Remarques générales
Les droits d'auteur restent propriété d'Alfa Laval. Les informations, photos et dessins de ce mode d'emploi ne
doivent être ni reproduits, divulgués ni utilisés à des fins publicitaires, ni encore transmises à des tiers sans
autorisation.
Sous réserves préalables de modifications nécessaires à l'amélioration des échangeurs de chaleur, par rapport
aux représentations et aux indications figurant dans ce guide.
Ce mode d'emploi fournit des informations importantes permettant le bon fonctionnement et la sécurité de ces
appareils. Le personnel de montage, les opérateurs et opératrices doivent être en mesure d'accéder à ce mode
d'emploi. Veuillez donc tenir ce mode d'emploi en temps utile à la disposition de votre personnel.
Au moment de la vente des appareils ou de leur changement de propriétaire, veuillez transmettre ce mode d'emploi
au nouveau propriétaire. Veuillez nous envoyer immédiatement le nom et l'adresse du nouveau propriétaire au cas
où nous devions lui faire parvenir (de manière inattendue) une information relative à la sécurité des appareils.
Veuillez donc bien étudier ce mode d'emploi avec soin avant d'installer l'appareil. Veuillez noter en particulier les
indications relatives à la sécurité.
Application
Les échangeurs de chaleur ne doivent être utilisés que conformément aux prescriptions. Il faut respecter les
différentes limites de charge des appareils. Toute responsabilité est exclue en cas d'utilisation non conventionnelle.
Les échangeurs de chaleur à calandre Cetecoil et Cetetube des séries L-M-H conviennent à l'installation des
systèmes de chauffage urbains, système de chauffage de l'eau potable, des installations de récupération de chaleur,
des séparations de systèmes et des techniques de procédés industriels. On peut en outre utiliser le Cetecoil comme
condensateur pour la vapeur d'eau saturée.
Les applications des échangeurs de chaleur dépendent de l'état de ses composants individuels. La liste en est établie
dans les tableaux 1 et 2 :
Tableau 1 : domaine d'application de Cetecoil
Type
S
R
E
D
Tableau 2 : domaine d'utilisation de Cetetube
Type
-
Raccordement du côté du tube
Chauffage urbain
Vapeur
Eau potable
Chauffage urbain
Vapeur
Eau potable
Chauffage urbain
Vapeur
District heating
Vapeur
Raccordement du côté du tube
Eau potable
Chauffage urbain
Raccordement du côté du boîtier
Chauffage
Chauffage urbain
Chauffage
Chauffage
Chauffage urbain
Eau potable
Eau potable
Eau potable
Chauffage
Chauffage urbain
Raccordement du côté du boîtier
Chauffage
Chauffage
3