Page 1
GEBRUIKSAANWIJZING CLEAR LINE UV-C GEBRAUCHSANWEISUNG CLEAR LINE UV-C MODE D'EMPLOI DU CLEAR LINE UV-C USER INSTRUCTIONS CLEAR LINE UV-C brings life to your pond...
GEBRUIKSAANWIJZING CLEAR LINE UV-C Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u het UV-C Filter installeert. Zweefalgen maken van het vijverwater een groene boel. Vooral in jonge vijvers met voedselrijk water ontwikkelen ze zich razendsnel. Een vervelend gevolg is dat de groei van zuurstofplanten stagneert.
GARANTIE Exclusief de lamp en het kwartsglas garandeert Velda, voor een periode van 24 maanden na aankoop, het correct functioneren van dit apparaat. Deze garantie vervalt bij reparaties, veranderingen of uitbreidingen aan het product die zijn verricht door anderen dan Velda.
TYPEN l Der 18 Watt Filter ist geeignet um Teiche von 3000 bis 9000 Liter zu behandeln, Empfohlene Pumpenleistung ist 6000 l/h, zum Beispiel Green Line 5000 / 8000. l Der 36 Watt Filter ist geeignet um Teiche von 6000 bis 18.000 Liter zu behandeln, Empfohlene Pumpenleistung ist 12000 l/h, zum Beispiel Green Line 12500.
Page 6
Lampentyp aber normal. GARANTIE Unter Ausschluss der UV-C Lampe und des Quarzglases übernimmt Velda für 24 Monate ab Kaufdatum die Garantie für ein korrektes Funktionieren dieses Gerätes. Die Garantie erlischt, im Falle von Reparaturen, Veränderungen oder Erweiterungen am Produkt, durchgeführt von anderen als Velda.
C'est tout à fait normal pour ce type de lampe. GARANTIE La lampe UV-C et le tube de quartz sont exclus de toute garantie. Pour le reste, Velda garantit le fonctionnement parfait de cet appareil pendant une période de 24 mois à...
USER INSTRUCTIONS FOR CLEAR LINE UV-C Read the present instructions for use thoroughly, before installing the UV-C filter. Floating algae transform pond water into a green slurry. Green pond water is caused by floating algae and occurs especially in newly sunk ponds with nutrient-rich water.
Page 9
24 months after purchase. The warranty expires in case of repairs, changes or additions to this product that are performed by others than Velda. If a claim to guarantee can be laid, a dated receipt should be presented. Visit www.velda.com/service for the warranty procedure and terms.
Page 12
Clear Line UV-C online Design, Research & Development Velda® The Netherlands brings life to your pond www.velda.com info@velda.com...