Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Manufacteur:
Woodster GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Cher client,
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et du succès
au cours de vos travaux à venir, avec votre nouvel appa-
reil Woodster.
AVERTISSEMENT: Le constructeur de cet appareil n'est
pas responsable, conformément à la réglementation en
vigueur concernant la responsabilité des produits, des
dommages occasionnés par ou survenant à cet appareil
et ayant pour cause:
•
Maniement inadéquat.
•
Non respect des consignes d'utilisation.
•
Réparations par un tiers, n'étant pas un spécialiste
agréé.
•
Montage et remplacement de „pièces de rechange non
originelles de Woodster".
•
Emploi non conforme à la prescription.
•
Défaillance de l'installation électrique, due au non
re spect des réglementations électriques et des pres-
criptions VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113.
Nous vous conseillons de lire le texte du guide d'utilisa-
tion, avant d'effectuer le montage et la mise en oeuvre.
Ce manuel d'utilisation, conçu pour faciliter votre prise
de con tact avec la machine, vous permettra d'en exploi-
ter correc tement toutes les possibilités. Les indications
importantes qu'il contient vous apprendront comment
travailler avec la machine de manière sûre, ratio n nelle
et économique, comment éviter les dangers, ré duire les
coûts de réparation et raccourcir les périodes d'indispo-
nibilité, comment enfin augmenter la fiabilité et la durée
de vie de la machine.
Outre les directives de sécurité figurant dans ce manuel,
vous devrez observer les prescriptions réglant l'utilisation
de la machine dans votre pays. Le manuel doit se trouver
en permanence à proximité de la machine. Mettez-le
dans une enveloppe plastique pour le protéger contre
la saleté et l'humidité. Chaque personne utilisatrice en
prendra con naissance avant le début de son travail et
respectera scru puleusement les instructions qui y sont
données. Seules pourront travailler sur la machine les
personnes instruites de son maniement et informées des
dangers inhérents à celui-ci. L'âge minimum autorisé
doit être respecté.
Outre les directives de sécurité contenues dans ce ma-
nuel et les prescriptions spécifiques à votre pays, vous
observerez les règles techniques généralement reconnues
pour la conduite des machines à travailler le bois.
Fabrikant:
Woodster GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Geachte klant,
Wij wensen U veel plezier en succes bij het werken met
het nieuwe apparaat van Woodster.
WENK: De fabrikant van dit apparaat stelt zich volgens
de geldende wet op de produktaansprakelijkheid niet
aansprakelijk voor door dit en aan dit apparaat ontstane
schade bij:
• ondeskundige behandeling.
• het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing.
• reparaties door derden, niet geautoriseerde vakmen-
sen.
• inbouwen en vervangen van „niet originele Woodster re-
serveonderdelen".
• gebruik dat niet „aan de voorschriften voldet".
• het uitvallen van de elektrische installatie, bij het niet
in acht nemen van de elektrische voorschriften en VDE-
bepalingen 0100, DIN 57113 / VDE 0113.
Ons advies luidt:
Voor de montage en de ingebruikname eerst de gehele
tekst van de gebruiksaanwijzing doorlezen.
Deze gebruiksaanwijzing dient ertoe om het u te verge-
mak kelijken, om uw machine te leren kennen en de
regle men tai re gebruiksmogelikheden te benutten.
De gebruiksaanwijzing bevat belangrijke wenken over
hoe u met de machine veilig, deskundig en economisch
werkt en hoe u gevaren vermijdt, reparatiekosten spaart,
uitvalstijden vermindert en de betrouwbaarheid en le-
vensduur van de machine verhoogt.
Behalve de veiligheidsbepalingen in deze gebruiksaan-
wijzing moet u bovendien beslist de voor het gebruik
van de ma chine geldende voorschriften van uw land in
acht nemen.
De gebruiksaanwijzing moet steeds in de buurt van de
machine liggen – in een plastic hoes ter bescherming
te gen vuil en vochtigheid. Ze moet door al het bedienend
perso neel voor het begin van het werk gelezen en zorgvul-
dig op ge volgd worden. Er mogen alleen maar personen
aan de ma chine werken die in het gebruik van de machi-
ne zijn op geleid en van de daarmee verbonden gevaren
op de hoogte zijn gebracht. De vereiste minimumleeftijd
moet aangehouden worden.
Naast de in deze gebruksaanwijzing vermelde veiligheids-
wenken en de speciale voorschriften van uw land moe-
ten de voor het gebruik van houtbewerkingsmachines
algemeen erkende vaktechnische regels in acht worden
genomen.
5
Publicité
Table des Matières
