Page 1
7027 ’ ODE D EMPLOI NSTRUCTIONS FOR USE EDIENUNGSANLEITUNG ’ STRUZIONI PER L NSTRUCCIONES DE USO...
Page 3
7027 ’ «T », TOUR D HEURES EXCENTRÉ RÉSERVE DE MARCHE ONTRE RADITION REMONTAGE MANUEL ÉTANCHE À La couronne a deux positions: Mise à l’heure de réserve de marche A est au maxi- mum) en tournant la couronne vers 1. Position neutre le haut ( ) jusqu’au moment où...
Page 4
Français Attention Invitation au voyage, à travers Expression subtile de la pureté et de le temps et par-delà le temps, la complexité du temps, la ligne Cette montre est garantie étanche à la ligne T rend un hom- en est indéniablement la RADITION RADITION 30 m, à...
Page 5
7027 “T ” WATCH CENTRED HOUR CHAPTER RING POWER RESERVE RADITION MANUALLY WOUND WATER RESISTANT TO The crown has two positions: Starting the watch Setting the time 1. Neutral position Crown in position 1. This position Pull the crown out to position 2. Then (manual winding) allows you to wind the movement.
Page 6
Important note Inviting a journey through time Masterly expressions of time’s elu- and beyond, the Tradition line sive complexity, Tradition time- This watch is guaranteed water- forms a vibrant salute to the pieces deftly capture its innermost English resistant to 30m, provided the crown memory of Breguet.
Page 7
7027 „T “, EXZENTRISCHER TUNDENKREIS ANGRESERVE ODELL RADITION ANDAUFZUG WASSERDICHT BIS Die Krone hat zwei Positionen: Aufziehen der Uhr Zeiteinstellung 1. Normalstellung Krone in Position 1. In dieser Stel lung Die Krone in Position 2 ziehen. Durch (Handaufzug) kann das Uhrwerk aufgezogen wer- Drehen der Krone im Gegenuhrzei - den.
Page 8
Bitte beachten Sie lädt ein zu Reisen durch die Mit Feingefühl interpretiert die Linie Zeit und über die Zeit hinaus – Tradition subtil die Unergründlich - Diese Uhr ist garantiert wasserdicht die Linie Tradition ist eine lei- keit und Komplexität der Zeit. bis 30 m, vorausgesetzt, die Krone denschaftliche Hommage an das befindet sich in Position 1.
Page 9
7027 «T » A CARICA MANUALE CON GIRO DELLE ORE DECENTRATO ROLOGIO RADITION INDICAZIONE DELLA RISERVA DI MARCIA IMPERMEABILE FINO A La corona può assumere due della riserva di marcia A è al massi- Regolazione dell’ora posizioni: mo) ruotando la corona in senso ora- rio ( ) finché...
Page 10
Attenzione La linea Tradition, un irresi- Tradition di Breguet : una linea di stibile invito al viaggio attra- orologi che cattura quell’elemento Questo orologio è garantito imper- verso il tempo e al di là del sfuggente e impalpabile che è il meabile fino a 30 m di profondità, tempo, rende un vibrante omag- tempo, per restituircelo in tutta la...
Page 11
7027 «T » DE CUERDA MANUAL CON CÍRCULO HORARIO DESCENTRATO ELOJ RADITION RESERVA DE MARCHA IMPERMEABLE HASTA UNA PROFUNDIDAD DE La corona consta de dos Puesta en hora aguja del sector de reserva de mar- posiciones: cha A se posiciona al máximo) giran- do la corona en sentido de rotación...
Page 12
Advertencia Invitación al viaje, a través del Expresión sutil de la pureza y de la tiempo y más allá del tiempo, complejidad del tiempo, la línea Este reloj está garantizado sumergi- la línea TRADITION rinde un TRADITION es innegablemente la ble hasta una profundidad de 30 m, vibrante homenaje a la memo- quintaesencia.