Table des Matières
Publicité
Liens rapides
PA27112A01
UPS003024024015
Rév. : 07 3-2014
ALIMENTATION SANS INTERRUPTION (UPS)
MODE D'EMPLOI
Traduction des instructions d'origine
© Panduit Corp. 2014
AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE
BLESSURES, IL EST INDISPENSABLE QUE
L'UTILISATEUR LISE LE MODE D'EMPLOI
E-mail :
Support technique :
techsupport@panduit.com
Tél : +1 888 506 5400, poste 83255
Site Web UE :
www.panduit.com/emea
Panduit Europe • EMEA Service Center
www.panduit.com
E-mail UE :
Almelo, Pays-Bas
emeatoolservicecenter
Tél : +31 546 580 452 • Fax : +31 546 580 441
@panduit.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panduit UPS003024024015
Sommaire des Matières pour Panduit UPS003024024015
- Page 1 Support technique : techsupport@panduit.com Tél : +1 888 506 5400, poste 83255 Site Web UE : www.panduit.com/emea Panduit Europe • EMEA Service Center www.panduit.com E-mail UE : Almelo, Pays-Bas emeatoolservicecenter Tél : +31 546 580 452 • Fax : +31 546 580 441...
-
Page 2: Table Des Matières
MODE D’EMPLOI UPS003024024015 © Panduit Corp. 2013 ACCESSOIRES........................3 SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES DE L’UPS ............... 3 Numéro de modèle ....................3 Puissance d’entrée ..................... 3 Puissance de sortie .................... 4 Conditions d’environnement ................4 Conformité ......................4 Installation ......................4 Performances ...................... 6 Indicateurs ...................... - Page 3 MODE D’EMPLOI UPS003024024015 © Panduit Corp. 2014 FONCTIONNEMENT ....................16 3.1. CHARGE SUPPORTÉE ................16 3.2. INSTALLATION ..................17 3.3. FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL ............. 20 3.4. ÉTAT VIA LE PC ..................20 3.5. ÉTAT VIA LE CPL ................... 20 Interface de navigateur Web (WBI, Web Browser Interface) ......21 4.1.
-
Page 4: Accessoires
Tableau 3 : Durée de vie estimée des condensateurs ..............16 NOTE : Dans le but d'une qualité et d'une valeur toujours supérieures, les produits Panduit sont continuellement améliorés et mis à jour. En conséquence, les photos peuvent varier par rapport au produit FRANÇAISE... -
Page 5: Puissance De Sortie
MODE D’EMPLOI UPS003024024015 © Panduit Corp. 2014 Puissance de sortie Tension : Entrée présente : Chute de 500 mV à une charge de 35 W Entrée non présente : 21,0 à 23,0 Vcc Courant : 1,6 A Maximale Pouvoir de coupure en court-circuit 3,6 à 4,6 A Conditions d’environnement... - Page 6 MODE D’EMPLOI UPS003024024015 © Panduit Corp. 2014 Modèle n ° / Date de fabrication Entrée / Sortie / Temp évaluations conformités Avertissements approbations REMARQUE : Pour une utilisation en Classe I, Zone 2 environnement, l'UPS / LSM doit être utilisé...
-
Page 7: Performances
MODE D’EMPLOI UPS003024024015 © Panduit Corp. 2014 Performances Temps de maintien : 5 minutes minimum à une charge de 35 W Efficacité d’extraction : 83 % de l’énergie stockée minimum Chute de tension : 500 mV maximum de l’entrée à la sortie lorsque qu’une puissance d’entrée est présente... -
Page 8: Précautions Et Instructions Générales
Enregistrez tous les avertissements et toutes les instructions afin de pouvoir vous y reporter plus tard. Panduit Corp. vous recommande d’installer toutes les fonctions de sécurité avant d’utiliser l’UPS. En cas d’utilisation inadaptée de cette UPS, la responsabilité d’une éventuelle blessure vous incomberait. -
Page 9: Bonnes Pratiques En Matière De Sécurité Électrique
MODE D’EMPLOI UPS003024024015 © Panduit Corp. 2014 Bonnes pratiques en matière de sécurité électrique MISE À LA TERRE : En cas de dysfonctionnement ou de panne, la mise à la terre fournit un chemin de résistance moindre pour le courant électrique, ce qui réduit les risques de décharge électrique. -
Page 10: Introduction
MODE D’EMPLOI UPS003024024015 © Panduit Corp. 2014 Contactez le service outils de Panduit aux adresses suivantes : Panduit EMEA Service Center (EUR) Panduit Tool Solutions Division (USA) EMEA Tool Service Center 16530 W 163 Street Bedrijvenpark Twente 360 Lockport, IL 60441 États-Unis 7602 KL Almelo, Pays-Bas Tél. -
Page 11: 1.2. Objet
MODE D’EMPLOI UPS003024024015 © Panduit Corp. 2014 La figure 1 représente une photo du système UPS sans le module de détection de charge en option. Figure 1 : UPS 1.2. OBJET L’objet du présent document est de fournir à l’utilisateur les informations nécessaires pour faire fonctionner l’UPS. -
Page 12: Interfaces
MODE D’EMPLOI UPS003024024015 © Panduit Corp. 2014 INTERFACES 2.1. PRÉSENTATION GÉNÉRALE Les connexions physiques à l’UPS sont situées sur le bord supérieur du panneau avant de l’appareil. Elles comprennent les connexions de la résistance de détection externe, la mise à la terre du châssis et les connexions de tension d’entrée et de sortie. -
Page 13: 2.2. Description Du Panneau Avant
2.2.3. ENTRÉE DE DÉTECTION Les deux bornes situées au-dessus de l’inscription « SEN » doivent être connectées au module de détection de charge en option, numéro de pièce Panduit UPS0030LSM. Pour consulter une description détaillée des connexions du détecteur de courant externe, veuillez vous reporter à la section 3.2. La plage des tensions d’entrée pour ces deux connexions est comprise entre 21 et 28 Vcc. -
Page 14: Relais De Contrôle Con
MODE D’EMPLOI UPS003024024015 © Panduit Corp. 2014 2.2.5. TERRE La borne située au-dessus de l’inscription « GND » doit être connectée à la terre de l’équipement. 2.2.6. Relais de contrôle CON Les deux bornes figurant en dessous de l’inscription « CON » fournissent un contact relais unipolaire unidirectionnel (de forme A) normalement ouvert. -
Page 15: Led Net - Voyant D'état Du Réseau
MODE D’EMPLOI UPS003024024015 © Panduit Corp. 2014 2.2.9. LED NET - Voyant d’état du réseau État du voyant Résumé Condition requise Éteint fixe Absence L’équipement est hors tension ou il est sous d’alimentation, tension mais ne possède aucune adresse IP absence d’adresse IP... -
Page 16: Led Chg - État Du Led De Charge
MODE D’EMPLOI UPS003024024015 © Panduit Corp. 2014 2.2.10. LED CHG - État du LED de charge Vert Chargé Vert clignotant Chargement Rouge clignotant Déchargement Rouge Déchargé/déconnecté 2.2.11. RÉINITIALISATION L’UPS peut être réinitialisé en utilisant un trombone de taille standard 1 pour enfoncer le bouton de réinitialisation encastré... -
Page 17: Fonctionnement
MODE D’EMPLOI UPS003024024015 © Panduit Corp. 2014 Élément Description Valeurs par défaut 4.2.1.9 Charge Speed (Vitesse de charge) Slow (Lente) Device Name (Nom de l'appareil) Panduit UPS (UPS Panduit) Network Settings (Paramètres réseau) DHCP Password (Mot de passe) numéro de série... -
Page 18: Installation
MODE D’EMPLOI UPS003024024015 © Panduit Corp. 2014 3.2. INSTALLATION Assurez-vous que l’interrupteur Marche/Arrêt est en position Arrêt durant l’installation. L’UPS peut stocker une quantité considérable d’énergie durant une longue période. Une tension en courant continu peut être présente aux bornes de sortie de courant continu même lorsque les bornes d’entrée sont déconnectées de l’alimentation. -
Page 19: Schéma De Câblage De L'armoire Conteneur
MODE D’EMPLOI UPS003024024015 © Panduit Corp. 2014 Schéma de câblage de l’armoire conteneur Convertisseur CA/CC principal Principal 120 Vca 24 Vcc 120 Vca Module de détection de charge en option 24 Vcc USM003LSM Secondaire Convertisseur CA/CC secondaire 7 GND Charge... -
Page 20: Figure 6 : Module De Détection De Charge
MODE D’EMPLOI UPS003024024015 © Panduit Corp. 2014 Figure 6 : Module de détection de charge Les broches 3 et 4 du module de détection de charge sont connectées aux bornes d’entrée de détection de l’UPS. Notez que la broche 3 de la résistance de détection de courant doit être connectée à... -
Page 21: Fonctionnement Général
MODE D’EMPLOI UPS003024024015 © Panduit Corp. 2014 3.3. FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL Une fois l’UPS installée conformément à la section 3.2, l’alimentation peut être appliquée au convertisseur CA/CC secondaire ainsi qu’au convertisseur CA/CC principal s’il est présent. L’UPS peut ensuite être démarrée par la mise en position Marche de l’interrupteur à bascule. Si la tension d’entrée est trop élevée, le voyant LED MOD clignote en rouge. -
Page 22: Interface De Navigateur Web (Wbi, Web Browser Interface)
MODE D’EMPLOI UPS003024024015 © Panduit Corp. 2014 http://www.panduit.com/support/ups – Chaque fichier EDS a un emplacement spécifique sur le Web. 2. Copiez tous les fichiers dans un sous-répertoire temporaire sur votre disque dur. 3. Utilisez l'utilitaire EDS Hardware Installation Tool pour installer les fichiers EDS. Cet utilitaire est installé... -
Page 23: Nom D'utilisateur Et Mot De Passe
30 minutes d'inactivité; l'entrée d'un nom d'utilisateur et mot de passe est nécessaire. Le nom d'utilisateur par défaut est « Panduit UPS » et le mot de passe par défaut est le numéro de série des appareils. Il est fortement recommandé de remplacer les valeurs par défaut des paramètres Username (Nom d'utilisateur) et Password (Mot de passe) après... -
Page 24: Module Status (État Du Module)
(voir la RESTORE FACTORY DEFAULTS (RÉTABLIR LES VALEURS PAR DÉFAUT), section 2.2.12 ou la RESTORE (RÉTABLIR), section 4.8.8). Si le fonctionnement normal n'est pas rétabli après l'action Restore Factory Defaults (Rétablir les valeurs par défaut), veuillez contacter Panduit pour obtenir une assistance technique. État Description No Power (Absence Si aucune alimentation n'est fournie à... -
Page 25: Capacity, Years (80 % De La Capacité, Années)
MODE D’EMPLOI UPS003024024015 © Panduit Corp. 2014 4.4.5. Uptime, HHHHH:MM:SS (Temps de disponibilité, HHHHH:MM:SS) Le paramètre Uptime (Temps de disponibilité) affiche dans un format en heures, minutes et secondes le temps écoulé depuis le début du fonctionnement de l'UPS jusqu'à un maximum de 99999 000 heures. -
Page 26: Network (Réseau)
MODE D’EMPLOI UPS003024024015 © Panduit Corp. 2014 4.5.1. EVENT LOG (JOURNAL DES ÉVÉNEMENTS) Le journal des événements consigne les événements liés à la routine d'équilibrage automatique des unités s'exécutant sur le microcontrôleur interne. L'intervalle entre les événements d'équilibrage des unités pouvant être relativement long et s'étendre sur plusieurs jours ou même plusieurs semaines, cette fonction permet à... -
Page 27: Network Status (État Du Réseau)
MODE D’EMPLOI UPS003024024015 © Panduit Corp. 2014 4.6.1. NETWORK STATUS (ÉTAT DU RÉSEAU) Le paramètre Network Status (État du réseau) indique l'état de la connexion EthernetIP et reflète étroitement l'indicateur NET du panneau avant. Un tableau des divers états du paramètre Network Status (État du réseau). -
Page 28: Device Name (Nom De L'appareil)
MODE D’EMPLOI UPS003024024015 © Panduit Corp. 2014 4.6.2. DEVICE NAME (NOM DE L'APPAREIL) Le paramètre Device Name (Nom de l'appareil) est utilisé comme texte dans la fenêtre de l'interface WBI. Ce paramètre permet non seulement d'identifier un appareil déterminé (par exemple, « Usine 1 Ligne G »), mais également de définir plusieurs noms d'appareil pour afficher plusieurs fenêtres UPS, chacune ayant un nom unique... -
Page 29: Charge
MODE D’EMPLOI UPS003024024015 © Panduit Corp. 2014 4.7. CHARGE Voir la note 4.3 pour l'authentification nom d'utilisateur et mot de passe. 4.7.1. CHARGE STATUS (ÉTAT DE CHARGE) Le paramètre Charge Status (État de charge) indique l'état de l'énergie stockée interne de l'UPS et reflète étroitement l'indicateur CHG du panneau avant. -
Page 30: Charge Level (Niveau De Charge)
MODE D’EMPLOI UPS003024024015 © Panduit Corp. 2014 Le paramètre Charge Speed (Vitesse de charge) peut être modifié à l'aide du bouton Change (Modifier) situé immédiatement à droite comme illustré ci-dessous. 4.7.3. CHARGE TIME (TEMPS DE CHARGE) Le paramètre Charge Time (Temps de charge) fournit une estimation du temps nécessaire au chargement de l'UPS pour une pleine charge en fonction des... -
Page 31: Paramètres
MODE D’EMPLOI UPS003024024015 © Panduit Corp. 2014 4.8. PARAMÈTRES Voir la note 4.3 pour l'authentification nom d'utilisateur et mot de passe. 4.8.1. MODEL (MODÈLE) Le paramètre Model (Modèle) affiche le numéro de modèle de l'appareil UPS (UPS 003 024 024 015). - Page 32 4.8.5. FIRMWARE VERSION (VERSION DE MICROPROGRAMME) La version du microprogramme est affichée. Pour vérifier la mise à jour du microprogramme, veuillez accéder au site Web Panduit.com, puis cliquez sur Support et suivez les liens pointant vers la page UPS Firmware Update (Mise à jour du programme de l'UPS).
-
Page 33: Language (Langue)
MODE D’EMPLOI UPS003024024015 © Panduit Corp. 2014 4.8.7. MAC ID (ID MAC) L'adresse MAC ID (identifiant de la carte réseau Ethernet) est affichée. Elle est également imprimée sur une étiquette apposée sur le côté de l'UPS. 4.8.8. RESTORE (RÉTABLIR) Lorsque l'utilisateur clique sur le bouton RESTORE (RÉTABLIR), il est invité à...