Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MASTERFLOW
HEAT BLOWER
Instruction Manual
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Please read, understand and keep this manual
for future reference.
Lire et bien comprendre les instructions contenues
dans ce manuel et les conserver comme référence.
Por favor lea, comprenda y guarde este manual para
futura referencia.
Assembled in U.S.A. using foreign and domestic components
Assemblé aux Etats-Unis en utilisant des composants étrangers
et nationaux
Ensamblado en EE.UU. utilizando componentes nacionales y extranjeros
®
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Master MASTERFLOW AH-301
Sommaire des Matières pour Master MASTERFLOW AH-301
- Page 1 MASTERFLOW ® HEAT BLOWER Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Please read, understand and keep this manual for future reference. Lire et bien comprendre les instructions contenues dans ce manuel et les conserver comme référence. Por favor lea, comprenda y guarde este manual para futura referencia.
- Page 2 Description & Introduction Important Safety Instructions (cont’d) The Masterflow Heat Blower Your Masterflow is equipped products which generate minutes to become cool to 15) Don’t remove adjustable motion. Lingering or pausing in ® ® the touch. stand. When not hand- one spot could ignite the panel is a heavy-duty, industrial quality with a thermal fuse which will...
-
Page 3: Typical Applications
Important Safety Instructions Operating Instructions (cont’d) (cont’d) 2. Remove or cover any car- Administration (OSHA), the the floors. Use a wet cloth To Operate Heat Blower from almost horizontal to When heat blower is used in pets, rugs, furniture, cloth- National Institute of Safety to clean all walls, sills and vertical position. - Page 4 WARNING: Always unplug cleaning agents, turpentine, tools, a qualified service orga- your tool before performing any gasoline, lacquer or paint nization, or Master Appliance maintenance or repairs. Use thinner, or other solvents that Corp.’s Service Department. only identical Master Appliance may contain chemicals which brand replacement parts.
-
Page 5: Exploded View
Masterflow Heat Blower. ® Master Appliance cannot assume any responsibility or liability for difficulties resulting from the use of any other brand of replacement parts or accessories with a Masterflow Heat Blower. -
Page 6: Description Et Introduction
Description et introduction À grand rendement et de qual- Votre appareil Masterflow dégagent des tempéra- ® Master Heat Tools are carefully At the end of the warranty Master Appliance Corp. ité industrielle, le souffleur d’air équipé d’un fusible thermique tures extrêmement élevées,... -
Page 7: Importantes Consignes De Sécurité
Importantes consignes de sécurité Importantes consignes de sécurité (suite) (suite) la poignée ou utilisez le sup- extérieur reconnus par les ou d’autres désordres de à naitre sont particulièrement au centre de la pièce et les bouche avant de manger reproduction. port permanent. -
Page 8: Applications Typiques
Mode d’emploi Applications typiques (suite) Votre souffleur d’air chaud la surface de travail et de la durée 3. Le support réglable permet massif à moulures, tels les vapeurs de peinture à base détails, vois les instructions Masterflow ® est un appareil à d’exposition à... -
Page 9: Réparation Et Entretien
Ne Veuillez communiquer avec le département de service à la cli- nettoyez l’extérieur de l’appareil entèle de Master pour obtenir qu’à l’aide de savon doux et des pièces de remplacement d’un chiffon humide. N’utilisez de marque Master Appliance aucun autre agent d’entretien,... -
Page 10: Vue En Éclaté
Master Appliance. Les pièces de rechange et accessoires d’autres fabricants ne sont pas produits selon ces spécifications précises et peuvent dès lors être source de problèmes - voire de dégâts. Master Appliance n’assumera aucune responsabilité ou obligation en cas de difficultés liées à l’utilisation de pièces de rechange ou d’accessoires d’autres marques sur l’appareil Masterflow... - Page 11 Garantie intégrale d’un an NOTES Les outils Master Heat ont fait d’utilisation incorrecte ou abu- Master Appliance Corp. l’objet de tests et d’une vérifi cat- sive de l’outil à air chaud, ou si 2420 18th Street ion réalisés avec précaution celui-ci a été...
- Page 12 Descripción e introducción Importantes instrucciones de seguridad (continuación) El Masterflow Heat Blower es (desde una posición horizontal 400°C/750°F). Igual que con 5. No toque la abertura de la altamente inflamables y otros enfriar la herramienta antes ® boquilla o el protector de la desechos.
-
Page 13: Importantes Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de operación Importantes instrucciones de seguridad (continuación) Para quitar pintura 2. Retirar o cubrir las alfom- das. Cambiar los filtros a Su soplador de aire caliente Mas- Antes de realizar cualquier de la posición casi horizontal bras, alfombrillas, meubles, menudo. - Page 14 Master herramienta. Cerciórese de que adornos de portales, etc. [saturnismo] empleando una de inflamarse y despedir herramientas eléctricas, o por...
-
Page 15: Vista Esquemática
Master Appliance. Piezas de repuesto y accesorios procedentes de otros fabricantes no están fab- ricados de acuerdo a estas especificaciones precisas y por lo tanto, pueden provocar dificultades y daños a su soplador Masterflow . - Page 16 Garantía total por un año NOTAS Las Herramientas Master Heat se de calentamiento, puntas de sol- poseer otros derechos que prueban e inspeccionan con cui- dadura, puntas de calor, quema- pueden variar de estado a dado antes de enviarse desde la dores o eyectores, que requieren estado.
- Page 17 Master Appliance Corp. 2420 18th St. Racine, WI 53403-2381 Tel: 1-800-558-9413 (toll free in the U.S.A. and Canada) (Appel gratuit aux États-Unis et au Canada) (Llamada gratuita en los EE. UU y Canadá) Tel: 001-262-633-7791 (all other Countries) (tous autres pays) (todos los demás países)