Manuels Connexes pour Sichler NX-3340
Sommaire des Matières pour Sichler NX-3340
- Page 1 Robot aspirateur nettoyeur connecté à navigation laser 360°, compatible Amazon Alexa Mode d'emploi NX-3340-675...
-
Page 2: Table Des Matières
7.4 Démarrer le nettoyage à l'eau ................20 7.5 Démonter le réservoir d'eau ................. 21 8. Listes des modes de nettoyage .................. 21 8.1 Nettoyage normal (télécommande & application) ..........21 8.3 Nettoyage par spot (seulement sur l'application) ..........22 Sichler – www.sichler.fr... - Page 3 1. Code source....................... 41 2. Permissions de Base....................42 3. Protéger les Droits des Utilisateurs Contre les Lois Anti- Contournement....42 4. Transmission des Exemplaires Conformes..............42 5. Transmission des versions sources modifiées............42 SICHLER – www.sichler.fr...
- Page 4 13. Utilisation avec la Licence Générale Publique Affero GNU........46 14. Versions révisées de cette Licence................47 15. Déclaration d’absence de garantie................47 16. Limitation de responsabilité..................47 17. Interprétation des sections 15 et 16................47 FIN DES STIPULATIONS....................47 Sichler – www.sichler.fr...
-
Page 5: Votre Nouveau Robot Aspirateur Nettoyeur Connecté
L'application vous permet d'avoir accès aux cartes virtuelles du robot aspirateur nettoyeur, de le contrôler et de créer des plannings. Pour cela, nous vous recommandons l'application gratuite Proscenic Home. Cette dernière est capable d'établir une connexion entre votre robot aspirateur nettoyeur et votre appareil mobile. SICHLER – www.sichler.fr... -
Page 6: Consignes Préalables
• Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. • N'exposez pas le produit à l'humidité, aux rayons du soleil ou à la chaleur extrême. • Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide. Sichler – www.sichler.fr... - Page 7 • Débranchez l'appareil de la station de chargement avant de la nettoyer ou d'effectuer une opération d'entretien. • Avant de le brancher à l'alimentation, assurez-vous que l'indication de tension inscrite sur l'appareil correspond bien à celle délivrée par votre prise murale. Utilisez uniquement des prises murales reliées à la terre. SICHLER – www.sichler.fr...
-
Page 8: Consignes De Sécurité Concernant Le Bloc D'alimentation, La Station De Chargement Et La Batterie Intégrée
Consultez un médecin immédiatement. Placez la batterie défectueuse dans un sac plastique refermable et jetez-la en respectant les consignes pour le traitement des déchets. • La batterie doit être retirée avant de jeter l'appareil. Sichler – www.sichler.fr... -
Page 9: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NX-3340-675 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2009/125/CE (du Parlement européen et du Conseil), établissant un cadre pour la fixation d’exigences en matière d’écoconception applicables aux produits liés à... -
Page 10: Description Du Produit
Voyant LED de la batterie Contact de chargement Voyant LED wifi Roue de direction Touche Chargement Brosse principale Bouton de nettoyage Déverrouillage de la brosse Touche Veille Réservoir d'eau Détecteur laser Compartiment du réservoir d'eau Récepteur infrarouge (télécommande) Sichler – www.sichler.fr... -
Page 11: Télécommande
Télécommande Touche ►I Touche Annonce Touche Nettoyeur Touche wifi Touches directionnelles Touche Chargement Touche Veille Touche Niveaux Touche Aspirateur SICHLER – www.sichler.fr... -
Page 12: Accessoires
Accessoires Bac à poussière Réservoir d'eau Station de chargement Filtre Bouchon Contacts de chargement Creux de la poignée Bouton de Prise pour adaptateur déverrouillage secteur Bouton Éjection / Zone de signal Déverrouillage infrarouge Sichler – www.sichler.fr... -
Page 13: Mise En Marche
NOTE : Veillez à ce que le câble d'alimentation ne risque pas de faire trébucher quelqu'un. Ne le placez pas sous un tapis. Ne placez aucun objet ou meuble devant la prise ou sur le câble. SICHLER – www.sichler.fr... -
Page 14: Charger La Batterie
2. Appuyez sur la touche Créer un compte utilisateur. 3. Dans le premier champ, saisissez votre pays. 4. Dans le second champ, saisissez un nom d'utilisateur. 5. Dans le troisième champ, saisissez votre adresse e-mail. 6. Dans le quatrième champ, saisissez un mot de passe. Sichler – www.sichler.fr... -
Page 15: Connecter Le Robot À L'application
Revenez ensuite à l'application et entrez le mot de passe wifi demandé. 10. Appuyez en bas sur la case à côté de ''Assurez-vous que la fréquence wifi du routeur est de 2,4 GHz''. La touche Suivant est désormais colorée. Appuyez dessus. 11. Lisez les indications à l'écran. SICHLER – www.sichler.fr... -
Page 16: Utilisation
3. Mode veille Votre robot se met automatiquement en mode Veille après 5 min sans saisie ni ordre de nettoyage. Pour mettre votre robot en Veille manuellement ou le sortir du mode Veille, appuyez sur la touche Veille. Sichler – www.sichler.fr... -
Page 17: Commandes Générales
Niveau d'aspiration 1 appuyer Niveau d'aspiration 2 appuyer Niveau d'aspiration 3 appuyer Démarrer le nettoyage à appuyer Démarrer le nettoyage à appuyer l'eau *Le côté ''devant'' (▲) est le côté opposé aux touches de commandes situées sur le robot. SICHLER – www.sichler.fr... -
Page 18: Avant Chaque Utilisation
Si le niveau de batterie tombe en dessous de 20 % durant le nettoyage, le robot retourne automatiquement à la station de chargement. Lorsque la batterie est de nouveau à 80 %, le robot reprend le nettoyage. Sichler – www.sichler.fr... -
Page 19: Nettoyage À L'eau
1. Retirez le réservoir d'eau et ouvrez le bouchon. 2. Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau propre. N'utilisez pas de produits nettoyants ou de désinfectants. Ils risquent d'abimer le filtre. 3. Refermez ensuite fermement le bouchon. SICHLER – www.sichler.fr... -
Page 20: Installer Le Réservoir D'eau
Veille. Retirez le réservoir d'eau en appuyant sur le bouton de déverrouillage bleu sur le coin avant tout en tirant le réservoir vers l'avant. Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau propre. Replacez-le dans le robot Sichler – www.sichler.fr... -
Page 21: Démonter Le Réservoir D'eau
Il nettoie ces dernières en commençant le long des murs puis en zigzag. Une fois que toutes les zones ont été nettoyées, votre robot retourne automatiquement à la station de chargement. SICHLER – www.sichler.fr... -
Page 22: Nettoyage Par Spot (Seulement Sur L'application)
à sa version la plus récente. 1. Page de commande du robot / Carte virtuelle 1. Dans la liste des appareils, appuyez sur votre robot pour afficher sa carte virtuelle. 2. Pour contrôler votre robot, appuyez sur le symbole correspondant. Sichler – www.sichler.fr... - Page 23 Carte virtuelle Modifier la zone interdite Messages sur le statut Zone interdite (rouge) Pause/Reprendre Statut actuel Zone utilisateur Démarrer le nettoyage Durée du nettoyage Robot aspirateur Niveau d'aspiration nettoyeur Niveau de la batterie Station de chargement Options supplémentaires SICHLER – www.sichler.fr...
-
Page 24: Définir Une Zone De Nettoyage
Si vous souhaitez modifier une nouvelle fois le carré/la zone, appuyez une nouvelle fois sur la petite case en bas à droite du carré. Étirez le carré à la taille souhaitée. Appuyez à nouveau sur la petite case pour verrouiller la taille. Sichler – www.sichler.fr... -
Page 25: Définir Une Zone Interdite
Pour modifier une zone déjà définie, appuyez simplement dessus. Procédez de la même manière que pour la création de zone de nettoyage. Pour supprimer une zone, appuyez sur le symbole - en haut à gauche du carré. SICHLER – www.sichler.fr... -
Page 26: Créer Un Planning
Pour désactiver un planning, appuyez sur l'interrupteur à côté de ce dernier (désactivé = interrupteur à gauche). Pour supprimer un planning, appuyez sur ce dernier dans la liste des plannings. Faites défiler tout en bas et appuyez sur Supprimer. Confirmez le processus. Le planning est alors supprimé. Sichler – www.sichler.fr... -
Page 27: Réglage Du Temps De Repos
3. Dans le menu des options contextuel qui s’affiche, appuyez sur l'élément de menu Positionner l'appareil. 4. Si votre robot est allumé et connecté au réseau Internet sans fil, un signal sonore retentit. Suivez-le pour retrouver votre robot aspirateur nettoyeur. SICHLER – www.sichler.fr... -
Page 28: Réglages De L'appareil
Gestion des utilisateurs en partage avez autorisé l'accès au robot Supprimer le robot aspirateur nettoyeur de Supprimer l'appareil l'application 8. Réglages de l'application 1. Dans la liste des appareils, appuyez en haut à gauche sur le symbole du menu. Sichler – www.sichler.fr... -
Page 29: Supprimer Le Robot De L'application
3. Dans le menu des options contextuel qui s’affiche, appuyez sur l'élément de menu Paramètres généraux. 4. Faites défiler vers le bas et appuyez sur Supprimer l'appareil. 5. Confirmez le processus. Votre robot aspirateur nettoyeur est supprimé de l'application. SICHLER – www.sichler.fr... -
Page 30: Commande Vocale
Démarrer le nettoyage Alexa, dis à Smart bot de démarrer le nettoyage. Mettre fin au nettoyage Alexa, dis à Smart bot d'arrêter le nettoyage. Revenir à la station de Alexa, dit à Smart bot de démarrer le chargement. chargement Sichler – www.sichler.fr... -
Page 31: Nettoyage Et Entretien
Videz et nettoyez régulièrement le bac à poussière et le filtre. Le filtre doit être changé tous les 3 mois. 1. Placez le robot en mode Veille. 2. Éteignez le robot aspirateur nettoyeur. 3. Ouvrez le couvercle du bac à poussière. SICHLER – www.sichler.fr... - Page 32 Éjection/Déverrouillage avec votre pouce. Placez un doigt dans la poignée de transport, appuyez doucement contre la paroi du bac à poussière et ouvrez le côté avec le bouton Éjection/Déverrouillage vers vous en même temps. Bouton Éjection / Déverrouillage Poignée de transport Sichler – www.sichler.fr...
-
Page 33: Nettoyer La Brosse Latérale
Nettoyez régulièrement la brosse latérale. Elle doit être remplacée tous les 3 mois. 1. Retirez la brosse latérale en la tirant vers le haut. Cela nécessite un peu de force. 2. Nettoyez-la brosse latérale et son compartiment avec un chiffon doux et sec. SICHLER – www.sichler.fr... -
Page 34: Nettoyer Les Capteurs
3. Replacez la brosse latérale dans son compartiment jusqu'à la butée. 4. Nettoyer les capteurs Nettoyez régulièrement les capteurs avec un chiffon doux et sec. Sichler – www.sichler.fr... -
Page 35: Messages D'erreur
1 x lentement, wheel 2 x rapidement • La chenille droite est bloquée. Éteignez le robot et retirez le blocage. Annonce LED / Touche Action Please clean the left clignote 2 x lentement, wheel 1 x rapidement SICHLER – www.sichler.fr... - Page 36 Please check if the edge sensor needs cleaning. • Nettoyez le capteur de bords avec un chiffon doux et sec. Annonce (sans LED / Touche) The collision bumper is abnormal, please check if you need to clean it. Sichler – www.sichler.fr...
-
Page 37: Dépannage
• Éteignez le robot aspirateur nettoyeur puis rallumez-le. Puis redémarrez-le par le biais de l'application. Des bruits étranges retentissent pendant le nettoyage. • Une brosse ou une chenille est sans doute bloquée. Éteignez le robot et retirez le blocage. SICHLER – www.sichler.fr... -
Page 38: Protection Des Données
Avant de transférer l'appareil à un tiers, de le faire réparer ou même de le renvoyer, veuillez respecter les étapes suivantes : • Supprimez l'appareil de l'application. • Réinitialisez les réglages wifi. L'application contient l'explication des raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. Sichler – www.sichler.fr... -
Page 39: Caractéristiques Techniques
à la main jusqu'à 40°C Embout Serpillère lavage à l'eau de javel possible ne pas mettre au sèche-linge ne pas repasser ne pas nettoyer à sec Dimensions 32,1 x 30,3 x 9,8 cm Poids 4 kg SICHLER – www.sichler.fr... -
Page 40: Contrat De Licence Logiciel Libre
Si de tels problèmes survenaient de façon significative dans d’autres domaines, nous nous tenons prêts à étendre cette restriction à ces domaines dans de futures versions de la GPL, autant qu’il sera nécessaire pour protéger la liberté des utilisateurs. Sichler – www.sichler.fr... -
Page 41: Stipulations
être utilisés sans modification pour réaliser ces activités, mais ne sont pas partie de cette création. Par exemple, la Source Correspondante inclut les fichiers de définition d’interfaces associés aux fichiers sources de la création, et le code source des bibliothèques SICHLER – www.sichler.fr... -
Page 42: Permissions De Base
La création doit comporter des mentions proéminentes indiquant qu’elle est publiée sous cette Licence et tous les termes ajoutés conformément à l’article 7. Cette obligation modifie l’obligation de l’article 4 de « conserver intactes toutes les mentions ». Sichler – www.sichler.fr... -
Page 43: Transmission Des Formes Non Sources
« normalement utilisé » renvoie à un usage typique ou commun de cette catégorie de produits, indépendamment du statut de l’utilisateur donné ou de la façon dont l’utilisateur donné utilise effectivement, souhaite utiliser ou dont il est SICHLER – www.sichler.fr... -
Page 44: Termes Additionnels
Exigeant l’indemnisation des concédants et des auteurs de cette contribution par quiconque transmettant la contribution (ou des versions modifiées de celle-ci) avec des acceptations contractuelles de responsabilité au bénéfice du récipiendaire, pour toute responsabilité que ces acceptations contractuelles imposent directement à ces concédants et auteurs. Sichler – www.sichler.fr... -
Page 45: Résiliation
(y compris une demande connexe ou reconventionnelle dans un procès) en alléguant qu’une quelconque revendication de brevet est contrefaite par la réalisation, l’utilisation, la vente, l’offre de vente, ou l’importation du Programme ou d’une quelconque partie de celui-ci. 11. Brevets. SICHLER – www.sichler.fr... -
Page 46: Non Abandon De La Liberté Des Autres
3 de la GNU Affero General Public License en une seule création combinée, et de transmettre la création en résultant. Les clauses de cette Licence continueront à s’appliquer Sichler – www.sichler.fr... -
Page 47: Versions Révisées De Cette Licence
Pour ce faire, joignez les mentions suivantes au programme. Il est plus sûr de les joindre au début de chacun des fichiers sources afin d’affirmer de la façon la plus effective possible l’exclusion de garantie ; et chaque fichier devrait comporter au moins la ligne « copyright » et un lien vers la mention complète : SICHLER – www.sichler.fr... - Page 48 Si c’est ce que vous voulez faire, utilisez la GNU Lesser General Public License à la place de cette Licence. Mais d’abord, veuillez lire http://www.gnu.org/philosophy/why-not-lgpl.html ou la traduction http://www.gnu.org/licenses/why-not-lgpl.fr.html. Sichler – www.sichler.fr...
- Page 49 SICHLER – www.sichler.fr...
- Page 50 Sichler – www.sichler.fr...
- Page 51 SICHLER – www.sichler.fr...
- Page 52 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV2 – 30.10.2019 – BS//KA Sichler – www.sichler.fr...