Page 1
Manuel du propriétaire AE AÉRATEUR BILLY GOAT Manuel du propriétaire AE401, AE401H, AE401H5T Pièces de remplacement SÉRIE DE DENTS ENSEMBLE DE DENTS Rangée complète de dents pour Dents individuelles pour le remplacer une série complète. remplacement de dents usées ou Comprend les plaques de montage, cassées.
Page 2
Manuel du propriétaire AE CONTENU CARACTÉRISTIQUES ET BRUIT/VIBRATIONS __________________________________________ 3 VIGNETTES D’INSTRUCTIONS _______________________________________________________ 4 LISTE DU CONTENU ET ASSEMBLAGE ________________________________________________ 5 UTILISATION _____________________________________________________________________ 6-7 ENTRETIEN ______________________________________________________________________ 7-9 DÉPANNAGE _____________________________________________________________________ 10 PIÈCES ILLUSTRÉES ET LISTE DE PIÈCES __________________________________________ 11-14 Pièce No 360390-FR Formulaire F061611B...
à gauche pour arrêter le moteur LISTE DU CONTENU Votre appareil Billy Goat est expédié de l’usine dans une seule boîte, complètement assemblée. LIRE toutes les instructions de sécurité avant de commencer l’assemblage. ÊTRE TRÈS PRUDENT en sortant l’appareil de la boîte.
Manuel du propriétaire AE SAC DE PIÈCES ET DOCUMENTS D’ASSEMBLAGE Carte de garantie P/N- 400972, Manuel d'utilisation P/N-360390, Déclaration de conformité P/N-360194 REMPLIR D’EAU Liste des pièces contenues dans la boîte SEULEMENT! Manuel du propriétaire AE 360340 Manuel pour chaque modèle Honda 4.0 HP Briggs 5.5 HP ASSEMBLAGE...
Manuel du propriétaire AE UTILISATION STATIONNEMENT NE JAMAIS GARER L’APPAREIL SUR UNE PENTE QUELLE QU’ELLE SOIT. Toujours relever les dents avant de garer l’appareil. ABAISSER/RELEVER LES DENTS Les dents sont relevées ou abaissées vers le sol en activant le levier correspondant sur la poignée supérieure.
Manuel du propriétaire AE POIGNÉE REPLIABLE L’appareil est muni d’une poignée supérieure repliable pour faciliter le rangement REPLIER LA POIGNÉE (Lire Fig. 3) : 1. Glisser les anneaux de blocage de la poignée (article 118) vers le haut sur les deux côtés 2.
Page 8
Manuel du propriétaire AE 7. Serrer l’écrou qui fixe les rangées de dents et les entretoises sur l’arbre. Serrer l’écrou à au moins 100 pi lb Vérifier que toutes les rangées de dents sont serrées en tentant de les dévisser à la main. 8.
Page 9
Manuel du propriétaire AE REMPLACER LA COURROIE D’ENTRAÎNEMENT 1. Laisser le moteur refroidir et débrancher la bougie d’allumage. 2. Enlever le garde supérieur en retirant les quatre écrous, deux sur chaque côté, le fixant au châssis. 3. Faire glisser la courroie de la poulie motrice et de la poulie de l’arbre intermédiaire. 4.
Manuel du propriétaire AE DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution Mettre l’interrupteur en position arrêt Vérifier les interrupteurs d’arrêt, Le moteur ne démarre pas. l’accélérateur, la position d’étranglement et (Honda seulement). Accélérateur en position arrêt. Le moteur n’est pas en position l’essence.
Page 11
Manuel du propriétaire AE ILLUSTRATIONS DES PIÈCES AE Pièce No 360390-FR Formulaire F061611B...
Page 12
LISTE DES PIÈCES AE 360279 360279 360279 LOOP FOLDING HANDLE 350138 350138 350138 BOLT SHOULDER 3/8 x 1 1/4" 360284 360284 360284 LABEL BILLY GOAT OVAL 360274 360274 360274 LABEL BILLY GOAT CIRCLE 430303 430303 430303 GRIP 400570 400570 400570...
Page 13
Manuel du propriétaire AE ILLUSTRATIONS DES PIÈCES AE Pièce No 360390-FR Formulaire F061611B...
Page 14
Manuel du propriétaire AE LISTE DES PIÈCES AE WASHER 1.062" ID X 1.75 OD 8172021 3 OR 4 8172021 3 OR 4 8172021 3 OR 4 CHAIN MASTER LINK 360205 360205 360205 SPACER - TINE PLATES 360105 360105 360105 TINE ASSY (INCLUDES 50,64,65,72,&119) 360197 360197 360197...