Page 2
Madame, Monsieur, Nous vous informons que le fabricant garantit votre appareil pendant 24 mois sur Nous vous souhaitons beaucoup de confort avec votre Zibro ! Cordialement, PVG International b.v. Service Clients...
Page 4
dimensions D et E). jamais 80 °C. En cas de doute, installez sur le mur une plaque de protection anti- feu. Illustration 1, distances de sécurité autour du poêle. puisse pas prendre feu. votre sol par un expert.
Page 5
ment les avertissements et remarques suivantes : pareil. A.1 ARRÊT D’URGENCE DU POÊLE : A.2 ARRÊT NORMAL DU POÊLE : vous au chapitre D.3. garantie. TION:...
UTILISATION NORMALE DU POÊLE LED 1 DISPLAY A LED 2 LED 3 KEY P6 KEY P2 KEY P3 DISPLAY B LED 4 LED 5 KEY P4 KEY P5 de carneau et le niveau de brûlage. teur. alarmes. chauffage. D.1 COMMANDE DU POÊLE D.1.1.
Page 8
le pot de brûlage. Illustration 3 de puissance de chaleur le plus bas possible. D.1.1.2 Procédure de démarrage inhabituelle interdits.
Page 9
D.1.1.3 Procédure de démarrage inhabituelle §D.1.1.1. interdits. D.2 CHANGEMENT DE LA TEMPÉRATURE AMBIANTE REQUISE de fonctionnement normal. D.3 ARRÊT NORMAL 20 minutes. D.4 ARRÊT D’URGENCE D.5 MODIFICATION DU NIVEAU DE PUISSANCE DU POÊLE...
Page 10
Illustration 4 de chaleur le plus bas possible. D.6 RECIRCULATION DE L’AIR AMBIANT papillon. Remarque : la vanne papillon est livrée desserrée. D.7 RÉGLAGE DE LA FLAMME du poêle. Vanne papillon montée sur l’entrée d’air de combustion.
Page 11
D.8 COUPURE DE COURANT Illustration 7 : écran affiché après une coupure de courant D.9 TEMPÉRATURE DES GAZ DE CARNEAU D.10 REMPLISSAGE DE LA TRÉMIE DE GRANULÉS pareil. prise du secteur. D.11 MINUTERIE ET HORLOGE Le poêle est fourni avec une horloge et une minuterie. Le poêle peut être pro- grammé...
Page 12
Zibro uniquement) D.11.1. Réglage de l’heure la semaine (voir le tableau 1). Lundi Dienstag Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Aucun jour (*) Écran B final. D.11.2 Réglage de la minuterie hebdomadaire Réglage de la minuterie hebdomadaire du programme 1: 2 » ou « on 5 », « off 2 » ou « off 4 ».
Page 13
Day 2 Day 3 Day 4 Day 5 Day 6 Day 7 Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Écran B on 1 on 2 On 3 on 4 off 5 off 6 off 7 Réglage de la minuterie hebdomadaire du programme 2: 2 »...
Page 14
Day 2 Day 3 Day 4 Day 5 Day 6 Day 7 Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Écran B off 1 on 2 off 3 off 4 on 5 on 6 off 7 D.12 LE COMBUSTIBLE Longueur maximum 30 mm. vant.
Page 15
production de cendres et la formation de fines. E. DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ « Pannes et solutions ». E.1 ALARME DU PRESSOSTAT solutions ». E.2 ALARME DU CAPTEUR DE GAZ DE CARNEAU/FUMÉES E.3 ALARME DE NON DÉMARRAGE ET D’ABSENCE DE FEU...
Page 16
solutions ». E.4 INDICATIONS ET ALARMES DE SURCHAUFFE maximum. alors le message « AlaR HottEmp ». affiche alors le message « AlaR Sec ». solutions ». E.5 ALARME DE COUPURE DE COURANT et solutions ».
ENTRETIEN OPÉRATIONS D’ENTRETIEN PAR L’UTILISATEUR Fréquence* 1x par semaine (pendant la saison de chauf- fage) bustion brûlage rage porte coupe-feu Une fois par mois et de la vis en auge suffisamment refroidi. blessures corporelles. dangereuses.
Page 18
OPÉRATIONS D’ENTRETIEN PAR UN TECHNICIEN AGRÉÉ : Fréquence* Inspection et maintenance profession- de la saison de chauffage. dans ce manuel de la saison de chauffage. de la saison de chauffage. OPÉRATIONS D’ENTRETIEN suffisamment refroidi. etien suivantes doivent être effectuées régulièrement : F.3.1 Nettoyer les surfaces intérieures et extérieures du poêle F.3.2 Nettoyer la fenêtre F.3.3 Nettoyage de la sorbonne...
Page 19
avec un aspirateur et une brosse douce. Ne retirez pas la plaque de F.3.4 Nettoyage de la chambre de combustion maines. tion F5. Replacez le pot de brûlage. F.3.5 Nettoyage du pot de brûlage froid ! et un aspirateur.
Page 20
F.3.6 Nettoyage du tiroir à cendres et le charbon reste chaud pendant un long moment. un sol en bois par exemple). positionnement correct du pot de brûlage. A = orifice d’allumage. froid ! L’orifice doit être orienté vers le dos de l’appareil. B = pot de brûlage F.3.7 Vérification de l’étanchéité...
SERVICE TECHNIQUE, PIÈCES DÉTACHÉES D’ORIGINE H. PANNES ET SOLUTIONS CAUSE SOLUTION Le panneau de commande ne Le fusible de protection de Faire remplacer le fusible par un techni- Le panneau de commande Faire remplacer le panneau de commande Zibro uniquement Zibro uniquement...
Page 22
Le pot de brûlage est sale « AlAr no FirE » pitre F. chapitre D.1.1.2 Contacter un technicien est trop faible chapitre D.1.1.2 Contacter un technicien humides secs. Voir le chapitre D.12. puissance minimum avec certains gra- compatible avec les gra- bois ne parvien- pot de brûlage parties visibles de la vis en auge.
Page 23
- Les trous de la grille du pot de brûlage noire. conduit des gaz de car- obstructions internes Le ventilateur de recirculation des gaz de carneau est Zibro uniquement de fonctionner est froid Le joint de la porte est cendres par terre Coupure de courant tem- poraire final est atteinte...
Page 24
Obstructions possibles du bustion Le capteur de pression est uniquement Zibro uniquement Conditions climatiques Le ventilateur de recircu- uniquement Coupure de courant tem- Une panne de tension pendant le fonc- poraire uniquement...
Page 25
HottEmp » Le ventilateur de recircu- uniquement nent. Le mes- sage « Stop FirE » chapitre F.3.5) "ont"...
CONDITIONS DE GARANTIE tement en tenant compte des conditions suivantes : pris pour dommages indirects. rantie. ** Des substances hautement inflammables peuvent provoquer un feu incontrô-...
DONNÉES TECHNIQUES Aida 2600 - 6600 120 - 260 de % Nm³ m³ °C Dimensions noinales des bûches de bois (lon- Autonomie (min.-max.) 9 -20 Ventilateur de recirculation Poids net...
CE applicables aux produits de sa conception et de son type : Description du produit : Zibro Marque du produit Aida Référence du produit : Directive basse tension CE Directives CE applicables EC ROHS directive...