Vimar 01945-01946 Manuel De L'installateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vimar Manuels
  4. Serveurs
  5. 01945-01946
  6. Manuel de l'installateur
Vimar 01945-01946 Manuel De L'installateur

Vimar 01945-01946 Manuel De L'installateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de l'installateur
01945-01946
Web Server By-me
HOME AUTOMATION

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Vimar 01945-01946

  • Page 1 Manuel de l’installateur 01945-01946 Web Server By-me HOME AUTOMATION...

  • Page 2: Contrat De Licence Vimar Avec L'utilisateur Final

    VIMAR SPA shall not be held liable for any damage caused by improper use of the aforementioned software, in particular for direct or indirect damage to persons, property, and/or animals due to economic loss that may occur as a result of the use of the software.

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Pré-requis …………………………………………………………………………………………………………………………………………… 6 P.1 COMPATIBILITÉ AVEC LES NAVIGATEURS WEB ………………………………………………………………………………………………………… P.2 COMPATIBILITÉ AVEC LES SYSTÈMES D'EXPLOITATION ……………………………………………………………………………………………… P.3 COMPATIBILITÉ AVEC LES SYSTÈME BY-ME……………………………………………………………………………………………………………… P.3.1 Version minimale du logiciel Web Station de station KNX serveur de gestion (article 01546 ………………………………………… 6 P.4 PRÉ-REQUIS POUR L'ACCÈS À...
  • Page 4 Sommaire 4. Configuration anti-intrusion ………………………………………………………………………………………………………………… 36 4.1 Le système anti-intrusion By-alarm ………………………………………………………………………………………………………………………… 36 4.1.1 Introduction ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 36 4.1.2 Importation XML ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 36 4.1.3 Configuration …………………………………………………………………………………………………………………………………………… 36 4.1.4 Évènements By-me …………………………………………………………………………………………………………………………………… 37 4.1.4.1 Évènements By-me associés à l’état d’alarme des découpages By-alarm ……………………………………………………………… 38 4.1.4.2 Évènements By-me associés à...
  • Page 5 8. Multimedia Touch 10 (cod. 21553 ou 21553.1 ou 21553.2) ……………………………………………………………………………… 72 9 Notifications par e-mail ………………………………………………………………………………………………………………………… 73 10. Mobile …………………………………………………………………………………………………………………………………………… 77 10.1 Ajouter à Accueil ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 77 11. ByWeb Tools de Vimar ……………………………………………………………………………………………………………………… 78 11.1 Avant-propos ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 78 11.2 Conditions préalables ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 78 11.3 Installation …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 78 12.

  • Page 6: Pré-Requis

    Pour l'accès au Web Server, il est possible d'utiliser les navigateurs web suivants : • Apple Safari (ver. 5,1 ou supérieure) • Google Chrome (ver. 14 ou supérieure) Le Web Server Vimar By-web n’est pas compatible avec le navigateur Microsoft Internet Explorer. P.2 COMPATIBILITÉ AVEC LES SYSTÈMES D'EXPLOITATION La complète compatibilité avec les diverses distributions de Linux n'est pas garantie.

  • Page 7: Installation

    L’art. 01946 peut contrôler jusqu’à 64 dispositifs By-me (centrale art. 21509 incluse). Seuls les dispositifs dotés d’une borne BUS + - peuvent être pris en compte. Le Web Server (art. 01945-01946) peut gérer au maximum 1 module de contrôle des charges art. 01455. 1.1.1 Gestion de la carte SD par le Web Server Le Web Server dispose d’une fente permettant l’insertion d’une carte mémoire SD.

  • Page 8: Touche De Réinitialisation

    Pré-requis 1.1.2 Touche de RÉINITIALISATION La touche de RÉINITIALISATION permet d'effectuer les opérations suivantes : • Restauration des configurations réseau par défaut • Restauration complète des données usine : paramètres réseau et configuration. 1.1.2.1 Restauration des paramètres réseau par défaut Ce paramètre permet de restaurer les données de configuration réseau du Web Server aux valeurs d'usine. Adresse IP : 192.168.0.110 Passerelle : 192.168.0.4 Masque de réseau : 255.255.255.0...

  • Page 9: Connexion Par Réseau

    Installation 1.2 Connexion par réseau La configuration et l'utilisation du Web Server prévoient un branchement au réseau domestique ou professionnel. Les paramètres de réseau du Web Server devront être configurés en fonction de la configuration du réseau LAN dans lequel il doit être inséré. Pour la première configuration du Web Server, tout comme en cas d'absence de réseau durant la phase d'installation, il est nécessaire de procéder comme indiqué...
  • Page 10 Pré-requis Si la configuration du réseau est correcte, la page de bienvenue suivante s'affichera : Si les paramètres de réseau par défaut du Web Server ne sont pas compatibles avec la configuration du réseau LAN dans lequel il doit être inséré, après y avoir accédé, comme décrit ci-dessus : 1.

  • Page 11: Accès

    Installation 1.3 Accès Le Web Server propose les utilisateurs prédéfinis suivants : UTILISATEUR MOT DE PASSE DESCRIPTION Administrator admin Utilisateur administrateur du système domotique. Utilisateur dédié à l'installation et à la configuration du Web Server. Ce dernier possède les droits Installer poweruser pour effectuer toutes les opérations sur le système mais ne peut pas modifier les droits des autres...

  • Page 12: Paramètres Généraux

    Paramètres généraux 2. Paramètres généraux 2.1 Avant-propos Le Web Server peut être configuré et personnalisé depuis la section prévue à cet effet PARAMÈTRES GÉNÉRAUX, accessible en sélectionnant « Paramètres généraux » dans le menu déroulant visible en appuyant sur la touche en bas à droite de la page. La page suivante s'affiche : Le menu disponible sur la gauche permet d'accéder aux sections suivantes : CONFIGURATION Paramètres à...

  • Page 13: Langue

    La version 2.6 du logiciel du serveur Internet dispose désormais des automatismes et des procédures automatiques pour la mise à jour du certificat TLS du serveur Internet et du certificat CA de Vimar. Suivre les procédures pour mettre à jour le plus tôt possible lesdits certificats pour la gestion de la connexion protégée HTTPS.
  • Page 14 • Pour faciliter l'individualisation des nœuds Internet, un système permettant d'associer une chaîne alphanumérique aux adresses a été créé. IP : DNS (Domain Name System) Par exemple : Adresse IP : 213 178 196 136 Nom DNS : www.vimar.com • Bien évidemment, pour accéder à un nœud IP, il est nécessaire de connaître l'adresse ou le nom DNS associé • L'attribution d'une adresse IP à un hôte peut être : - statique : l’adresse est attribuée de façon permanente - dynamique : l’adresse attribuée n'est pas toujours la même.
  • Page 15 DNS SECONDAIRE champs vides, le Web Server utilisera des valeurs valides dans la plupart des configurations. Pour accéder à distance au serveur web 01945-01946, il est nécessaire de configurer également le « Domaine ou IP publique » du serveur web.
  • Page 16 Paramètres généraux EXEMPLE DE CONFIGURATION DU ROUTER. L'exemple suivant illustre les opérations à effectuer pour configurer correctement le router (ouverture des ports, configuration port forwarding, etc.) Bien entendu, les pages-écran proposées seront différentes en fonction du router utilisé, cependant les options et les paramètres sont les mêmes ou dans tous les cas très semblables.
  • Page 17 Paramètres généraux • CONFIGURATION LAN Ce image représente la page-écran du router relative aux paramètres de la LAN (interface de réseau « interne » du router, celui du réseau local de l'utilisateur). Ces paramètres dépendent de la structure du réseau LAN et NE DOIVENT PAS ÊTRE MODIFIÉES !! Dans cet exemple, le router a l'adresse IP (LAN) : 192.168.0.1.
  • Page 18 Paramètres généraux • DYNDNS Cette image représente la page-écran du router relative aux paramètres du DNS et l'éventuelle utilisation des services de DNS dynamique (par exemple DynDNS). REMARQUE : les valeurs saisies dans le champ DNS et DNS alternatif sont purement indicatives et non obligatoires. Les données saisies pour la gestion de DynDNS sont purement indicatives et représentent les données fournies par l'utilisateur au moment de l'inscription sur DynDNS.

  • Page 19: Mise À Jour

    Cette image représente la page-écran du router correspondant aux paramètres du port forwarding, dans lequel a été créée une règle pour l'accès à distance au Web Server Vimar (le nom de la règle « By-Web » est indicatif et non-obligatoire) : - adresse du Web Server (ici, l'adresse utilisée est celle par défaut) : 192.168.0.110...

  • Page 20: Firmware Upgrade

    Google Chrome (consulter la documentation du navigateur pour procéder à cette opération) ; effectuer cette opération, par exemple, si après la mise à jour du microprogramme et après avoir remis en marche le serveur Internet, la page avec le logo Vimar s’affiche mais la fenêtre d’accès du serveur Internet n’apparaît pas au bout de quelques secondes, ou encore dans d’autres situations présentant des anomalies au niveau de la présentation...

  • Page 21: Base De Données

    Paramètres généraux 2.6 Base de données Cette page permet de travailler sur la base de données du Web Server, contenant la configuration du projet de supervision. Il est possible d'effectuer les opérations suivantes, en sélectionnant l'option correspondante dans la liste : Cette fonction permet d'exporter une copie de sauvegarde de la base de données et de l'enregistrer sur le PC EXPORTER afin de la charger successivement sur le même ou sur un autre Web Server.

  • Page 22: Fonds D'écran

    Paramètres généraux 2.7 Fonds d’écran Les commandes suivantes sont proposées : Cette commande permet d’enregistrer, sur PC, une copie de sauvegarde des images utilisées en fonds d’écran sur le Web Server. Procédure : 1. Sélectionner « Exporter ». EXPORTER 2. Appuyer sur la touche de confirmation 3.

  • Page 23: Date / Heure

    Paramètres généraux 2.9 Date / heure Cette page permet de configurer les paramètres du Web Server suivants relatifs à l'horloge du système : HEURE Cette fonction permet de configurer l'heure du système du Web Server. DATE Cette fonction permet de configurer la date du système du Web Server. FUSEAU HORAIRE Cette fonction permet de sélectionner le fuseau horaire du Pays ou de la région dans lequel/laquelle est installé...

  • Page 24: Dyndns

    2.12 ByWeb Tools Cette page fournit la description de ByWeb Tools de Vimar ainsi que sa procédure d’installation. Cette même page est présentée par le Serveur Web, le cas échéant et automatiquement, en cas d’importation du fichier de projet By-me et en cas de visualisation de flux vidéo RTSP.

  • Page 25: Configuration By-Me

    Configuration By-me 3. Configuration By-me 3.1 Activités préliminaires Afin que le Web Server puisse gérer le système By-me, il est nécessaire d'effectuer des configurations impliquant le système By-me et le Web Server lui-même. Pour terminer la configuration, IL EST NÉCESSAIRE d’utiliser le logiciel EasyTool Professional LT ou EasyTool Professional. IMPORTANT : La procédure recommandée prévoit l'utilisation d'EasyTool Professional tant pour la configuration du système By-me que pour celle du Web Server, comme décrit ci-après.

  • Page 26: Importation D'un Projet By-Me

    ByWeb Tools de Vimar. Pour des informations sur l’installation de ByWeb Tools, voir le chapitre 12. ByWeb Tools de Vimar de ce manuel. Si ByWeb Tools a déjà été installé, et que les conditions préalables sont remplies, le Serveur Web affichera la page illustrée ci-dessous. Dans le cas contraire, avant d’afficher cette page, une page contenant la description de ByWeb Tools s’affichera avec les instructions d’installation sur l’ordina-...
  • Page 27 Configuration By-me Une fois la procédure terminée, un récapitulatif des opérations effectuées s'affiche sur l'écran : En cas de mise à jour d'un projet existant, le Web Server détectera les éventuels dispositifs dont le nom a été modifié par rapport à la version pré- cédente avec présentation d'une liste de ces différences, comme illustré...
  • Page 28 Configuration By-me Il suffit de cliquer sur l'onglet Nouvelle ou Précédente pour le configurer automatiquement dans l'espace de droite, lequel sera le nom effectivement utilisé dans les pages du Web Server. Il est en outre possible de spécifier un onglet complètement personnalisé différent de celui présent dans le fichier XML.

  • Page 29: Environnements

    Configuration By-me 3.4 Environnements Si le projet XML importé contient des informations relatives à l'emplacement des dispositifs dans l'environnement, ces derniers seront automatique- ment créés dans le Web Server. En sélectionnant l'option « Environnements » dans le menu « By-me » de la zone de configuration, il est possible de personnaliser la liste, définissant ainsi les pages graphiques dans lesquelles l'utilisateur pourra gérer les dispositifs du système domotique.
  • Page 30 Configuration By-me La touche « MODIFIER » permet d'accéder à la fiche détaillée de l'environnement : La première partie de cette page permet de : • Configurer le nom de l'environnement qui sera utilisé dans le menu Environnements du Web Server. • V isualiser la description associée à l'environnement, comme configurée dans le projet XML (pour des environnements créés durant l'importation). • S pécifier si l'environnement pourra être visualisé par l'utilisateur sous forme de GRILLE (tableau contenant les dispositifs) ou sous forme de CARTE (dispositifs positionnés librement sur une image de fond). • A ssocier une image à l'environnement, laquelle sera visualisée sur la partie latérale de la page de l'Environnement en cas d'affichage en GRILLE, ou utilisée comme fond en cas d'affichage en mode CARTE.
  • Page 31 Configuration By-me La seconde partie de la page (identifiée par le titre « CONTENU DE L'ENVIRONNEMENT ») permet en revanche de définir les dispositifs devant être visualisés dans la page de l'environnement prédéfini. Si l'environnement a été créé en phase d'importation du projet XML, la liste contiendra les éléments du projet associés à...

  • Page 32: Fonctions By-Me

    Configuration By-me 3.5 Fonctions BY-ME En sélectionnant « Fonctions BY-ME » dans le sous-menu « BY-ME » du menu « Paramètres généraux », la liste de tous les périphériques (groupes) du système BY-ME s’affichera. La liste des périphériques permet de: • Modifier le nom des périphériques par rapport à celui défini durant le processus d’importation du projet XML: modifier directement le champ de texte.

  • Page 33: Gestion Personnalisée Du Comportement Du Widget Du Dispositif

    Configuration By-me 3.5.2 Gestion personnalisée du comportement du widget du dispositif Certains dispositifs et certaines configurations permettent de modifier le comportement du widget du dispositif par rapport à la configuration prédéfinie sur le serveur Internet. Ceci permet de répondre à certaines exigences spécifiques de supervision des dispositifs du système By-me afin de pouvoir choisir comment doit se comporter le widget du dispositif quant à...
  • Page 34 Configuration By-me En cas d'affichage en mode CARTE, l'environnement sera proposé initialement avec toutes les icônes, représentatives des fonctions domotiques associées à l'environnement, superposées en haut à gauche, ceci car les dispositifs nécessitent encore d'être positionnés sur la page. Pour ce faire, sélectionner l'option «...

  • Page 35: Navigation Par Fonctions

    Configuration By-me 3.7 Navigation par fonctions Comme précédemment expliqué pour les environnements, il est possible de visualiser et de gérer les dispositifs du système By-me en naviguant dans le Web Server par fonctions, en utilisant l'option spécifique du menu principal. Dans ce cas les dispositifs seront proposés uniquement avec un affichage en mode GRILLE, avec subdivisions conformément aux typologies suivantes : Lumières, gradateur, relais de façon général.

  • Page 36: Configuration Anti-Intrusion

    Configuration anti-intrusion 4. Configuration anti-intrusion 4.1 Le système anti-intrusion By-alarm 4.1.1 Introduction Pour intégrer le système By-alarm au système d’automatisation By-me, il doit y avoir un serveur Internet 01945/01946 dans le système By-me, avec une version logicielle 1.19 ou suivante et une centrale By-alarm (art. 01700 ou art. 01703) avec une interface réseau Ethernet (art. 01712). NOTE: pour faciliter la présentation, les chapitres suivants se réfèrent aux paramètres de réseau (adresse IP, port IP) de la centrale By-alarm et notamment aux paramètres réseau de l’interface Ethernet (art.

  • Page 37: Évènements By-Me

    Configuration anti-intrusion 4.1.4 Évènements By-me Grâce au serveur Internet, les commandes de l’installation d’automatisation By-me peuvent être exécutées en fonction des évènements générés par le système By-alarm. Les commandes à exécuter sont les suivantes. • Commandes des actionneurs (ON/OFF) • Activation des scénarios • Envoi de la commande de Protection/Rétablissement de l’état précédent pour les thermostats du système By-me équipés. Les évènements du système By-alarm qui peuvent être utilisés dans ce but sont les suivants. • Passage des découpages à un état déterminé. • Passage des zones à un état déterminé.

  • Page 38: Évènements By-Me Associés À L'état D'alarme Des Découpages By-Alarm

    Configuration anti-intrusion 4.1.4.1 Évènements By-me associés à l’état d’alarme des découpages By-alarm Quand on appuie sur le bouton de modification situé à gauche de chaque ligne, on accède à la page des évènements du découpage sélectionné. Initialement, la page ne présente aucun évènement.
  • Page 39 Configuration anti-intrusion...
  • Page 40 Configuration anti-intrusion Les opérations qui peuvent être exécutées dans la page des évènements associés à un découpage spécifique sont les suivants et sont décrits dans les paragraphes ci-dessous. • Création d’un évènement • Affichage de la configuration des évènements préalablement créés • Modification d’un évènement préalablement créé • Suppression d’un évènement préalablement créé Création d’un évènement Pour ajouter un évènement associé un découpage du système By-alarm, procéder de la façon suivante. 1.
  • Page 41 Configuration anti-intrusion 3. Une ligne est créée pour représenter l’évènement, son nom qui n’est pas modifiable coïncide avec la description de l’objet commandé. Avant de devenir opérationnel, l’évènement doit être configuré en suivant les indications ci-dessous. Appuyer sur le bouton dans la colonne État By-alarm pour sélectionner l’état du découpage qui déclenche l’envoi de la commande By-me.

  • Page 42: Évènements By-Me Associés À L'état Des Zones By-Alarm

    Configuration anti-intrusion 4.1.4.2 Évènements By-me associés à l’état des zones By-alarm Quand on appuie sur le bouton de modification situé à gauche de chaque ligne, on accède à la page des évènements de la zone sélec- tionnée. Initialement, la page ne présente aucun évènement.
  • Page 43 Configuration anti-intrusion...
  • Page 44 Configuration anti-intrusion Les opérations qui peuvent être exécutées dans la page des évènements associés à une zone spécifique sont les suivants et sont décrits dans les paragraphes ci-dessous • Création d’un évènement • Affichage de la configuration des évènements préalablement créés • Modification d’un évènement préalablement créé • Suppression d’un évènement préalablement créé Création d’un évènement To add an event linked to a zone of the By-alarm system, proceed as follows: 1.
  • Page 45 Configuration anti-intrusion 4. Appuyer sur le bouton Retour pour sortir de la page ou pour répéter les opérations préalablement décrites à partir du point 1 et ajouter des dispositifs commandés à associer au même évènement. Affichage de la configuration des évènements préalablement créés. La page des évènements associés à...

  • Page 46: Évènements By-Me Associés Aux Commandes By-Me

    Configuration anti-intrusion 4.1.4.3 Évènements By-me associés aux commandes By-me En plus de l’envoi des commandes d’activation à l’installation By-me, après certains changements d’état des découpages et des zones de l’installation By-alarm, il est possible d’envoyer des commandes d’activation à l’installation By-me en appuyant sur un bouton de radiocom- mande du système By-alarm. Cette fonction est possible grâce à la gestion des commandes By-me par la centrale By-alarm (art. 01700, art.
  • Page 47 Configuration anti-intrusion...
  • Page 48 Configuration anti-intrusion Les opérations qui peuvent être exécutées dans la page des évènements associés à une zone spécifique sont les suivants et sont décrits dans les paragraphes ci-dessous. • Création d’un évènement • Affichage de la configuration des évènements préalablement créés • Modification d’un évènement préalablement créé • Suppression d’un évènement préalablement créé Création d’un évènement Pour ajouter un évènement associé à une commande By-me du système By-alarm, procéder de la façon suivante. 1.
  • Page 49 Configuration anti-intrusion Appuyer sur le bouton de la colonne Action pour sélectionner la valeur de la commande qui doit être déclenchée par l’évènement By-alarm sélectionné. NOTE: les modifications décrites ne nécessitent pas de confirmation et sont enregistrées par le serveur Internet automatiquement. 4.

  • Page 50: Bridge By-Alarm Manager

    Configuration anti-intrusion 4.1.5 Bridge By-alarm Manager Paramétrer et activer cette fonction avant d’utiliser le logiciel By-alarm Manager pour la gestion du système By-alarm, à distance ou par LAN, avec le serveur Internet comme bridge et une connexion HTTPS protégée par un certificat SSL. Pour la description de la fonction, se référer au chapitre 4.1.5.1 Fonction bridge du serveur Internet.

  • Page 51: Fonction Bridge Du Serveur Internet

    Configuration anti-intrusion 4.1.5.1 Fonction bridge du serveur Internet S’il y a un serveur Internet dans l’installation By-alarm (01945 ou 01946) et que la centrale By-alarm (art. 01700, art. 01703) est équipée d’une interface de réseau Ethernet (art. 01712), il est possible d’utiliser le logiciel By-alarm Manager avec une connexion de réseau HTTPS et la centrale By-alarm.

  • Page 52: Le Système Anti-Intrusion By-Me

    Configuration anti-intrusion Connexion à distance entre By-alarm Manager et la centrale By-alarm La figure suivante est un schéma des flux d’information entre le logiciel By-alarm manager et la centrale By-alarm pour une connexion à distance. Figure 2 - Connexion à distance entre By-alarm Manager et la centrale By-alarm Avant la première connexion, il nécessaire d’exécuter les étapes de configuration suivantes.

  • Page 53: Configuration De La Télésurveillance

    * Le fonctionnement correct des flux vidéo de tous les dispositifs disponibles sur le marché n'est pas garanti (caméras vidéo, serveur vidéo…). ** Pour l’installation de Vimar ByWeb Tools, voir le chapitre 12. ByWeb Tools de Vimar de ce manuel.
  • Page 54 Configuration de la télésurveillance Avec la touche « MODIFIER », il est possible d'accéder à la fiche détaillée de la caméra vidéo dans laquelle personnaliser les paramètres suivants: (Tous les champs ne sont pas présents pour chaque format vidéo). Nom associé à la caméra vidéo, visible dans le menu « TÉLÉSURVEILLANCE » par les utilisateurs. FORMAT VIDÉO Sélectionner une des formats possibles proposés en fonction du fabricant de la caméra vidéo et de sa typologie.

  • Page 55: Fonction Proxy Des Caméras Vidéo Ip

    Configuration de la télésurveillance Une fois la saisie des paramètres de fonctionnement terminée, revenir à la page de télésurveillance en utilisant la touche « RETOUR » du clavier. Configurer les éventuelles autres caméras vidéo en suivant la même procédure. 5.2.1 Fonction Proxy des caméras vidéo IP Les caméras vidéo IP disposent d'une fonction proxy, créant un «...

  • Page 56: Visualisation Des Télécaméras

    Configuration de la télésurveillance 5.3 Visualisation des télécaméras Les télécaméras IP configurées dans le Web Server sont accessibles pour les utilisateurs à travers l'option correspondante proposée dans le menu principal de navigation. Le menu secondaire contient la liste des caméras vidéo dans l'ordre défini précédemment. En sélectionnant une des options disponibles, il sera possible d'accéder aux images vidéo relatives.

  • Page 57: Economiseur D'énergie

    (il est supposé que le système a été construit conformément aux prescriptions de Vimar : la sonde (les sondes en présence de trois phases) de l’appareil de mesure de la consommation doit être située immédiatement en aval du compteur d’échange d’électricité...

  • Page 58: Consommation Électrique

    Economiseur d’énergie 6.2 Consommation électrique 6.2.1 Configuration générale La page « ECONOMISEUR D’ÉNERGIE » de la section « By-me » de l'administration permet d'en configurer les paramètres de fonctionnement. Ces derniers dépendent principalement du type de contrat énergétique du système. Ainsi, afin de saisir correctement les informations demandées, il est recommandé...

  • Page 59: Contrats À Seuil

    Economiseur d’énergie 6.2.2 Contrats à seuil En cas de contrat à SEUIL, les paramètres suivants sont également demandés : SEUIL MENSUEL DE Valeur maximum de consommation énergétique outre laquelle est prévu un coût majeur au tarif contractuel de base. CONSOMMATION TARIF MENSUEL FIXE Coût fixe mensuel en absence de dépassement du seuil.

  • Page 60: Jours Fériés

    Economiseur d’énergie 6.2.3.2 Jours fériés Cette section permet de configurer une série de dates durant l'année, correspondant à des jours fériés. Pour modifier un jour férié existant, utiliser les touches de défilement pour modifier le mois et le jour, ou sur la touche « AJOUTER » pour insérer une nouvelle date suite à celle sélectionnée.

  • Page 61: Profil Des Jours De La Semaine

    Economiseur d’énergie 6.2.3.3 Profil des jours de la semaine Cette section permet d'associer un profil horaire différent à chaque jour de la semaine, avec la possibilité de choisir entre « OUVRABLE », « FÉRIÉ 1 » et « FÉRIÉ 2 ». Utiliser les touches de sélection pour associer chaque jour de la semaine à un profil différent, pour lequel il sera ensuite possible de définir un tarif horaire.

  • Page 62: Créneaux Horaire Profils

    Economiseur d’énergie 6.2.3.4 Créneaux horaire profils Cette section permet de définir pour chaque profil (et donc pour chaque jour de la semaine et/ou jours fériés), le tarif de référence relatif à chaque heure. Dans ce cas également, utiliser les touches de sélection pour associer le tarif de référence à chaque horaire, pour chacun des profils.

  • Page 63: Production D'énergie

    Economiseur d’énergie 6.3 Production d’énergie Pour accéder à la page de configuration de la “Production d’énergie”, sélectionner la section correspondante. Les paramètres de configuration suivants qui permettent de gérer les différents types de contrats sont prévus: PRODUCTION MAXIMALE [kWh] C’est la valeur prévue dans le contrat Représente la valeur prévue dans le contrat pour l’énergie produite par le système qui est consom- TARIF AUTOCONSOMMATION mée par le système lui-même.

  • Page 64: Compteur Charges Unitaires

    Pour mesurer les consommations des charges unitaires (ou d’un groupe de charges alimentés par la même ligne électrique ) il faut utiliser un le compteur d’un des dispositifs Vimar suivants: 01450, 01451, 01455, 01456, 14537, 19537, 20537. Important: pour gérer, par le Web Server, les compteurs en objet, il faut insérer une carte SD dans le Web Server.

  • Page 65: Utilisateurs Et Autorisations

    Utilisateurs et autorisations 7. Utilisateurs et autorisations 7.1 Avant-propos By-web permet de configurer les différents compte d'accès à la supervision ainsi que de spécifier les droits conférés. La gestion des utilisateurs et des autorisations s'articulent autour de 3 aspects : Ils représentent les groupes d'utilisateurs homogènes d'autorisations de visualisation et d'exécution des opé- rations sur By-Web.
  • Page 66 Utilisateurs et autorisations En utilisant la touche de modification correspondant à un utilisateur, on accède à sa fiche, dans laquelle il sera possible de personnaliser les attributs : Pour chaque utilisateur, il est nécessaire de spécifier le NOM D'UTILISATEUR - univoque pour chaque utilisateur du système, et le MOT DE PASSE. Ce dernier doit être saisi à...
  • Page 67 Utilisateurs et autorisations L'utilisateur héritera des autorisations de tous les groupes auxquels il appartient. Il est possible, à tout moment, d'éliminer une association entre un utilisateur et un groupe, ou encore d'éliminer définitivement l'utilisateur en appuyant sur la touche SUPPRIMER. REMARQUE : il n'est pas possible d'éliminer les utilisateurs prédéfinis et leur association à...

  • Page 68: Groupes Utilisateur

    Utilisateurs et autorisations 7.3 Groupes utilisateur La page « GROUPES » de la section « UTILISATEUR ET AUTORISATIONS » de l'administration permet de gérer les groupes utilisateurs. De même que pour les utilisateurs, cette page permet de créer de nouveaux groupes ou de modifier ceux existant. Avec la touche AJOUTER, il est possible de créer un nouveau groupe utilisateur.
  • Page 69 Utilisateurs et autorisations En appuyant sur la touche « MODIFIER », on accède à la fiche du groupe utilisateur : Cette page permet uniquement de modifier la description du groupe (si cela n'a pas déjà été effectué depuis la liste des groupes) et d'associer les utilisateurs à...

  • Page 70: Autorisations

    Utilisateurs et autorisations 7.4 Autorisations La page « AUTORISATIONS » permet de spécifier pour chaque groupe utilisateur, les autorisations relatives à la visualisation des environnements et à l'exécution de certaines opérations. La page se présente comme illustré dans la figure ci-après : La première partie est constituée d'un tableau contenant la liste de tous les environnements présents dans le projet, répartis en lignes, et les groupes utilisateurs dans les colonnes.

  • Page 71: Niveaux Et Fonctions

    Utilisateurs et autorisations 7.4.1 Niveaux et fonctions NIVEAU 0 (PAR DÉFAUT) : - Visualisation du statut/commande des actionneurs Statut + commande : actionneurs relais, actionneurs stores, actionneurs gradateur (tous les dispositifs faisant partie des fonctions Éclairage, Stores) - Visualisation du statut des thermostats Statut des thermostats. Visualisation des icônes des thermostats dans les fenêtres des environnements et des fonctions. (en cliquant sur l'icône, la fenêtre pop-up s'affiche, demandant la «...

  • Page 72: Groupe Administrateurs

    8. Multimedia Touch 10 (cod. 21553 ou 21553.1 ou 21553.2) Pour l’association du Multimedia Touch 10 avec les Web Server (code 01945-01946), consulter le manuel de l’installateur du Multimedia Touch 10. Lors de l’association entre le Web Server et le Multimedia Touch 10, un utilisateur spécifique au Multimedia Touch 10 sera créé. Son nom peut être défini par l’utilisateur, et permet au Multimedia Touch 10 de procéder à...

  • Page 73: Notifications Par E-Mail

    Notifications par e-mail 9. Notifications par e-mail La page “AVERTISSEMENTS” du menu administration (“Configurations générales->”Avertissements”) permet de configurer les avertissements par poste électronique à la suite d’évènements particuliers gérés par le Web Server. Pour chaque type d’évènement géré par le Web Server une ligne dans le tableau de la page de configuration est prévue. Pour chaque type d’évènement il est possible d’activer la réception d’avertissement par e-mail et accéder à...

  • Page 74: Notifications Par E-Mail

    Notifications par e-mail Informe d’une alarme de type “Technique” de la part du système By-me. Alarmes techniques Note: cette fonction est disponible uniquement si elle est prévue par le système By-me et si elle est correctement configurée dans le Web Server. Informe d’une alarme de type “Tamper”...
  • Page 75 Notifications par e-mail Notification des découpages By-alarm Le serveur Internet permet une notification flexible des changements d’état spécifiques par mail pour chaque découpage configuré, de la façon suivante. Saisir les données nécessaires à l’envoi par mail : destinataire, copie à, objet, texte. Cliquer-glisser de la colonne de gauche sous la ligne OBJET (CLIQUER-GLISSER DEPUIS LE MENU LATÉRAL) le découpage dont on souhaite notifier un état spécifique ;...
  • Page 76 Notifications par e-mail Notificaciones acerca de eventos de cambio de estado de objetos de 1 bit El Web Server permite notificar por email el paso a un estado predeterminado de un objeto de 1 bit (perteneciente a la categoría “Automatización” o a la de los objetos de integración KNX), con la posibilidad de configurar el texto que describe la notificación.

  • Page 77: Mobile

    Mobile 10. Mobile En cas d’utilisation du Web Server depuis des dispositifs mobiles ou depuis le 21553.2, il est possible d’accéder uniquement à certaines fonctions du menu Paramètres généraux. Le menu s’affiche intégralement mais la majeure partie des fonctions sont grisées et ne peuvent être sélectionnées. Il est cependant possible d’utiliser les menus CONFIGURATION et la fonction QUITTER.

  • Page 78: Byweb Tools De Vimar

    ByWeb Tools est disponible pour les systèmes d’exploitation suivants : Microsoft Windows. Le pack d’installation de ByWeb Tools de Vimar est téléchargeable directement sur le Serveur Web, par conséquent aucune connexion Internet n’est nécessaire.

  • Page 79: Intégration Des Dispositifs Knx Dans Le Système By-Me

    Intégration des dispositifs KNX dans le système By-me 12. Intégration des dispositifs KNX dans le système By-me 12.1 Préambule Le système By-me ayant de nombreux points communs avec la structure KNX, l’interaction entre les deux systèmes peut être réalisée sans interface physique.
  • Page 80 Intégration des dispositifs KNX dans le système By-me Dans les fenêtres du serveur Internet, chaque objet de communication est représenté par des éléments graphiques. Le mode d’interaction avec l’utilisateur qui varie en fonction du type de donnée est précisé par le flag de communication sélectionné. Le mode d’intégration est commandé...

  • Page 81: Les Fonctions Composées

    Intégration des dispositifs KNX dans le système By-me 12.3 Les fonctions composées Le serveur Internet contient des objets graphiques spécifiques pour certains dispositifs physiques simples et d’usage courant qui facilitent son utilisation : les fonctions simples (associées à un objet de communication KNX) sont regroupées en un seul objet graphique qui représente le dispositif physique.

  • Page 82: Intégration Du Gateway Me-Ac-Knx-1-V2 Intesis Pour La Gestion Des Climatiseurs Mitsubishi

    By-me. 2. Dans le logiciel EasyTool Professional de Vimar, créer un objet d’intégration KNX de type Mitsubishi et le configurer en attribuant les adresses de groupe précédemment créées dans le logiciel ETS de KNX aux objets de communication correspondants pour intégrer les deux systèmes.

  • Page 83: Configuration Knx Du Gateway Intesis

    Intégration des dispositifs KNX dans le système By-me 12.5.3 Configuration KNX du gateway Intesis (avec version 0.8 du programme d’application ETS) 12.5.3.1 Configuration des paramètres du gateway ME-AC-KNX-1-V2 (avec version 0.8 du programme d’application ETS) dans le projet KNX Après avoir ajouté le dispositif ME-AC-KNX-1-V2 au projet KNX, configurer les paramètres du dispositif suivants. • General->AC unit type: dans le menu en arborescence, sélectionner le modèle de climatiseur Mitsubishi relié...

  • Page 84: Création Et Configuration Des Objets D'intégration Knx Pour Les Gateway Intesis

    2.14.1 (ou suivante) de EasyTool Professional. Pour que le serveur Internet 01945-01946 puisse gérer les gateway KNX Intesis dans le système By-me, il faut d’abord créer et configurer dans Easy Tool Professional les objets d’intégration KNX correspondants en suivant la procédure ci-dessous.

  • Page 85: La Configuration Knx De La Passerelle D'intesis (Version 1.0 Du Programme D'application Ets)

    Intégration des dispositifs KNX dans le système By-me 12.5.5 La configuration KNX de la passerelle d’Intesis (version 1.0 du programme d’application ETS) 12.5.5.1 Réglage des paramètres de la passerelle ME-AC-KNX-1-V2 (version 1.0 du programme d’application ETS) dans le projet KNX Après avoir ajouté...

  • Page 86: Attribution Des Adresses De Groupe Aux Valeurs De La Passerelle Me-Ac-Knx-1-V2

    Intégration des dispositifs KNX dans le système By-me 12.5.5.2 Attribution des adresses de groupe aux valeurs de la passerelle ME-AC-KNX-1-V2 (version 1.0 du programme d’application ETS) dans le projet KNX Après avoir configuré les paramètres, en validant les datapoint nécessaires, attribuer les adresses de groupe aux datapoint suivants. Se rappeler que les adresses de groupe à...

  • Page 87: La Création Et La Configuration Des Objets D'intégration Knx Pour Les Passerelles Intesis

    2.14.1 (ou suivante) de EasyTool Professional. Pour que le serveur Internet 01945-01946 puisse gérer les passerelles KNX d’Intesis dans le système By-me, il est nécessaire de créer et de confi- gurer dans EasyTool Professional les objets d’intégration KNX correspondants, en se conformant à la procédure décrite ci-après.

  • Page 88: Mises À Jours Importantes Faisant Partie Des Versions 2.5 Et 2.6 Du Logiciel Du Serveur Internet Pour La Gestion De La

    Les modifications concernent : 1. Mise à jour du certificat TLS du serveur Internet et du certificat CA de Vimar. 2. Mise à jour du protocole TLS à la version 1.2.

  • Page 89: Mise À Jour Du Protocole Tls À La Version 1.2

    Après la mise à jour du logiciel du serveur Internet à la version 2.5 (ou suivantes), celui-ci procèdera une fois par semaine aux contrôles suivants : - Si le serveur est connecté à Internet, il vérifiera si Vimar pourra disposer d’un nouveau certificat CA et s’il le trouve, il le téléchargera sur le serveur Internet avec le nouveau certificat TLS.
  • Page 90 Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy 01945-01946 IFR 26 2103 www.vimar.com...

Table des Matières