Manuels Connexes pour CoCo AYCT-102
Sommaire des Matières pour CoCo AYCT-102
- Page 1 GUIDE DE L’UTILISATEUR / GEBRUIKSHANDLEIDING version / versie 2.0 Français Nederlands AYCT-102 TÉLÉCOMMANDE AYCT-102 AFSTANDSBEDIENING...
- Page 2 AYCT-102 TÉLÉCOMMANDE A: Témoin d'émission C: Sélecteur de canaux Illustration avec un récepteur COCO B: Boutons de D: Compartiment à pile quelconque marche/arrêt (pas toujours inclus, vérifier les spécifications sur l'emballage)
- Page 3 AYCT-102 TÉLÉCOMMANDE [1] Ouvrez le compartiment à pile. [2] Placez une pile dans la cavité du support de pile. Les pôles + et – de la pile doivent coïncider avec les signes + et – sur le support.
- Page 4 AYCT-102 TÉLÉCOMMANDE [3] Replacez le support de pile muni d'une pile [4] Placez le sélecteur de canaux sur I. Appuyez dans la télécommande. sur les boutons de marche/arrêt sous pour commander tous les récepteurs ayant le code 1. Appuyez sur les boutons de marche/arrêt sous pour commander tous les récepteurs ayant le code...
- Page 5 AYCT-102 TÉLÉCOMMANDE 5, 9, 13 6, 10, 14 7, 11, 15 8, 12, 16 II, III, IV [5] Placez le sélecteur de canaux sur II. A présent, [6] Les boutons de marche/arrêt "Groupe" (sous les boutons sous correspondent G) ont été ajoutés en supplément et sont destinés respectivement aux codes 5, 6, 7 et 8 de vos à...
-
Page 6: Aide-Mémoire
Remarques Aide-mémoire • Ce dispositif doit être utilisé en association avec au moins un récepteur COCO. Les récepteurs utilisés doivent accepter automatiquement le code d'émission (consulter le manuel du récepteur correspondant). Les récepteurs sur lesquels il faut régler manuellement la lettre code (“code maison”) ne sont pas adaptés à... - Page 7 • Retirer la pile du dispositif si celui-ci n'est pas utilisé pendant une longue période. • N'utilisez jamais des produits COCO pour des systèmes de survie ou toute autre application où une défaillance des appareils peut entraîner un risque mortel.
- Page 8 Une garantie d’un an s'applique à compter de la date d'achat de l'appareil. Pour plus d'informations, consulter le site Web www.coco-technology.com/warranty. Toute reproduction totale ou partielle du présent manuel est interdite. Elle doit faire l'objet d'une autorisation préalable de COCO International B.V.
- Page 9 P.O. BOX 434 3300AK DORDRECHT THE NETHERLANDS www.coco-technology.com Declaration of Conformity COCO International BV declares that the COCO product, model; type designation AYCT-102 TÉLÉCOMMANDE item number 73001 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directives R&TTE 1999/5/EC, EMC 2004/108/EC and LVD 2006/95/EC, and is compatible with the standards EN 300 220- 1/3, EN 55015 and EN 301 489-1/3.
- Page 10 AYCT-102 AFSTANDSBEDIENING Afbeelding van een willekeurige COCO-ontvanger A: Zendindicator C: Kanaalwisselaar (niet altijd inbegrepen, check de specificaties op B: Aan-/uitknoppen D: Batterijvak verpakking)
- Page 11 AYCT-102 AFSTANDSBEDIENING [1] Schuif het batterijvak open. [2] Plaats een batterij in de uitsparing van de batterijhouder. De + en – polen van de batterij moeten overeenkomen met de + en – tekens op de houder.
- Page 12 AYCT-102 AFSTANDSBEDIENING [3] Schuif de batterijhouder met batterij in de [4] Schuif de kanaalwisselaar op I. Druk op de afstandsbediening. aan-/uittoetsen onder om alle ontvangers met cijfercode 1 te bedienen. Druk op de aan- /uittoetsen onder om ontvangers met cijfercode 2 te bedienen, enz.
- Page 13 AYCT-102 AFSTANDSBEDIENING 5, 9, 13 6, 10, 14 7, 11, 15 8, 12, 16 II, III, IV [5] Schuif de kanaalwisselaar op II. De toetsen [6] De “Groep” aan-/uittoetsen (onder G), zijn extra onder komen nu overeen met resp. de toegevoegd en bedoeld om meerdere ontvangers cijfercodes 5, 6, 7 en 8 van uw ontvangers.
- Page 14 Opmerkingen Geheugensteuntjes • Dit product moet gebruikt worden in combinatie met minimaal één COCO-ontvanger. De gebruikte ontvangers moeten automatisch de zendcode overnemen (zie de handleiding van de betreffende ontvanger). Ontvangers waarbij handmatig de lettercode (“huiscode”) ingesteld moet worden, zijn niet geschikt voor dit product.
-
Page 15: Veiligheidsinstructies
• Probeer dit product niet te repareren. Breng het product terug naar de winkel van aankoop indien het product beschadigd is, of indien u twijfelt over de correcte werking. • Gebruik COCO-producten nooit voor zogenaamde “life support”-systemen of overige toepassingen waar storingen van apparatuur levensbedreigend kunnen zijn. - Page 16 Dit product voldoet aan de essentiële eisen en de overige relevante bepalingen van de geldende Europese richtlijnen. De Verklaring van Conformiteit (DoC) is beschikbaar op www.coco-technology.com. Lever het product indien mogelijk na gebruik in bij een inzamelplaats voor hergebruik. Gooi het product niet weg bij het huishoudafval.
- Page 17 P.O. BOX 434 3300AK DORDRECHT THE NETHERLANDS www.coco-technology.com Declaration of Conformity COCO International B.V. declares that the COCO product, model; type designation AYCT-102 AFSTANDSBEDIENING item number 73001 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directives R&TTE 1999/5/EC, EMC 2004/108/EC and LVD 2006/95/EC, and is compatible with the standards EN 300 220- 1/3, EN 55015 and EN 301 489-1/3.