Publicité
Connessioni • Connections
ESEMPIO 2: COLLEGAMENTO 3 CAMERE (2 CAMERE SULLE FRECCE)
EXAMPLE 2: CONNECTION OF 3 CAMERAS (2 CAMERAS ON THE BLINKERS)
GIALLO/YELLOW
NERO/BLACK
VIDEO OUT
VIDEO IN 1
VIDEO IN 2
VIDEO IN 3
VIDEO IN 4
BIANCO/WHITE
BIANCO-NERO/WHITE-BLACK
GRIGIO/GREY
GRIGIO-NERO/GREY-BLACK
VERDE/GREEN
VERDE-NERO/GREEN-BLACK
VIOLA/PURPLE
VIOLA-NERO/PURPLE-BLACK
VIOLA-BIANCO/PURPLE-WHITE +12
IT
N.B. Se attivo le 4 frecce, ho i due trigger attivati (2/3),
visualizzerò sul display la telecamera triggerata con il
numero più basso, in questo caso la n.° 2 "FRECCIA DX".
+12
GROUND-
+1
-1
+2
-2
+3
-3
+4
-4
COLLEGARE POSITIVO DIRETTO O SOTTOCHIAVE
CONNECT DIRECTLY TO POSITIVE OR IGNITION KEY
COLLEGARE A MASSA - CONNECT TO GROUND
COLLEGARE ALL'INGRESSO CAMERA DELL'AUTORADIO
CONNECT TO THE CAR RADIO CAMERA INPUT
COLLEGARE ALLA CAMERA POSTERIORE
CONNECT TO THE REAR CAMERA
COLLEGARE ALLA CAMERA DELLA FRECCIA DX
CONNECT TO THE CAMERA OF THE RIGHT BLINKER
COLLEGARE ALLA CAMERA DELLA FRECCIA SX
CONNECT TO THE CAMERA OF THE LEFT BLINKER
NON COLLEGARE - DO NOT CONNECT
COLLEGARE ALLA LAMPADINA DELLA RETROMARCIA +12V
O ALL' ATTIVAZIONE DELLA RETROMARCIA (-)
CONNECT TO THE +12V REVERSING LIGHT BULB OR TO THE ACTIVA-
TION OF THE REVERSE GEAR (-)
NON COLLEGARE - DO NOT CONNECT
COLLEGARE AL SEGNALE POSITIVO "INTERMITTENTE"
SULLA LAMPADINA DELLA FRECCIA DX
CONNECT TO THE POSITIVE "BLINKING" SIGNAL
ON THE RIGHT BLINKER BULB.
NON COLLEGARE - DO NOT CONNECT
COLLEGARE AL SEGNALE POSITIVO "INTERMITTENTE"
SULLA LAMPADINA DELLA FRECCIA SX
CONNECT TO THE POSITIVE "BLINKING" SIGNAL
ON THE LEFT BLINKER BULB.
NON COLLEGARE - DO NOT CONNECT
NON COLLEGARE - DO NOT CONNECT
NON COLLEGARE - DO NOT CONNECT
COLLEGARE AL FILO REVERSE (+12V) DELL'AUTORADIO
CONNECT TO THE REVERSE WIRE (+12) OF THE CAR RADIO
EN
NOTE If you activate the 4 blinkers, two triggers are
activated (2/3) and on the display you will have the
triggered camera with the lowest number, in this case
the n.° 2 "RIGHT BLINKER".
5
IT-EN
Publicité
