Manuels Connexes pour Ecom Instruments ISL 200-Ex
Sommaire des Matières pour Ecom Instruments ISL 200-Ex
- Page 1 ISL 200-Ex / ISL 400-Ex Bedienungsanleitung Operating Instructions Notice d‘utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l‘uso Instrucciones de uso Manual de instruçoes Bruksanvisning...
- Page 2 Deutsch Seite 1 English Page 15 Français Page 29 Nederlands Pagina 43 Italiano Page 57 Español Página 71 Português Página 85 Svenska Sida 99...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire . Informations générales 2. Consignes de sécurité générales 3. Domaine d’application prévu 4. Caractéristiques techniques 5. Transport, stockage et élimination 6. Montage 7. Installation 8. Mise en service 9. Maintenance 0. Accessoires et pièces de rechange . Déclaration de conformité CE 2. -
Page 4: Informations Générales
1. Informations générales Informations relatives au manuel d’utilisation N° d’identification: ISL 200-Ex / ISL 400-Ex Sous réserve de modifications techniques. Demande d’intervention: désigne les activités que l’utilisateur doit effectuer. Symbole de réaction: désigne les résultats ou les réactions aux activités. -
Page 5: Avertissements
O IEC/EN 60598-, IEC/EN 60598-2-8, EN 5505, EN 6547 3. Domaine d’application prévu La lampe de réparation ISL 200-Ex / ISL 400-Ex peut être utilisée pour éclairer les postes de travail mobiles dans les atmosphères explosives des zones , 2,... -
Page 6: Caractéristiques Techniques
La lampe peut être utilisée dans des zones explosives uniquement confor- mément au présent manuel d’utilisation. 4. Caractéristiques techniques Conception ISL 200-Ex (2 ampoules) ISL 400-Ex (4 ampoules) Protection contre les explosions Protection contre les II 2G Ex d IIC T4... - Page 7 Lampe de 2 V AC; 50 Hz 05 °C AS002098 ,20 réparation 2 V DC 5 °C AS002097 ,5 ISL 200-Ex, 2 ampoules 24 V AC; 50 Hz 05 °C AS002096 ,20 24 V DC 5 °C AS002095 ,5 0-230 V AC;...
- Page 8 Plans cotés (toutes les dimensions en mm) – sous réserve de modification Lampe de réparation sans sacoche protectrice Lampe de réparation avec sacoche protectrice...
-
Page 9: Transport, Stockage Et Élimination
Bride de montage Bride de montage magnétique 5. Transport, stockage et élimination Transport u Appareil protégé des secousses dans le carton d’origine, ne pas le faire tomber, le manipuler avec précaution. Stockage u Stocker au sec dans l’emballage d’origine. Élimination u Garantir l’élimination de tous les composants dans le respect de l’environnement conformément aux dispositions légales. -
Page 10: Montage Mural
u Glisser la première spire de la sacoche protectrice sur la lèvre du manche (). u Emmancher le crochet de fixation sur le tube du boîtier tout en glissant la dernière spire de la sacoche protectrice sur la lèvre du crochet de fixation. w La sacoche protectrice est montée. -
Page 11: Maintenance
9. Maintenance AVERTISSEMENT Danger dû à des pièces sous tension! w Risque de blessures graves. u Avant d’effectuer des travaux de maintenance, débrancher la lampe de l’alimentation en courant. 9.1 Remplacement du fusible AVERTISSEMENT Risque de rupture! w Bris des ampoules lors de travaux au niveau du support d’ampoules. - Page 12 u Retirer la poignée en caoutchouc () du manche (3). u Ouvrir le passe-câble à vis (2). u Ouvrir la vis de fixation (4) et dévisser le manche. u Retirer avec précaution le support d’ampoules (5) du tube de boîtier (6) et le poser avec les ampoules vers le bas sur une surface solide et plane.
-
Page 13: Nettoyage
Sacoche protectrice Sacoche protectrice en acier inoxydable per- A0002095 0,200 mettant d’assurer une protection mécanique supplémentaire Support d’ampoules pour ISL 200-Ex (2 V AC; 50 Hz) ET002096 0,095 avec 2 ampoules pour ISL 200-Ex (2 V DC) ET002097 0,090 pour ISL 200-Ex (24 V AC; 50 Hz) -
Page 14: Attestation D'examen Ce De Type
12. Attestation d’examen CE de type... - Page 17 GmbH prior written consent. The contents of this document are presented as they currently exist. ecom instruments GmbH does not provide any express or tacit guarantee for the correctness or completeness of the contents of this document, including, but not restricted to, the tacit guarantee of market suitability or fitness for a specific purpose unless applicable laws or court decisions make liability mandatory.