Tristar EM-2103 Manuel D'utilisation page 2

Onderdelenbeschrijving | Parts description | Description des pièces | Teile
Beschreibung | Descripción de las partes | Parti descrizione | Peças descrição | Delar
beskrivning | Dijelovi opis | Deler beskrivelse | Части описание | Részek leírása | Části
popis | Części opis | Piese descriere | Μέρη περιγραφή | Parçalar açıklaması
1 2
Aan/uit schakelaar Instellingsknop snijdbreedte
On/Off switch Thickness Adjusting knob
Interrupteur On/Off Molette d'ajustement d'épaisseur
Ein-/Ausschalter Einstellknopf für Schnittbreite
Interruptor de encendido/apagado Mando de ajuste de grosor
Interruttore On/Off Manopola regolazione spessore
Botão de energia Botão regulador de espessura
Av/På Knapp Tjockleks justerings knopp
Prekidač za paljenje/gašenje Gumb za podešavanje debljine rezanja Držač
På/av bryter Tykkelse på justeringsknappen
Бутон On/Off
Копче за настройка на дебелината
Be/kikapcsoló (on/off) Szeletvastagság beállító
Vypínač ZAP/VYP Knoflík nastavení šířky krájení
Wyłącznik (On/Off ) Pokrętło regulacji grubości
Întrerupător pornit/oprit Buton pentru reglarea grosimii
Ενεργοποίησης/Απενεργοποίησης Κου+πί Ρύθ+ισης Πάχους Κοπής
Aç/Kapat düğmesi Kalınlık ayarlama düğmesi
5
3
4
6
7
2
1
3
Houder
Place holder
Support
Halter
Fijador
Contenitore
Suporte
Platshållare
Stillingsholder
Дръжка
Ételfogó
Držák talíře
Uchwyt
Suport
Συγκρατητής
Tutucu
4 5
Slede Snijmes
Cradle Cutting blade
Chariot Lame
Träger Schneidklinge
Soporte Hoja de corte
Carrellino Lama da taglio
Travessa Lâmina de corte
Vagga Skärblad
Podloga Nož za rezanje
Støtte Skjæreblad
Поставка Нож за рязане
Állvány Vágókés
Kolébka Krájecí nůž
Wózek Ostrze noża
Suport Lamă de tăiere
Βάση Λεπίδα κοπής
Kaide Kesici bıçak
7
Glijstang
Leading staff
Guide
Führungsstab
Mango de dirección
Asta
Barra condutora
Ledstav
Glavni potporanj
Føringsstang
Водеща ос
Vezetőrúd
Posuvné vedení
Drążek prowadzący
Dispozitiv de antrenare
Στέλεχος καθοδήγησης
Kılavuz parçalar
6
AanslagplaatSliding
Back cover
Couvercle arrière
Rückabdeckung
Tapa posterior
Coperchio posteriore
Protecção traseira
Bakre skydd
Stražnji poklopac
Bakdeksel
Заден капак
Hátlap
Zadní kryt
Pokrywa tylna
Capacul din spate
Πίσω κάλυ++α
Arka kapak