Page 1
LUMIÈRE BALLON BL2000B Manuel de l'Opérateur et d'Entretien Ce manuel contient des informations importantes relatives à la sécurité. Ne détruisez pas ce manuel. Ce manuel doit être disponible pour tout le personnel utilisant et intervenant sur cet appareil. 4900059-FR (04-06)
Les modèles représentés dans ce manuel peuvent être utilisés dans différents endroits dans le monde. L’équipement envoyé dans des pays de l’Union Européenne doit comporter le symbole CE et être conforme à différentes directives. La spécification de conception de l’équipement est alors certifiée comme respectant les directives CE énumérées.
Cette société n’accepte aucune responsabilité pour les erreurs dans la traduction de ce manuel depuis la version origi- nale en anglais. 4900059-FR (04-06) Lumière Ballon BL2000B Manuel de l'Opérateur et d'Entretien...
Page 4
Avant-propos Lumière Ballon BL2000B 4900059-FR (04-06) Manuel de l'Opérateur et d'Entretien...
(projectiles, fils électriques, murs, arbres, animaux, etc.) Stockez dans une zone sèche et aérée. Ne nettoyez pas le Ballon BL2000B avec un solvant. Ne stockez pas le Ballon BL2000B près d’une source de Si l’enveloppe est mouillée, séchez-la avant le stockage. chaleur.
Page 6
Sécurité Lumière Ballon BL2000B 4900059-FR (04-06) Manuel de l'Opérateur et d'Entretien...
Liste des pièces ..............................6 Assemblage et installation ..............................7 Dépliage de l’enveloppe............................7 Assemblage (installation des ampoules) ........................7 Installation du Ballon BL2000B ..........................8 Gonflage et mise en marche du Ballon BL2000B ....................8 Désassemblage ................................8 Arrêt et dégonflage ..............................8 Pliage et stockage..............................8 4900059-FR (04-06) Lumière Ballon BL2000B...
Instructions d’utilisation Présentation Le Ballon BL2000B est un appareil d’illumination spéciale- Liste des pièces ment conçu pour les travaux de nuit en intérieur ou en extérieur pour aider au cours des interventions de secours, Figure 2 de sécurité, de travaux sur site, etc.
Figure 4 Utilisez un aspirateur pour nettoyer l’équipement. Veillez à ne pas vous couper les doigts lorsque vous touchez des fragments de verre. S1711 4900059-FR (04-06) Lumière Ballon BL2000B Manuel de l'Opérateur et d'Entretien...
Pliage et stockage Gonflage et mise en marche du Ballon BL2000B 1. Placez le Ballon BL2000B dans son sac de stockage. 1. Branchez la prise au secteur ou à l’ensemble générateur. Figure 6 S1713 2.
Page 11
Nettoyez régulièrement l’enveloppe à l’aide d’eau savon- blessures et/ou des dommages sur l’enveloppe. neuse ou d’alcool. Remplacement Pour remplacer l’ampoule, voir “Assemblage (installation des ampoules)” à la page 7. 4900059-FR (04-06) Lumière Ballon BL2000B Manuel de l'Opérateur et d'Entretien...
Description Remplacement Pôle sud Support 1. Dévissez l’écrou situé en haut du Ballon BL2000B. Filtre à air (éponge) 2. Ouvrez le zip. 1. Retirez le filtre à air (éponge) [3] du pôle sud [1] en le 3. Dévissez et retirez les 8 molettes plastique [Figure 3].
CABLE 3G 1,5 mm² HO7RNF (TIP) TERMINAL LOCABLE PRISE COMMUTATEUR TERMINAL DE SECURITE 120°C ADAPTE DEVANT LA LAMPE (TIP) TERMINAL DE RACCORDEMENT FILS DE LAMPES : SILICONE 2,5 mm² WAGO 222-415 S3554 4900059-FR (04-06) Lumière Ballon BL2000B Manuel de l'Opérateur et d'Entretien...
Fermez le zip Réparez Remplacez Connectez à Changez le l' enveloppe les ampoules une autre fusible sur le source d' pôle sud alimentation Type de produit CONSULTEZ VOTRE DISTRIBUTEUR S1717 Lumière Ballon BL2000B 4900059-FR (04-06) Manuel de l'Opérateur et d'Entretien...
Poids de ballon 10 kg Temps de gonflage 45 s Résistance au vent d’une vitesse 100 km/h (62 mp/h) 2000 S1701 Zone éclairée 1 400 m Dimensions voir [Figure 12] 4900059-FR (04-06) Lumière Ballon BL2000B Manuel de l'Opérateur et d'Entretien...
Page 16
Caractéristiques techniques Lumière Ballon BL2000B 4900059-FR (04-06) Manuel de l'Opérateur et d'Entretien...
18034504 Anneau de protection 18034686 Ensemble de 2 barres 17126293 Pôle de montage 18034694 Plaque inférieure 18034512 Câble + prise Euro 18034520 Câble + prise RU 17126301 Support de pôle Lumière Ballon BL2000B 4900059-FR (04-06) Manuel de l'Opérateur et d'Entretien...
Ingersoll-Rand, par l’intermédiaire de ses distributeurs, accordée par les fabricants à Ingersoll-Rand et garantit à l’utilisateur initial que chaque BL2000B sera transmissible à l’utilisateur initial. exempt de défaut de matériel et de main d’œuvre durant une période de douze (12) mois à...
• La garantie et la limitation de responsabilité ont été contrôlées et comprises par le propriétaire/utilisateur. • Ingersoll-Rand se réserve le droit d’apporter des modifications de conception à ses produits à tout moment sans encourir d’obligation de réaliser ces modifications aux produits vendus précédemment. Lumière Ballon BL2000B 4900059-FR (04-06) Manuel de l'Opérateur et d'Entretien...