Top Lite LED Dynamo Guide D'utilisation

Dynamo LED Taschenlampe
Bedienungsanleitung
Lampe de poche à LED Dynamo
Guide d'utilisation
Lampada tascabile LED a dinamo
Istruzioni d'uso
Dinamós LED zseblámpa
Használati utasítás
Dinamo LED žepna svetilka
Navodilo za uporabo
Dynamo LED Taschenlampe
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.
Sie haben sich für ein hochwertiges Produkt entschieden.
Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts.
Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und
Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Pro-
dukts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut.
Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die
angegebenen Einsatzbereiche. Das Produkt ist lediglich für
den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch
bestimmt. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe
des Produkts an Dritte mit aus. Diese LED-Lampe ist nicht
für die Raumbeleuchtung im Haushalt geeignet.
Sicherheits- und Warnhinweise
LED: Nicht direkt ins Licht blicken oder Leuchte auf
die Augen anderer Menschen richten. Dies kann zur
Beeinträchtigung der Sehkraft führen. Halten Sie Kinder
stets vom Produkt und der Verpackung fern. Das Produkt
ist kein Spielzeug. Bei Sach- od. Personenschäden, die
durch unsachgemäße Handhabung od. Nichtbeachten
dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, überneh-
men wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt jeder
Garantieanspruch.
WARNUNG! Explosionsgefahr! Akkus können
explodieren, wenn sie stark erhitzt werden.
•
Verwenden Sie die Lampe nicht in leicht entflamm-
barer oder explosionsgefährdeter Umgebung.
WARNUNG! Kurzschlussgefahr! In das Gehäuse
eingedrungenes Wasser kann einen Kurzschluss
verursachen.
•
Produkt nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten
tauchen.
WARNUNG! Verletzungsgefahr! Fehlerhafte Hand-
habung der Lampe kann zu Verletzungen führen.
•
Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von
Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
•
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die Carbon-
säure, Benzin, Alkohol oder ähnliches enthalten.
Diese Mittel greifen die Oberfläche der Geräte an
und die Ausdünstungen sind gesundheitsschädlich
und explosiv.
•
Öffnen Sie niemals das Gehäuse und stecken Sie
keine Gegenstände in das Gehäuse.
•
Halten Sie die Lampe von offenem Feuer und heißen
Flächen fern.
Lieferumfang
•
Dynamo-Taschenlampe
•
Trageschlaufe
•
Bedienungsanleitung
Technische Angaben
•
Leuchtmittel: 3 x LED / 3 x 20 000 mcd / Lebensdau-
er max. 50 000 h
•
Akku: Li-Ion / LIR 2032 / 3,6 V / 35 mAh
•
Leuchtdauer: 1 Minute kurbeln = 30 Minuten Leucht-
dauer mit einer LED
Inbetriebnahme
Um den Akku zu laden drehen Sie die auf der Unterseite
[1]
1 - 2
des Produkts angebrachte Kurbel [3] im Uhrzeigersinn.
Während des Ladevorgangs muss die Lampe ausgeschal-
tet sein. Am Gehäuse befindet sich ein Druckschalter [1],
drücken Sie diesen um die Lampe wahlweise mit einer
LED, drei LEDs zu betreiben oder auszuschalten. Am unte-
ren Teil der Lampe befindet sich eine Halteschlaufe [2].
Reinigung und Pflege
Produkt nur mit einem trockenen, fusselfreien Tuch
reinigen.
Umweltschutz / Entsorgungshinweis
Produkt nur an einer Sammelstelle für Elektroschrott abge-
ben. Batterien bzw. Akkus gehören nicht in den Hausmüll!
Batterien bzw. Akkus und / oder das Gerät bitte über
die angebotenen Sammeleinrichtungen zurückgeben.
Altgeräte-Entsorgung erfolgt nicht über die Verkaufsstelle.
Gewährleistung:
Dieses Produkt hat eine gesetzliche Gewährleistung ab
dem Kaufdatum auf Verarbeitung und Material.
Lampe de poche à LED Dynamo
Utilisation conforme à la destination
Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvel appareil.
Vous avez fait le choix judicieux d'un produit de grande
qualité. Cette notice d'emploi est partie intégrante du pro-
duit. Elle contient des informations importantes concer-
nant la sécurité, l'emploi et la mise au rebut. Avant d'utili-
ser le produit, familiarisez-vous avec toutes les consignes
d'utilisation et de sécurité. Utilisez le produit uniquement
comme il est décrit et pour les applications indiquées. Ce
produit est exclusivement réservé à usage privé, et non à
usage professionnel. Si vous revendez ce produit, remettez
toute la notice à l'acheteur. Cette lampe à LED ne convient
pas à l'éclairage de pièces dans la maison.
Consignes de sécurité et mises en garde
LED : Ne pas regarder directement le faisceau de
lumière et ne pas diriger la lam pe vers les yeux
d'autres personnes. Ceci peut entraîner une restriction de
la faculté visuelle. Maintenir les enfants hors de portée du
produit et de son emballage. Ce produit n'est pas un jouet.
Nous n'assumons aucune responsabilité lors de dom-
mages matériels ou corporels résultant d'une utilisation
incorrecte ou de la non-observation du mode d'emploi.
Toute prétention de garantie s'éteint en pareil cas. N'utili-
sez pas la lampe si les éléments en plastique de la lampe
présentent des fissures, des éclats ou des déformations.
AVERTISSEMENT ! Risque d'explosion ! Les accus
peuvent exploser s'ils sont fortement réchauffés.
•
N'utilisez la lampe dans un environnement facile-
ment inflammable ou à risque d'explosion.
AVERTISSEMENT ! Risque de court-circuit ! La
pénétration d'eau dans le boîtier peut causer un
court-circuit.
•
Ne pas plonger la lampe dans l'eau ou dans d'autres
liquides.
[2]
Commercializzato da/
Mellert SLT GmbH & Co. KG
Tel.: +49 (0) 7252 - 505 - 58
Fax: +49 (0) 7252 - 505 - 10
www.mellert-slt.com
E-Mail: kundenservice@mellert-slt.com
[3]
AVERTISSEMENT ! Risque de blessure ! Un
mauvais maniement de la lampe peut causer des
blessures.
•
Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent
pas être réalisés par des enfants sans surveillance.
•
N'utilisez pas de produit de nettoyage contenant
des acides carboxyliques, de l'essence, de l'alcool
ou similaires. Ces agents agressent la surface des
appareils. Les vapeurs sont nocives pour la santé et
explosives.
•
N'ouvrez jamais le boîtier et n'introduisez aucun
objet dans le boîtier.
•
Éloignez la lampe des flammes nues ou des surfaces
brûlantes.
Contenu de la livraison
•
Lampe de poche dynamo
•
Boucle
•
Guide d'utilisation
Caractéristiques techniques
•
Ampoule : 3 x LED / 3 x 20 000 h / Durée de vie max.
50 000 h
•
Accu : Li-Ion / LIR 2032 / 3,6 V / 35 mAh
•
Durée d'éclairage : Tourner pendant 1 minute =
durée d'éclairage avec une LED de 30 minutes maxi.
Mise en service
Pour recharger l'accu, tournez la manivelle [3] située sur la
face inférieure du produit dans le sens horaire. Pendant la
recharge, la lampe doit être éteinte. Un bouton-poussoir
[1] se trouve sur le boîtier, appuyez sur celui-ci pour utiliser
la lampe avec une LED ou trois LED ou l'éteindre. Sur la
partie inférieure de la lampe se trouve une dragonne [2].
Nettoyage et entretien
Nettoyer le produit uniquement avec un chiffon sec et
non pelucheux.
Protection de l'environnement /
Consignes pour jeter la lampe lorsqu'elle
est usagée
Déposer la lampe dans un point de collecte pour appareils
électriques usagés. Ne pas jeter les piles / accus avec les
ordures ménagères ! Rapporter les piles / accus et/ou
l'appareil aux centres de collecte qui vous sont proposés.
Le point de vente ne se charge pas de l'élimination des
appareils hors d'usage.
Garantie:
Ce produit béneficie d'une garantie légale à compter de
sa date d'achat contre tout défaut de fabrication ou de
matière.
Lampada tascabile LED a di-
namo
Utilizzo conforme
La ringraziamo per aver acquistato il nostro nuovo appa-
recchio. Lei ha scelto un prodotto di alta qualità. Il manuale
delle istruzioni è parte integrante di questo prodotto. Esso
contiene indicazioni importanti per sicurezza, utilizzo e
Vertrieben durch/
Commercialisé par/
Gyártó/ Distributer:
Langenmorgen 2
D-75015 Bretten
10/2016
PLU: 44105