Manuels Connexes pour imacon Flextight 848
Sommaire des Matières pour imacon Flextight 848
- Page 1 Guide de l’utilisateur Alimentateur de traitement par lots pour scanners Flextight 848 et 949 Hasselblad...
- Page 2 © 2005 Hasselblad A/S. Tous droits réservés. Guide de l’utilisateur de l’alimentateur pour scanners Hasselblad Flextight 848 et 949, n° de référence 70030031, révision E. Les informations contenues dans ce manuel sont fournies uniquement à titre indicatif et sont sujettes à modifications sans préavis. Elles ne doivent pas être considérées comme un engagement de la part d’Hasselblad A/S.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Introduction Restrictions et avertissements importants Exigences du système Schéma de l’alimentateur de traitement par lots Préparation de l’alimentateur avant sa première utilisation ou après expédition Montage et démontage de l’alimentateur de traitement par lots Montage de l’alimentateur de traitement par lots Démontage de l’alimentateur de traitement par lots Chargement des originaux dans l’alimentateur Numérisation avec l’alimentateur de traitement... -
Page 4: Introduction
L’alimentateur de traitement par lots vous permet de charger jusqu’à 10 porte-originaux (jusqu’à 60 originaux selon le format) pour en effectuer une numérisation par lots avec votre scanner Flextight 848 ou 949. Ce manuel présente d’importantes informations sur l’utilisation de l’alimentateur de traitement par lots avec votre scanner Flextight 848... -
Page 5: Exigences Du Système
Les porte-originaux souples ne doivent être montés ou retirés que lorsque le tambour est en position de chargement. Exigences du système Pour tous les utilisateurs • Scanner Hasselblad Flextight 848 ou 949. • Porte-originaux supplémentaires. Pour les utilisateurs Macintosh •... -
Page 6: Schéma De L'alimentateur De Traitement Par Lots
Schéma de l’alimentateur de traitement par lots Figure 1 : Scanner Hasselblad Flextight 848 avec alimentateur de traitement par lots Scanner Hasselblad Flextight 848 (ou 949) Alimentateur de traitement par lots Capot antipoussière : pour protéger les originaux et l’entrée du scanner des poussières. -
Page 7: Préparation De L'alimentateur Avant Sa Première Utilisation Ou Après Expédition
Préparation de l’alimentateur avant sa première utilisation ou après expédition Avant de commencer à utiliser l’alimentateur, vous devez retirer les deux vis d’expédition qui immobilisent le magasin durant le transport. Celles- ci se trouvent au bas de l’alimentateur, sur sa face arrière, tel qu’illustré à... -
Page 8: Montage Et Démontage De L'alimentateur De Traitement Par Lots
Montage et démontage de l’alimentateur de traitement par lots Le montage et le démontage de l’alimentateur du scanner doivent se faire en suivant la procédure logicielle fournie, car celle-ci assure le bon alignement des composants mécaniques du scanner et de l’alimentateur à... - Page 9 La fenêtre s’affiche. Feeder (Alimentateur) Cliquez sur le bouton Mount (Montage) La fenêtre s’affiche et vous Mount feeder (Montage alimentateur) guide à travers les différentes étapes du montage de l’alimentateur. La procédure fournie ici dans ce manuel décrit également chaque étape. Cliquez sur le bouton Continue (Continuer) Le scanner se positionne alors de manière à...
- Page 10 Allez chercher l’alimentateur de traitement par lots et étudiez son panneau arrière. Vous allez y voir un connecteur électronique ( ) et une paire de broches de montage ( ), tels qu’illustrés à la Figure 3 ci-dessous. Figure 3 : Panneau arrière de l’alimentateur de traitement par lots, montrant le connecteur électronique (A) et les broches de montage (B).
- Page 11 Saisissez l’alimentateur de traitement par lots fermement d’une main et avec l’autre main, maintenez la porte de numérisation par lots du scanner ouverte. Faites coïncider le connecteur et les broches à l’arrière de l’alimentateur avec les trous et le connecteur à l’intérieur du scanner.
-
Page 12: Démontage De L'alimentateur De Traitement Par Lots
Démontage de l’alimentateur de traitement par lots Suivez toujours la procédure de guidage logicielle pour démonter l’alimentateur. Sinon vous risquez d’endommager le scanner ou l’alimentateur durant le démontage de ce dernier Allumez le scanner et lancez le logiciel FlexColor. Sélectionnez Maintenance >... - Page 13 Le scanner s’éteint et la fenêtre Mount feeder (Montage s’actualise pour afficher de nouvelles instructions. alimentateur) Si le magasin contient des porte-originaux, retirez-les tous. Ils doivent être faciles à retirer – ne forcez pas. Lorsque tous les porte-originaux ont été retirés, retirez l’alimentateur proprement dit en le soulevant pour l’écarter du scanner.
-
Page 14: Chargement Des Originaux Dans L'alimentateur
Chargement des originaux dans l’alimentateur Pos. 1 Pos. 10 Figure 5 : Chargement des originaux dans l’alimentateur Pour charger les originaux dans l’alimentateur de traitement par lots, reportez-vous à la Figure 5 et procédez comme suit : Important ! Utilisez uniquement des porte-originaux ( ) qui sont équipés du rail spécial en plastique ( ), sinon l’alimentateur ne... - Page 15 Continuez à charger les originaux dans les porte-originaux et les porte-originaux dans le scanner jusqu’à ce que vous ayez soit chargé tous vos originaux, soit rempli les 10 fentes disponibles de l’alimentateur de traitement par lots. Allez à votre ordinateur et lancez FlexColor. Utilisez la fonction de numérisation par lot du programme pour numériser vos originaux tel que décrit à...
-
Page 16: Numérisation Avec L'alimentateur De Traitement Par Lots
Numérisation avec l’alimentateur de traitement par lots Numérisation par lots avec 3f L’alimentateur de traitement par lots est un outil destiné à numériser de grandes quantités de documents dans un environnement de production. Pour cette application, nous conseillons vivement le processus 3f qui offre une efficacité... - Page 17 Au lieu d’utiliser le processus standard de prévisualisation/ numérisation de FlexColor, cliquez sur le bouton pour ouvrir la fenêtre Scan 3f (Numérisation 3f) Effectuez les divers réglages 3f décrits dans le guide de l’utilisateur FlexColor. Notez les points suivants : •...
- Page 18 • Lorsque l’alimentateur de traitement par lots est installé, une détection automatique du cadre s’effectue avant chaque numérisation. Cette mesure est employée parce que les lots vont vraisemblablement contenir des originaux de différents formats. • Si votre lot d’originaux contient à la fois des négatifs et des positifs, réglez sur «...
- Page 19 • Veillez à cocher la case et à remplir les Feeder (Alimentateur) champs de saisie From Position (Position de départ) pour indiquer le premier original Position (Dernière position) et le dernier original que vous souhaitez numériser à partir de l’alimentateur. Cliquez sur dans la fenêtre Scan (Numériser)
-
Page 20: Réglages Personnalisés Et Simples Numérisations
Réglages personnalisés et simples numérisations Comme indiqué plus haut, nous recommandons habituellement l’utilisation de processus 3f avec l’alimentateur de traitement par lots. Mais vous pouvez toutefois dans certains cas vouloir utiliser la fonction standard de numérisation par lot de FlexColor, qui vous permet d’effectuer plusieurs numérisations différentes de chaque original et/ou d’utiliser des réglages différents pour chaque numérisation. - Page 21 Choisissez un réglage et, au besoin, effectuez des réglages d’images, tels que rotation, corrections et taille finale, en utilisant les divers outils FlexColor décrits dans le Guide de l’utilisateur FlexColor. Vous pouvez alors soit effectuer la numérisation finale en cliquant dans la fenêtre principale FlexColor, soit Scan (Numériser) ajouter l’image à...
-
Page 22: Dépannage
Dépannage Voici quelques problèmes courants et des solutions pour y remédier. Problème : Le scanner ou le logiciel FlexColor ne reconnaît pas l’alimentateur. Solution : La connexion électronique entre le scanner et l’alimentateur est probablement mal faite. Avec précaution, mais fermement, appuyez sur l’alimentateur pour le pousser contre le scanner. Lorsque la connexion est bonne et que l’on met en marche le scanner, les diodes à... -
Page 23: Alignement De L'alimentateur
Alignement de l’alimentateur L’alimentateur est préréglé pour s’aligner parfaitement sur la plupart des scanners individuels Flextight 848 et 949. Sur certains scanners, toutefois, l’alignement du tambour peut sortir légèrement de la plage de tolérance de l’alimentateur. Si vos porte-originaux ne s’introduisent pas correctement dans le scanner, vous devrez peut-être ajuster l’alignement... - Page 24 Figure 6 : Réglage de l’angle de l’alimentateur Si l’alimentateur paraît être suspendu de manière uniforme à la fois sur la droite et sur la gauche, aucun ajustement n’est nécessaire. Ignorez le reste de cette procédure. Si l’angle paraît nécessiter un ajustement, utilisez la procédure logicielle pour démonter l’alimentateur du scanner tel que décrit à...
-
Page 25: Ajustement De La Position De Chargement
Figure 7 : Vis de réglage de l’angle de l’alimentateur Avec vos doigts, tournez les vis de réglage jusqu’à ce que la partie inférieure de l’alimentateur soit dans une position semblant produire l’angle correct. Utilisez la procédure logicielle pour remonter l’alimentateur sur le scanner tel que décrit à... - Page 26 Si l’alimentateur est déjà monté sur le scanner, utilisez la procédure logicielle pour démonter l’alimentateur tel que décrit à la rubrique « Démontage de l’alimentateur de traitement par lots » à la page 12. Trouvez l’outil de réglage fourni avec votre alimentateur de traitement par lots.
- Page 27 Cliquez sur le bouton . La Align Feeder (Alignement alimentateur) fenêtre s’ouvre et va vous guider dans l’exécution de la Align Feeder procédure d’alignement de l’alimentateur. Vu que vous avez déjà desserré l’écrou, cliquez sur Continue (Continuer) Le scanner se déplace en position de réglage (position de repos) et la fenêtre s’actualise pour fournir de nouvelles Align Feeder...
- Page 28 Figure 9 : Utilisation de l’outil de réglage Déplacez l’outil de réglage vers la droite et vers la gauche pour ajuster la position de l’alimentateur de façon à bien le centrer vis-à-vis du dispositif de préhension du porte-original à l’intérieur du scanner (voir également la Figure 10).
- Page 29 Le scanner s’éteint et la fenêtre Align Feeder (Alignement s’actualise pour afficher de nouvelles instructions. alimentateur) Retirez l’alimentateur et, avec l’outil de réglage, resserrez l’écrou autobloquant à l’arrière de l’alimentateur (voir également la Figure 8 ci-dessus). Remontez l’alimentateur sur votre scanner, puis allumez le scanner. Lorsque le scanner est en ligne, cliquez sur Continue (Continuer) dans la fenêtre...
- Page 30 Vous pouvez alors revenir à la fenêtre Feeder (Alimentateur). Cliquez sur pour refermer la fenêtre Done (Terminé) Feeder Chargez les porte-originaux dans les 10 fentes de porte-originaux, puis numérisez les tous en utilisant FlexColor. Ils doivent maintenant entrer et sortir sans problème du scanner. Si des problèmes continuent à...
-
Page 31: Préparation De L'alimentateur En Vue De Son Entreposage Ou Expédition
Préparation de l’alimentateur en vue de son entreposage ou expédition Entreposage de l’alimentateur Pour entreposer un alimentateur inutilisé : Détachez l’alimentateur en utilisant la procédure logicielle dans la rubrique « Démontage de l’alimentateur de traitement par lots » à la page 12. - Page 32 Récupérez les deux vis d’expédition ainsi que la boîte d’entreposage/ expédition dans laquelle votre alimentateur vous a été livré. Examinez la partie inférieure de l’arrière de l’alimentateur et repérez les deux trous utilisés pour bloquer le magasin durant l’expédition (voir Figure 11 ci-dessous). Introduisez les vis d’expédition dans ces trous et serrez-les de manière à...
-
Page 33: Maintenance Préventive
Maintenance préventive Tous les scanners Flextight doivent être révisés après 25 000 numérisa- tions ou tous les 12 mois, la première des deux échéances prévalant. Si un alimentateur est installé, le nombre recommandé de numérisations est de 15 000 si le alimentateur est installé pour toutes les numérisations. Notez que les prévisualisations sont comptées comme des numérisations. -
Page 34: Informations Techniques
Informations techniques Spécifications Scanners pris en charge Flextight 848 et 949 Empreinte au sol du scanner 36 x 42 cm avec l’alimentateur Poids 3,1 kg Taille maximale des lots 10 porte-originaux Flextight (jusqu’à 60 originaux en fonction du format) Types d’originaux... -
Page 35: Déclaration Ce
Déclaration CE...