Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Montage- und Bedienungsanleitung
Solo-Verdampfer 1 ,5 kW
Assembly and Operating Instructions
Instructions de montage et mode d'emploi
Istruzioni per il montaggio e l'uso
Instrucciones de montaje y de servicio
Montage-instructies en handleiding
Návod k montáži a použití
Karibu
Artikel-Nr.:
I-Nr.:
Typ
Artikel-Nr.:
56391
37.468.92
11 011
Solo-Verdampfer 1 ,5 kW
IPX4
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Karibu 56391
Sommaire des Matières pour Karibu 56391
- Page 1 Assembly and Operating Instructions Instructions de montage et mode d’emploi Istruzioni per il montaggio e l’uso Instrucciones de montaje y de servicio Montage-instructies en handleiding Návod k montáži a použití Karibu Artikel-Nr.: I-Nr.: Artikel-Nr.: 56391 37.468.92 11 011 Solo-Verdampfer 1 ,5 kW IPX4...
- Page 2 Inhaltsverzeichnis Seite Índice de contenidos Página • Inhaltsverzeichnis • Índice de contenidos • Allgemeines • Generalidades • Wichtige Sicherheitshinweise • Advertencias importantes de seguridad • Montageanweisung • Instrucciones de montaje • Hinweise zum Verdampfer • Instrucciones sobre el vaporizador • Verdampferteile •...
- Page 3 Montageanweisung Wandmontage Allgemeines Wichtige Sicherheitshinweise Montage Feuchte/Temperatur-Fühler Abluft Hinweisaufkleber ACHTUNG F/T-Fühler Saunaofen Zuluft...
- Page 4 Hinweise zum Verdampfer Bedienung Steuergerät Allgemeine Hinweise zum Verdampfer...
- Page 5 Anzeigendiagram der Steuerung...
- Page 6 Reinigen des Verdampfers Was tun bei Problemen? Keine Anzeige am Display Badeformen Verdampfer hat keine Funktion Anschlussplan Steuerplatine Vdd braun GND weiß DAT grün Verwendung von Saunazusätzen:...
- Page 7 Installation instructions Wall mounting neral Important safety instructions Fitting the humidity/ temperature sensor outgoing Warning decal CAUTION h/t sensor sauna stove...
- Page 8 Vaporizer specification Operating the control unit General information about the vaporizer...
-
Page 10: Troubleshouting
Cleaning the vaporizer Troubleshouting No display Vaporizor has no function Sauna types Circuit diagram control PCB Vdd brown GND white DAT green... -
Page 11: Généralités
Instructions de montage Montage mural Généralités Consignes de sécurité importantes Montage sonde de température et d'humidité Évacuation de l air Autocollant d’avertissement ATTENTION Sonde Poêle de sauna Alimentatio n en air... - Page 12 Remarques concernant l'évaporateur Commande de l'appareil de commande Remarques d'ordre général concernant l'évaporateur...
-
Page 13: Diagramme D'affichage De La Commande
Diagramme d'affichage de la commande... -
Page 14: Entartrage Du Récipient
Utilisation de fragrances de sauna : Entartrage du récipient Nettoyage de l'évaporateur Que faire en cas de problèmes ? Pas d'affichage sur l'écran l'évaporateur n'a Types de bain pas de fonction Commission de contrôle de schéma de câblage Vdd Marron GND Blanc DAT Vert... -
Page 15: Indicazioni Generali
Istruzione di montaggio Montaggio alla parete Indicazioni generali Importanti avvertenze di sicurezza Montaggio sonda umidità / temperatura A ia di scarico Targhetta di avvertenze ATTANZIONE u / t sonda Stufa per sauna Aria di alimentazione... - Page 16 Avvertenze sul vaporizzatore Estrazione – inserimento del vaporizzatore per il riempimento e la pulizia. Uso dei comandi Avvertenze generali sul vaporizzatore...
- Page 17 Diagramma di indicazione dei comandi...
- Page 18 Impiego di additivi Pulizia del vaporizzatore Cosa fare in caso di problemi? Nessuna indicazione sul display Modi di utilizzo Evaporatore non funzionale Schema scheda di controllo Vdd Marrone GND Bianco DAT Verde...
- Page 19 Instrucciones de montaje Montaje en pared Generalidades Advertencias de seguridad importantes Montaje del sensor de humedad/temperatura Adhesivo de advertencia ¡ATENCIÓN h / t sensor ire de entrada...
- Page 20 Instrucciones sobre el vaporizador Manejo del aparato de mando Advertencias generales sobre el vaporizador...
- Page 21 Diagrama de indicaciones del sistema de mando...
- Page 22 Limpiar el vaporizador ¿Qué hacer en caso de problemas? Ninguna indicación en el display el evaporador no funcionales Formas de baño Diagrama de conexiones Vdd Marrón GND Blanco DAT Verde...
- Page 23 Montage-instructies Wandmontage Algemeen Belangrijke veiligheidsvoorschriften Montage vochtigheid en temperatuurvoeler Aanwijsstikker LET OP voeler saunaoven...
- Page 24 Aanwijzingen voor de verdamper Bediening besturingsapparaat Algemene aanwijzingen voor de verdamper...
- Page 25 Indicatiediagram van de besturing...
- Page 26 Reinigen van de verdamper Wat te doen in geval van problemen? Geen indicatie op het display Badvormen De verdamper heeft geen functionele Schakeldiagram Vdd bruin GND wit DAT groen...
- Page 27 Návod k montáži Montáž na zeď Všeobecně Důležité bezpečnostní pokyny Montáž čidla vlhkosti a teploty Varovná nálepka POZOR Čidlo Saunov á kamna...
- Page 28 Všeobecné informace k odpařovači Obsluha ovládacího přístroje Všeobecné informace k odpařovači...
- Page 29 Přehledný diagram ovládání...
- Page 30 Čištění odpařovače Jak postupovat v případě problémů? Displej nic nezobrazuje. výparník nemá funkční Typy lázní Schéma zapojení Vdd hnědá GND bílá DAT zelená...
-
Page 33: Guarantee Certificate
GUARANTEE CERTIFICATE Dear Customer, BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client,... -
Page 34: Certificato Di Garanzia
CERTIFICATO DI GARANZIA Gentili clienti, CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente:... -
Page 35: Garantiebewijs
GARANTIEBEWIJS Geachte klant, ZARUCNI LIST Vážená zákaznice, vážený zákazníku,... - Page 36 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,...
- Page 40 Art.Nr: 086.50.003.36 11 031 © iSC GmbH...