Sélection De La Langue Des Sous-Titres; Écoute D'une Bande Son Différente - LG HLX55W Manuel D'utilisation

48
Utilisation
Lecture à partir d'un code de
temps
BD DVD
1. Appuyez sur la touche INFO/DISPLAY ( )
pendant la lecture. La zone d'affi chage du
temps montre le temps de lecture écoulé.
2. Sélectionnez l'option [Heure] et saisissez
l'heure de début requise en heures, minutes
et secondes, de gauche à droite.
Par exemple, pour trouver une scène située
à 2 heures, 10 minutes et 20 secondes du
début, saisissez "21020".
Utilisez les touches I / i pour faire défi ler la
lecture de 60 secondes vers l'arrière ou vers
l'avant.
3. Appuyez sur la touche ENTER ( ) pour
démarrer la lecture à partir de l'heure
4
sélectionnée.
REMARQUE
• Il se peut que cette fonction ne soit pas
disponible avec certains disques ou titres.
• Il se peut que cette fonction ne soit pas
disponible pour certains contenus du menu
[Home Link], suivant le type de fi chier et la
capacité du serveur DLNA.
Écoute d'une bande son
différente
BD DVD
1. Pendant la lecture, appuyez sur la touche
INFO/DISPLAY ( ) pour activer l'affi chage à
l'écran.
2. Utilisez les touches U / u pour sélectionner
l'option [Audio].
3. Utilisez les touches I / i pour sélectionner
la langue audio, la piste audio ou le canal
audio de votre choix.
HLX55W-DP_BFRALL_FRE_9772.indd 48 HLX55W-DP_BFRALL_FRE_9772.indd 48
AVCHD MOVIE MOVIE-N
AVCHD MOVIE MOVIE-N
REMARQUE
• Certains disques ne vous permettent de modifi er
vos choix audio qu'en passant par le menu du
disque. Si tel est le cas, appuyez sur la touche
TITLE/POPUP ou DISC MENU et sélectionnez le
réglage audio de votre choix parmi les options
du menu de disque.
• Immédiatement après avoir modifi é le réglage
audio, vous pouvez constater un décalage
temporaire entre l'image et le son.
• Sur un disque BD-ROM, le format audio
multicanal (5.1 ou 7.1) est affi ché avec l'option
[Multi-Ch] à l'écran.
Sélection de la langue des
sous-titres
BD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N
1. Pendant la lecture, appuyez sur la touche
INFO/DISPLAY ( ) pour activer l'affi chage à
l'écran.
2. Utilisez les touches U / u pour sélectionner
l'option [Sous-titrage].
3. Utilisez les touches I / i pour sélectionner
la langue de votre choix pour les sous-
titres..
4. Appuyez sur la touche RETURN (O) pour
quitter l'affi chage à l'écran.
REMARQUE
Certains disques ne vous permettent de modifi er
vos choix de sous-titres qu'en passant par le menu
du disque. Si tel est le cas, appuyez sur la touche
TITLE/POPUP ou DISC MENU et sélectionnez le
sous-titre de votre choix parmi les options du
menu de disque.
2010-09-09 2010-09-09 11:51:20 11:51:20