Copyright © 2010 Tyco Electronics. Tous droits réservés.
Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, transmise, transcrite,
stockée dans un système de restauration de données ou traduite dans quelque
langue ou quelque langage informatique que ce soit, sous quelque forme que ce
soit ou par quelque moyen que ce soit, en ce compris mais sans y être limité, les
moyens électroniques, magnétiques, optiques, chimiques, manuels ou autres
sans l'autorisation écrite préalable de Tyco Electronics Elo TouchSystems.
Avertissement
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans
préavis. Tyco Electronics Elo TouchSystems renonce à toute représentation ou
garantie concernant le contenu du présent document et réfute spécifiquement
toute garantie implicite de qualité marchande ou d'adéquation à un usage
particulier. Les références faites dans cette publication aux produits ou services
Tyco Electronics Elo TouchSystems n'impliquent pas que Tyco Electronics Elo
TouchSystems a l'intention de les rendre disponibles dans tous les pays dans
lesquels Tyco Electronics Elo TouchSystems opère. Tyco Electronics Elo
TouchSystems se réserve le droit de réviser ce document et d'y apporter des
modifications à tout moment au niveau de son contenu sans obligation pour Tyco
Electronics Elo TouchSystems de signaler à qui que ce soit de telles révisions ou
modifications.
Attestations de marque déposée
Elo TouchSystems, IntelliTouch, AccuTouch, TE (logo), Tyco Electronics,
Microsoft et Windows sont des marques commerciales. Les autres noms de
produit mentionnés dans la présente publication peuvent être des marques
déposées ou des marques commerciales déposées de leur propriétaire respectif.
Tyco Electronics ne revendique aucun intérêt dans les marques déposées autres
que la sienne.
É
C G
'
iii
CRAN TACTILE DE LA GAMME
UIDE D
UTILISATION