Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Z 07475
Gebrauchsanleitung
DE
ab Seite 3
Instruction manual
EN
starting on page 12
Mode d'emploi
FR
à partir de la page 20
Handleiding
NL
vanaf pagina 29
Z 07475_V1.1_04_2016

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour easymaxx XTB30-8

  • Page 20: Explication Des Symboles Utilisés

    Contenu Explication des sym- boles utilisés Utilisation conforme _____________________ 20 Consignes de sécurité : Consignes de sécurité ___________________ 21 lisez attentivement Composition et vue générale de l'appareil ___ 23 consignes de sécurité et Avant la première utilisation ______________ 23 observez-les minutieu- Utilisation _____________________________ 24 sement afi...
  • Page 21: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Cet appareil n'est pas conçu pour une utilisation par des per- ■ sonnes (enfants compris) ne disposant pas de leur intégrité sen- sorielle ou mentale ou manquant d'expérience ou de connais- sances. De telles personnes ne peuvent utiliser cet appareil que sous la surveillance d'un adulte chargé...
  • Page 22 du secteur doit correspondre aux caractéristiques techniques de l'appareil. Utilisez uniquement des rallonges conformes dont les caractéristiques techniques corres- pondent à celles de l'appareil. ■ Ne plongez jamais l'appareil, le cordon d'alimentation et la fi che dans l'eau ou tout autre liquide et assurez-vous qu'ils ne risquent pas de tomber dans l'eau ou d'être mouillés.
  • Page 23: Consignes En Matière D'hygiène

    ■ Ôtez des poches et autres tous les objets (clés, pièces de monnaie, etc...) qui pour- raient endommager les textiles et l'appareil. ■ Pour nettoyer l'appareil, n'utilisez pas de produits corrosifs ou abrasifs Ces derniers risqueraient d'endommager la surface de l'appareil. Consignes en matière d'hygiène ■...
  • Page 24: Utilisation

    1. Sortez toutes les pièces de leur emballage et assurez-vous que l'ensemble livré est complet (voir paragraphe « Composition et vue générale de l'appareil ») et ne présente pas de dommages imputables au transport. Si des éléments présentent des dommages, ne les utilisez pas (!), contactez notre service après-vente. 2.
  • Page 25: Mise En Place, Remplissage Et Raccordement

    – Les fermetures à glissière doivent être remontées de sorte à éviter les détériorations. – Les grossières impuretés, comme par ex. le sable, la boue, etc., doivent être éliminées au préalable de sorte à ne pas boucher l'évacuation de l'appareil. Mise en place, remplissage et raccordement 1.
  • Page 26: Nettoyage Et Entretien

    Rinçage 12. Remplissez à nouveau le tambour de lavage (4) d'eau claire froide ou tiède sans toutefois ajouter de lessive. 13. Placez la molette de réglage (9) sur Waschen (lavage) et Timer (1) (minuterie) sur la durée de votre choix (max. 15 minutes). 14.
  • Page 27: Dépannage

    ■ Avant d'entreprendre tout nettoyage, retirez la fi che de la prise de courant. 1. Essuyez la surface extérieure de l'appareil et son couvercle avec un chiffon propre et humide. 2. Essuyez l'intérieur de l'appareil avec un chiffon doux, propre et humidifi é avec un pro- duit nettoyant doux.
  • Page 28: Élimination Des Salissures / Bouchons

    – Revissez les vis à l'aide du tournevis. Caractéristiques techniques Service après-vente / Réf. art : Z 07475 Importateur : Modèle : XTB30-8 Tension d'alimentation : 220 – 240 V ~ 50 Hz DS Produkte GmbH Puissance : 260 W Am Heisterbusch 1...

Ce manuel est également adapté pour:

Z 07475

Table des Matières