.alfra.de E-mail: info@alfra.de...