Risco iBrid Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Risco Manuels
  4. Panneaux de contrôle
  5. iBrid
  6. Manuel d'utilisation

Risco iBrid Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
iBrid
Pour des informations détaillées, se référer au Manuel Installateur complet de la centrale iBrid
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Risco iBrid

Sommaire des Matières pour Risco iBrid

  • Page 1 Manuel d'utilisation iBrid Pour des informations détaillées, se référer au Manuel Installateur complet de la centrale iBrid...
  • Page 2 Inscrivez-vous sur Myelas (si cette option a été validée) L’inscription à RISCO Cloud vous permet de surveiller et de contrôler votre système iBrid. Remarque: L’inscription et la connexion de votre système à www.Myelas.com peut dépendre de votre installateur. Allez sur www.Myelas.com/register.
  • Page 3 Interface Clavier Clavier numérique LCD (432KP) Armement Total Code > Armement Partiel Code > Désarmement système et arrêt Code > alarme Armement Total Partition Code > > N° de Partition > Armement Partiel Partition Code > > N° de Partition > Désarmement Partition Code >...
  • Page 4 Smartphone Armement Total - Système Armement Total - Partition > Armement Total – Groupe (si supporté) > Armement Partiel – Système > Armement Partiel - Partition Désarmement Système > [Code] Désarmement Partition > > Exclure détecteur (sélection On/Off)

  • Page 5: Application Web

    Application Web Onglet ARMER/DESARMER Toutes les Partitions ou PARTITION x > Armement Total Armement Total [Lettre Groupe] > Armement Armement Total– Total Groupe (si x > ou PARTITION [Lettre supporté) Groupe] Toutes les Partitions ou PARTITION x > Armement Partiel Armement Partiel Désarmement Toutes les Partitions ou PARTITION x >...
  • Page 6 Pour une liste complète des opérations SMS, reportez-vous à Annexe D – Exploitation par SMS. Armement complet [Code][A], exemple, 1234A Désarmement complet [Code][D], exemple, 1234D Armement Partiel [Code][P], exemple, 1234P Armement Partition [Code][A] [Partition N°] exemples: Pour armer Partition 1 : 1234A1 Pour armer Partitions 1 et 2 : 1234A12 Désarmement [Code][D] [Partition n°] Exemple 1234D1...

  • Page 7: Table Des Matières

    Contenu CHAPITRE 1. MAÎTRISER VOTRE SYSTÈME NTRODUCTION RINCIPALES CAPACITÉS DU SYSTÈME RCHITECTURE DU SYSTÈME ’ ’ UTILS D EXPLOITATION PAR L UTILISATEUR URVEILLANCE DU SYSTÈME Rapport à la station de télésurveillance Messagerie Suivez-Moi Écran d’état LCD Écran LCD vierge ONALITÉS DU SYSTÈME CHAPITRE 2.
  • Page 8 ÉFINIR LES DESTINATAIRES DE UIVEZ XCLURE DES ONES ROGRAMMATION EBDOMADAIRE Armement/Désarmement automatique Pilotage automatique d’une sortie utilitaire Programme de limitation Utilisateur Activation/Désactivation rapide d’un programme hebdomadaire OUCHES MACRO Programmations des touches macro Activer une macro ONTRÔLE PORTAIL ET PARKING AVEC TÉLÉCOMMANDE Ajout d’une nouvelle Télécommande Suppression d’une Télécommande Suppression de toutes les Télécommandes...

  • Page 9: Chapitre 1. Maîtriser Votre Système

    Manuel Utilisateur Chapitre 1. Maîtriser votre Système Introduction Félicitations pour avoir choisi le système de sécurité IBrid. Le système IBrid a été spécialement conçu pour répondre à une vaste gamme de besoins de sécurité pour les applications commerciales et résidentielles.

  • Page 10: Utilisateur

    Manuel Utilisateur Outils d’exploitation par l’utilisateur Le système IBrid peut facilement être géré localement ou à distance, en fonction de la configuration de votre système. Vous pouvez donner des ordres au système, et à son tour, le système vous communiquera des renseignements par le biais de son écran, de ses indicateurs, de messages vocaux, de messages SMS,...
  • Page 11 évènement par SMS. Il est également possible d'utiliser des commandes SMS pour armer et désarmer le système, etc. Logiciel de configuration: Le Logiciel de configuration de RISCO Group permet à l’installateur de programmer votre système et de le gérer localement ou à distance.

  • Page 12: Surveillance Du Système Rapport Au Pc De Télésurveillance

    Surveillance du système Rapport au pc de télésurveillance En cas d’événement sur votre système, la centrale iBrid envoie un message à votre service de télésurveillance en décrivant la nature précise de l’événement. Cela permet au service de télésurveillance de prendre la mesure nécessaire en réponse. La notification au service de télésurveillance peut être réalisée via une communication de téléphone cellulaire ou sur réseau IP.

  • Page 13: Écran D'état Lcd

    Manuel Utilisateur Remarques: La messagerie vocale nécessite l’usage du module vocal de la IBrid. Ce module permet également au système IBrid de faire des annonces vocales locales aux résidents. La messagerie SMS nécessite l’usage du module GSM/GPRS de la IBrid.

  • Page 14: Tonalités Du Système

    Manuel Utilisateur Tonalités du système Outre les indications visuelles fournies par votre (ou vos) clavier(s), le système est prévu pour générer des annonces auditives à la suite de certains événements. Selon les circonstances, ces tonalités peuvent être émises par les claviers de votre système ou par une sirène ou un buzzer. Remarque: Si définit par l’installateur, une annonce par sonnerie peut être déclenchée pour accompagner les sons émis par votre clavier.
  • Page 15 Manuel Utilisateur Remarque: Selon les choix effectués à l’installation du système, les claviers peuvent émettre des bips sonores pendant ces types d’alarmes. Les bips du clavier peuvent être désactivés à la discrétion de l’utilisateur, voir Buzzer Marche/Arrêt page 36. Appuyez sur la touche pendant deux secondes pour interrompre les bips de défaut.

  • Page 16: Chapitre 2. Armement Ou Désarmement

    En tant qu’utilisateur du système de sécurité, vous serez surtout concerné par votre clavier. Le clavier numérique LCD de la centrale IBrid est la principale interface du système. Chaque clavier de votre système affiche son état au moyen de ses icônes LCD, comme décrit ci-dessous. Au moyen des touches, vous pouvez saisir des commandes permettant d’armer et de désarmer le système,...

  • Page 17: Armement Total

    Manuel Utilisateur Si défini par l’installateur, vous pourriez devoir confirmer tous les défauts du système pour pouvoir procéder à son armement. Votre système IBrid supporte les types d’armement suivants: Armement Total L’armement total ( ) prépare tous les détecteurs intrusion de la maison à être activés en cas de violation et est utilisé...

  • Page 18: Armement Partition

    Manuel Utilisateur Armement Partition Un des avantages du système IBrid est sa capacité à diviser un système en quatre partitions (max.). Chaque partition peut être considérée comme un système de protection séparé qui peut être armé/désarmé individuellement quel que soit l’état des autres partitions.

  • Page 19: Armement Groupe

    Manuel Utilisateur Une zone commune est armée que si toutes les partitions partageant ces zones sont armées. La zone commune est désarmée si n’importe quelle partition à laquelle la zone est attribuée, est désarmée. Si le système est défini pour fonctionner en mode territoire, la zone commune sera armée si n’importe quelle partitions partageant la zone est armée.

  • Page 20: Armement En Mode D'affichage Vierge

    L’opération de désarmement sera suivie de l’annonce locale d’un message (si défini). Les options de désarmement du système IBrid sont les suivantes: Désarmement Total Si vous êtes à l’extérieur de la maison, ouvrez une porte d’"entrée". Le ou les claviers émettent un bip sonore indiquant que la temporisation d’entrée est lancée.

  • Page 21: Désarmement Après Alarme

    Manuel Utilisateur Désarmement après alarme Si une alarme s’est déclenchée, elle sera indiquée par le clavier. Une fois la cause de l’alarme rétablie, le système doit être réinitialisé. Pour désarmer le système après une alarme: Si vous êtes à l’extérieur de la maison, ouvrez une porte d’"entrée". Le ou les claviers émettent des bips sonores indiquant que la temporisation d’entrée est lancée.

  • Page 22: Pour Réinitialiser À Distance (Anti-Code) Après Une Alarme

    Manuel Utilisateur Pour réinitialiser à distance (anti-code) après une alarme 1. Appuyez sur la touche tandis que l’écran affiche Appel Installateur pour entrer dans la section Anti Code. 2. Appuyez sur pour aller à l’option Anti Code. Appelez votre station de télésurveillance ou l’installateur et donnez le CODE ALLEATOIRE affiché sur votre clavier numérique.

  • Page 23: Fonctions Supplémentaires D'armement/Désarmement

    Fonctions supplémentaires d’armement/désarmement Armement/Désarmement automatique Le système IBrid offre la possibilité de définir un armement automatique du système à une heure prédéfinie. Un programme d’Armement/Désarmement arme (et désarme) automatiquement le système pendant les intervalles de temps requis. Pour utiliser le programme d’armement/désarmement automatique, vous devez définir les paramètres suivants : Partition,...

  • Page 24: Chapitre 3. Fonctions Et Définitions Utilisateur

    Manuel Utilisateur Chapitre 3. Fonctions et définitions Utilisateur En plus d’une exploitation standard, votre système IBrid vous donne accès à une large gamme de fonctions utilisateur, accessibles lorsque vous passez en mode Fonctions Utilisateur. Le présent chapitre décrit en détail les fonctions utilisateur les plus fréquemment utilisées et vous donne également la liste complète des fonctions Utilisateur.

  • Page 25: Niveaux D'autorité

    Responsable Général. Remarque: Votre système IBrid est livré d’usine avec le code Responsable Général 1-2- 3-4. MYELAS vous suggère de modifier ce code avec un code unique et personnalisé comme décrit ci-dessous, à moins que votre entreprise de sécurité...

  • Page 26: Suppression Codes Utilisateur

    Sélectionnez Editer Code et appuyez sur Remarque : Dans le système IBrid, le numéro d’Index Utilisateur va de 00 à 15. (00=Responsable Général) Saisissez le nouveau code suivi de La réussite de l’opération est confirmée par un bip; dans le cas contraire, trois bips rapides d’erreur retentissent.

  • Page 27: Tags De Proximité

    Manuel Utilisateur 4 g h i G H I 5 j k l J K L 6 m n o M N O 7 p q r s P Q R S 8 t u v T U V 9 w x y z W X Y Z Utilisez ces touches pour aller en avant et en arrière et sélectionner les caractères disponibles.

  • Page 28: Suppression D'un Tag De Proximité

    Si le système ne reconnaît pas le tag de sécurité, le message suivant est affiché : TAG NON DEFINI EN MEMOIRE. Définir et modifier heure et date système L’heure et la date correctes doivent être définies pour assurer le bon fonctionnement de la IBrid. Pour définir/modifier l’heure et la date du système: Appuyez sur et saisissez le code Responsable Général suivi de...

  • Page 29: Définir Les Destinataires De Suivez-Moi

    à destination des Suivez-Moi. Remarque: Lorsque le système IBrid est connecté au Cloud (selon les définitions du système), le système ne peut envoyer que des e-mails et des notifications à des applications Smartphone. Un autre canal de communication sera nécessaire dans ce cas...

  • Page 30: Exclure Des Zones

    L’icône s’éteint lors d’un armement en mode Total. Programmation Hebdomadaire Le système IBrid vous permet d’automatiser certaines opérations. Chaque programme peut définir jusqu’à deux intervalles de temps par jour, pendant lesquels le système effectue automatiquement une des fonctions suivantes: ...

  • Page 31: Armement/Désarmement Automatique

    Manuel Utilisateur  Activation Sortie automatique : Un programme d’activation sortie (appareil domotique) active et désactive automatiquement les sorties pendant les intervalles de temps requis.  Limitation Utilisateur : Un programme de limitation utilisateur empêche certains utilisateurs de désarmer le système pendant des intervalles de temps spécifiés. Vous pouvez définir jusqu’à...

  • Page 32: Programme De Limitation Utilisateur

    à une macro. Lorsqu’une macro est activée, les commandes enregistrées sont exécutées du début à la fin. Jusqu’à quatre macros peuvent être programmées dans un système en utilisant le clavier IBrid ou le logiciel de configuration IBrid.

  • Page 33: Activer Une Macro

    A/B/C/D. Contrôle portail etgarage avec télécommande IBrid Si votre système est équipé d’un récepteur sans fil, il peut supporter jusqu’à 200 télécommandes pouvant servir à contrôler deux sorties : portails et contrôle de parking. Ces télécommandes s’ajoutent à celles servant à contrôler les applications de sécurité...

  • Page 34: Suppression D'une Télécommande

    Manuel Utilisateur Suppression d’une Télécommande Suivez les étapes 1-3 de la précédente procédure (Voir Ajout d’une nouvelle télécommande) A l’aide des touches flèches, défilez vers l’option Effacer Téléc. et appuyez sur Appuyez sur la touche pour démarrer le mode de suppression de Télécommande. ...
  • Page 35 Manuel Utilisateur Opération Responsable Util Inst. Zones: Permet d’exclure chacune des zones intrusion du système comme décrit à la page 30. Une seule fois— Exclusion unique pour l’armement suivant. Réinitialisation exclusion — Supprime la (ou les) exclusions précédemment appliquées sur une ou plusieurs zones intrusion.
  • Page 36 Manuel Utilisateur Opération Responsable Util Inst. Bip Entrée/Sortie: Permet de contrôler (ON et OFF) le buzzer interne du clavier pendant les temporisations d’Entrée et Sortie pour toutes les alarmes d’incendie et de cambriolage. Anti Code √ √ Certains systèmes (définis au cours de l’installation) ne sont pas prêts à...
  • Page 37 SIM par téléphone. En accédant à cette option, une tonalité téléphonique est reçue et le clavier IBrid fonctionne comme un téléphone GSM. Vous pouvez appeler et écouter les messages comme sur un téléphone ordinaire. Pour terminer l’appel appuyez sur la touche Remarques: 6.
  • Page 38 Manuel Utilisateur Mode Service √ √ Sert à inhiber l’alarme sabotage pour un délai de maintenance √ √ précisé par l’installateur. Utilisez cette option lorsque vous remplacez les piles d’un accessoire. Rétablir surcharge: Utilisez cette option pour rétablir la surcharge de l’alimentation électrique du système. Si l’état de surcharge est toujours présent, déconnectez toutes les charges de AUX.
  • Page 39 Permet d’afficher toutes informations de service précédemment saisies et la version du système [Niveau d’entrée système] État de l’utilisateur courant Version Système La version installée du Firmware IBrid. N° de série Numéro à 11 chiffres utilisé par le Cloud pour identifier la centrale ID centrale Numéro à...
  • Page 40 Manuel Utilisateur Utilisez cette option pour afficher l’adresse IP du système IBrid. Cette option n’est disponible que si un module IP est défini dans le système Codes/Tags Définir √ √ Codes: Modifier Code— Utilisez ce menu pour modifier des codes utilisateur dans le système.
  • Page 41 Manuel Utilisateur Utilisez cette option pour supprimer un tag de proximité lorsque l’utilisateur du tag est inconnu. Horloge Date & Heure √ - √ Permet de définir l’heure et la date du système, comme décrit à la page 28. Cette définition est requise pour paramétrer les Programmes Horaires dans le système.
  • Page 42 Active le flash de la sirène sélectionnée. Macro √ √ Le système IBrid permet à l’installateur ou au Responsable d’enregistrer une série de commandes et de les affecter à une macro. Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la page 31. Télécommandes autonomes √...

  • Page 43: Annexe A - Pannes Système

    Manuel Utilisateur Annexe A – Pannes système Le tableau suivant fournit la liste des pannes possibles, leur description et les réactions suggérées Panne Description Réaction Batterie La capacité de la batterie est faible Contactez votre ou nulle et elle doit être rechargée faible revendeur.

  • Page 44: Annexe B - Glossaire

    à annoncer l’arrivée d’un client chaque fois que la porte d’entrée s’ouvre. Le carillon peut être désactivé ou activé à discrétion. Logiciel de configuration: Logiciel utilisé par l’installateur pour programmer la IBrid et par l’utilisateur pour exploiter le système et afficher l’état du système.
  • Page 45 (en général par le biais du réseau téléphonique) et qui envoie sur les lieux les autorités compétentes. Partition: Un des avantages du système IBrid est sa capacité de diviser tout système en plusieurs partitions. Vous pouvez concevoir chaque Partition comme un système de sécurité distinct qui peut être armé...

  • Page 46: Annexe C - Tableaux De Programmation

    Manuel Utilisateur Annexe C – Tableaux de programmation Utilisez le tableau suivant pour définir chacun des programmes hebdomadaires. Programme hebdomadaire:_________ Nom du programme:__________ Type de Définitions paramètres programme Partition         Armement/ Mode d’armement : Sélection Groupe : Désarmement ...

  • Page 47: Annexe D - Exploitation Par Sms

    Manuel Utilisateur Annexe D – Exploitation par SMS Le système IBrid vous permet d’effectuer des opérations par commande à l’aide de simples commandes SMS. Le chapitre suivant décrit les commandes SMS et la réaction du système à ces commandes. Remarque: 12.

  • Page 48: Message Sms De Confirmation

    Manuel Utilisateur Opération Structure message SMS Exemple carte SIM (pour cartes prépayées) Remarques: 13. Les commandes SMS ne sont pas sensibles à la casse (elles peuvent comprendre majuscules, minuscules et mélange). Un séparateur entre les mots des commandes n’est pas nécessaire, mais est accepté. Message SMS de confirmation Un message de confirmation faisant suite à...

  • Page 49: Annexe E - Test Et Maintenance Du Système

    Annexe E – Test et Maintenance du système Le système IBrid doit être testé une fois par semaine. Le système doit également être vérifié par un technicien qualifié au moins une fois tous les 3 ans. Votre test hebdomadaire doit comprendre: ...
  • Page 50 Avis important Ce guide vous est fourni sous réserve des conditions et restrictions suivantes: Ce guide contient des informations privées appartenant au RISCO Group. Cette information vous est fournie dans le seul but d’assister les utilisateurs agréés du système. Aucune partie de ce guide ne peut servir dans aucun autre but, être divulguée à toute personne ou société ou reproduite par tous moyens, électroniques ou mécaniques, sans l’autorisation expresse, préalable et écrite de RISCO...
  • Page 51 Manuel Utilisateur Par conséquent, le vendeur ne sera responsable d’une lésion physique, de dégâts matériels ou de pertes, dans le cas d’une action où il serait allégué que le produit ne donne pas d’avertissement. Cependant, si le vendeur est tenu responsable, directement ou indirectement, de toute perte ou dommage selon cette garantie limitée ou d’une autre manière, peu importe leur cause ou leur origine, la responsabilité...
  • Page 52 Manuel Utilisateur...
  • Page 53 Manuel Utilisateur Distribuer par : SECTEC France 8 rue lavoisier 94430 Chennevieres sur marne Tel : 01 45 94 95 96 Page 53...

Table des Matières