Mitsubishi Electric Mr.Slim PUHZ-RP200 YHA Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mitsubishi Electric Manuels
  4. Climatiseurs
  5. PUHZ-RP200
  6. Manuel d'installation
Mitsubishi Electric Mr.Slim PUHZ-RP200 YHA Manuel D'installation

Mitsubishi Electric Mr.Slim PUHZ-RP200 YHA Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour Mr.Slim PUHZ-RP200 YHA:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Air-Conditioners
PUHZ-RP200, 250 YHA
INSTALLATION MANUAL
For safe and correct use, please read this installation manual thoroughly before installing the air-conditioner
unit.
INSTALLATIONSHANDBUCH
Zum sicheren und ordnungsgemäßen Gebrauch der Klimaanlage das Installationshandbuch gründlich
durchlesen.
MANUEL D'INSTALLATION
Veuillez lire le manuel d'installation en entier avant d'installer ce climatiseur pour éviter tout accident et vous
assurer d'une utilisation correcte.
INSTALLATIEHANDLEIDING
Voor een veilig en juist gebruik moet u deze installatiehandleiding grondig doorlezen voordat u de airconditioner
installeert.
MANUAL DE INSTALACIÓN
Para un uso seguro y correcto, lea detalladamente este manual de instalación antes de montar la unidad de
aire acondicionado.
MANUALE DI INSTALLAZIONE
Per un uso sicuro e corretto, leggere attentamente questo manuale di installazione prima di installare il condizionatore
d'aria.
E°XEIPI¢IO O¢H°IøN E°KATA™TA™H™
°È· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË, ·Ú·Î·Ï›ÛÙ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÚÔÛ¯ÙÈο ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘
ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÙ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
Para segurança e utilização correctas, leia atentamente este manual de instalação antes de instalar a unidade
de ar condicionado.
INSTALLATIONSMANUAL
Læs venligst denne installationsmanual grundigt, før De installerer airconditionanlægget, af hensyn til sikker og
korrekt anvendelse.
INSTALLATIONSMANUAL
Läs denna installationsmanual noga för säkert och korrekt bruk innan luftkonditioneringen installeras.
MONTAJ ELK‹TABI
Emniyetli ve do¤ru biçimde nas›l kullan›laca¤›n› ö¤renmek için lütfen klima cihaz›n› monte etmeden önce bu
elkitab›n› dikkatle okuyunuz.
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
Для осторожного и правильного использования прибора необходимо тщательно ознакомиться с данным
руководством по установке до выполнения установки кондиционера.
FOR INSTALLER
FÜR INSTALLATEURE
POUR L'INSTALLATEUR
VOOR DE INSTALLATEUR
PARA EL INSTALADOR
PER L'INSTALLATORE
°π∞ ∞À∆√¡ ¶√À ∫∞¡∂π ∆∏¡ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏
PARA O INSTALADOR
TIL INSTALLATØREN
FÖR INSTALLATÖREN
MONTÖR ‹Ç‹N
ДЛЯ УСТАНОВИТЕЛЯ
English
Deutsch
Français
Nederlands
Español
Italiano
∂ÏÏËÓÈο
Português
Dansk
Svenska
Türkçe
Русский

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mitsubishi Electric Mr.Slim PUHZ-RP200 YHA

Sommaire des Matières pour Mitsubishi Electric Mr.Slim PUHZ-RP200 YHA

  • Page 1 Air-Conditioners PUHZ-RP200, 250 YHA INSTALLATION MANUAL FOR INSTALLER English For safe and correct use, please read this installation manual thoroughly before installing the air-conditioner unit. INSTALLATIONSHANDBUCH FÜR INSTALLATEURE Deutsch Zum sicheren und ordnungsgemäßen Gebrauch der Klimaanlage das Installationshandbuch gründlich durchlesen. MANUEL D’INSTALLATION POUR L’INSTALLATEUR Français...

  • Page 2: Table Des Matières

    Si l’appareil est fixé sur une structure instable, il risque de tomber et de • N’utiliser que les accessoires agréés par Mitsubishi Electric et contacter un reven- provoquer des dommages ou des blessures. deur ou un technicien agréé pour les installer. Si les accessoires ne sont pas cor- •...

  • Page 3: Avant L'installation Électrique

    1. Consignes de sécurité 1.3. Avant l’installation électrique Précaution: • Veiller à installer des coupe-circuits. Dans le cas contraire, un choc électrique peut • Veiller à mettre l’appareil à la terre. Ne pas relier le fil de terre aux conduites de gaz se produire.
  • Page 4 2. Emplacement pour l’installation (mm) 2.4. Espace pour la ventilation et l’entretien 2.4.1. Lors de l’installation d’un seul appareil extérieur. 1 Vue du dessus Lors de l’installation d’une pièce vendue séparément, veiller à laisser l’espace requis indi- qué dans le manuel fourni. 2 Vue latérale (1) Informations de base concernant la détermination de l’espace requis (Fig.

  • Page 5: Transport De L'appareil

    2. Emplacement pour l’installation (mm) • Laisser ouvert dans deux directions. • Si la hauteur du mur (H) est supérieure à la hauteur globale de l’appareil, ajouter la dimension “h” à la dimension “*” (h : hauteur du mur (H) – hauteur globale de l’appareil). •...

  • Page 6: Installation De L'appareil Extérieur

    3. Transport de l’appareil 3.3. Consignes relatives au levage de l’appareil (Fig. 3-3) Max. 40° • Pour soulever l’unité, passer l’élingue ou la corde dans les trous carrés (au nombre de 4) situés à la base de l’unité. La corde doit monter le long de l’unité et se tendre sur le dessus comme le montre l’illustration.

  • Page 7: Installation De La Tuyauterie Du Réfrigérant

    5. Installation de la tuyauterie du réfrigérant 5.1. Consignes pour appareils utilisant le réfrigérant R410A • Se reporter à la page 29 pour les consignes non reprises ci-dessous concernant l’utilisation de climatiseurs avec un réfrigérant R410A. • Appliquer une petite quantité d’huile ester, éther ou alkylbenzène comme huile réfrigérante sur les sections évasées.
  • Page 8 5. Installation de la tuyauterie du réfrigérant (3) Respecter la procédure suivante pour raccorder les tuyaux côté gaz. (Fig. 5-2) 1 Partie principale de la vanne 1.Retirer la bride et la garniture fixées au corps de la vanne. Elles ont été montées au 2 Raccordement à...
  • Page 9 5. Installation de la tuyauterie du réfrigérant 5.5. Comment ouvrir la vanne d’arrêt (Fig. 5-6) (1) Retirer le capuchon et tourner au maximum la tige de soupape dans le sens inverse des aiguilles d’une montre à l’aide d’une clé hexagonale. Arrêter lorsqu’elle touche la butée. (2) Vérifier que la vanne d’arrêt est complètement ouverte, appuyer sur la poignée et tour- ner le capuchon pour le ramener sur sa position d’origine.
  • Page 10 5. Installation de la tuyauterie du réfrigérant 5.7. Précautions à prendre lors de la réutilisation de tuyaux de réfrigérant existants R22 • Se reporter à l’organigramme ci-dessous pour déterminer si les tuyaux existants peuvent être utilisés. • Se reporter ci-dessous pour l’état de l’huile. Claire à...

  • Page 11: Mise En Place Du Tuyau D'écoulement

    6. Mise en place du tuyau d’écoulement Il est possible d’avoir le flux de vidange à l’extérieur, le long de la base de l’appareil extérieur. Se servir du kit de vidange centralisé lors de l’utilisation du tuyau d’écoulement. 7. Installations électriques 7.1.

  • Page 12: Marche D'essai

    7. Installations électriques SPÉCIFICATIONS DU CÂBLAGE - 220 à 240 V 50 Hz (CÂBLE DE RACCORDEMENT INTÉRIEUR/EXTÉRIEUR) Section de câble Dimension du câble (mm Nombre de fils Polarité L (m)*6 Rond Sens des aiguilles d’une montre : S1-S2-S3 (30) * Faire attention à la bande jaune et verte Plat Non applicable Non applicable...

  • Page 13: Opération De Templacement D'un Appareil

    8. Marche d’essai 8.2. Opération de templacement d’un appareil s Lors du remplacement les impuretés qui restent dans les tuyaux existants (pro- (1) Mettre le SW8-2 sur OFF (après une opération de remplacement de moins de 2 heu- duits chlorés) sont capturées par le filtre à charbon actif (filtre de remplacement) res).

  • Page 14: Récupération Du Réfrigérant

    11. Informations figurant sur la plaque signalétique Modèle RP200, 250 10,5 Réfrigérant (R410A) 36 bars) 23 bars) Pression autorisée (Ps) HP:3,6 MPa ( , LP:2,3 MPa ( Poids net FABRICANT : MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION, SHIZUOKA WORKS 18-1, OSHIKA 3-CHOME, SURUGA-KU, SHIZUOKA CITY, JAPAN...
  • Page 15 This product is designed and intended for use in the residential, commercial and light-industrial environment. • Low Voltage Directive 73/23/ EEC The product at hand is • Electromagnetic Compatibility Directive 89/ based on the following 336/ EEC EU regulations: • Pressure Equipment Directive 97/23/ EC Please be sure to put the contact address/telephone number on this manual before handing it to the customer.

Ce manuel est également adapté pour:

Mr.slim puhz-rp250 yha

Table des Matières