1 Generatorset
2 Walaansluiting 230 V
3 Omvormer
4 Omschakelautomaat (IVPS)
5 Boordnet 230 V
1 Generator set
2 Shore connection 230 V
3 Inverter
4 Automatic change-over device (IVPS)
5 On-board network 230 V
Automatic change-over device type IVPS
1
2
1 Generatorset
2 Kaianschluss 230 V
3 Umformer
4 Automatischer Umschalter (IVPS)
5 Bordstromnetz 230 V
1 Générateur
2 Réseau du quai 230 V
3 Onduleur
4 Commutateur automatique (IVPS)
5 Circuit de bord 230 V
3
4
1 Grupo electrógeno
2 Conexión a tierra 230 V
3 Convertidor
4 Activador automático (IVPS)
5 Red de a bordo 230 V
1 Generatore
2 Collegamento alla banchina 230 V
3 Trasformatore
4 Commutatore automatico (IVPS)
5 Rete di bordo 230 V
090131.01
5
17