Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Vario basic
No. 2960
Bedienungsanleitung
Instruction manual • Mode d´emploi • Istruzioni d'uso
Instrucciones para el servicio • Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obs³ugi • Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
Renfert GmbH · Industriegebiet · 78247 Hilzingen / Germany
Tel. +49 7731 8208-0 · Fax +49 7731 8208-70
info@renfert.com · www.renfert.com
Made in Germany
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Renfert Vario basic 2960
Sommaire des Matières pour Renfert Vario basic 2960
- Page 1 Instruction manual • Mode d´emploi • Istruzioni d’uso Instrucciones para el servicio • Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs³ugi • Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè Renfert GmbH · Industriegebiet · 78247 Hilzingen / Germany Tel. +49 7731 8208-0 · Fax +49 7731 8208-70 info@renfert.com · www.renfert.com...
-
Page 2: Description / Domaine D'utilisation
Vario basic No. 2960 FRANCAIS 1. Introduction Raccordement au dos de l’appareil: Nous vous félicitons pour votre décision d’achat de la 1. Raccordement pour le sableuse Vario basic . Cet appareil impose un fonctionnement de nouveau standard dans sa multifonctionalité, sa sablage en circuit fermé... -
Page 3: Montage Mural
4. Montage mural Actionner la commande à pied + régler la pression de sablage (1 – 6 bar) >> fig. 13 + 14 Le support nécessaire pour le montage mural peut être livré comme accessoire et doit être commandé séparément. (Art.-no. 2960-0001 – support mural) Remplir avec 5 Kg d’abrasif (+/-2Kg) >>... -
Page 4: Dépistage Des Défauts
6. Dépistage des défauts La sableuse Vario basic est un produit de qualité de la maison Renfert. S’il devait toutefois lui arriver de ne pas fonctionner correctement, veuillez s.v.p. consulter le tableau suivant et agir comme décrit: Défauts Causes Remèdes •... -
Page 5: Pièces De Rechange
(attention aux risques d’accident – tenir l’appareil 9. Garantie avec 2 personnes) Renfert accorde sur toutes les pièces du Vario basic - Positionner le récipient collecteur >> fig. 24 une garantie de 3 ans. De cette garantie sont - Ouvrir l’ouverture d‘èvacuation de l’abrasif excluses les pièces sujettes à... -
Page 6: Données Techniques
10. Données techniques 13. Accessoires Alimentation électrique: 230 V, 50 Hz Réservoirs en option pour micro-sablage: 120 V, 60 Hz Puissance du tube 2954-0050 Silo supplémentaire droit 25-50 µm fluorescent: 11 W/ G23/ 840 2954-0051 Silo supplémentaire gauche 25-50 µm (appareil de 230 V) 2954-0250 Silo supplémentaire droit 90-250 µm... - Page 10 Support mural du Vario basic No. 2960-0001 FRANCAIS 1. Instructions de montage Préparer les instruments suivants: un niveau à bulle d’air, un crayon à papier, un tourne vis cruciforme, une perceuse + une mèche à pierre de 8 mm (correspondant au matériau mural). (Vérifier que le mur sur lequel vous voulez monter l’appareil soit suffisamment solide).
- Page 12 Seriennummer en produktiedatum staan op het apparaat-type plaatje. EG-Konformitätserklärung EC Declaration of conformity Renfert GmbH, Industriegebiet, 78247 Hilzingen / Germany Renfert GmbH, Industriegebiet, 78247 Hilzingen / Germany Hiermit erklären wir, daß die Bauart des Sandstrahlgerätes Vario basic We hereby declare that the construction type of the sandblaster Vario folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:...
- Page 13 Ñåðèéíûé íîìåð è äàòà âûïóñêà íàõîäÿòñÿ íà òàáëè÷êå ñ õàðàêòåðèñòèêàìè àïïàðàòà. Oœwiadczenie o zgodnoœci WE Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè Renfert GmbH, Industriegebiet, 78247 Hilzingen / Germany Renfert GmbH, Industriegebiet, 78247 Hilzingen / Germany Íàñòîÿùèì çàÿâëÿåì, ÷òî êîíñòðóêöèÿ àïïàðàòà äëÿ ñòðóéíîé Niniejszym oœwiadczamy, ¿e konstrukcja agregatu do natryskowej îáðàáîòêèVario basic ñîîòâåòñòâóåò:...
-
Page 14: Exclusion De Responsabilité
• Avant de faire des travaux d’entretien sur 2.1 Exclusion de responsabilité l’appareil couper l’alimentation en air Renfert GmbH déclinera tout droit d’indemni- comprimé et en courant. sation et de garantie si : • Lors de travaux sur le silo de sablage (rem- plissage, netttoyage, et entretien) protéger vos... - Page 15 3. Dépistage des défauts Défauts Causes Remèdes Absence d’air et de Buse bouchée sur la pièce à Dévisser la buse de sablage de sur la pièce à main et sable. main. purger. Dégager par insufflation d’air le tuyau de sablage sans buse en actionnant la commande à...