1. Manuels
  2. Marques
  3. VITLAB Manuels
  4. Distributeurs
  5. genius 2
  6. Mode d'emploi

VITLAB genius 2 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Distributeurs / Dispensers
genius
Avant le premier emploi de l'appareil rincer
l'appareil soigneusement ou jeter les premiers
volumes dosés.
Before using the instrument for the first time,
ensure it is rinsed carefully or discard the first
few samples dispensed.
/ simplex
2
Mode d'emploi
Operating Manual
VITLAB GmbH
Linus-Pauling-Str.1
63762 Grossostheim
Germany
tel: +49 6026 97799-0
fax: +49 6026 97799-30
info@vitlab.com
www.vitlab.com
2

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour VITLAB genius 2

Sommaire des Matières pour VITLAB genius 2

  • Page 1 Distributeurs / Dispensers / simplex genius Mode d’emploi Operating Manual VITLAB GmbH Linus-Pauling-Str.1 63762 Grossostheim Germany Avant le premier emploi de l’appareil rincer l’appareil soigneusement ou jeter les premiers tel: +49 6026 97799-0 volumes dosés. fax: +49 6026 97799-30 Before using the instrument for the first time, ensure it is rinsed carefully or discard the first...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières 1. Règles de sécutité 2. Fonction et limites d‘emploi 3. Guide pour la sélection des appareils 4. Eléments de commande 5. Premiers Pas 6. Purge de l‘appareil 7. Distribution 8. Accessories 9. Limites d‘erreur (Capacité · Volume partiel) 10.

  • Page 4: Règles De Sécutité

    PP (capuchon). Si une résistance chimique plus élevée est nécessaire utiliser couvercle à adaptateur de flacon à vis en ETFE/PTFE (‚Accessories‘, page 23). Pour le dosage de acide fluorhydrique, nous recommandons le distributeur adaptable sur flacon VITLAB ® Dispenser TA...

  • Page 5: Restrictions D'emploi

    Restrictions d‘emploi Limites d‘emploi L‘appareil sert à le distribution de liquides compte Les liquides qui produisent des dépôts peuvent tenu des limites physiques suivantes: gripper ou bloquer le piston (par ex. des solutions cristallisantes ou des solutions alcalines concen- – température de emploi de +15 °C à +40 °C (de trées).
  • Page 6 3. Domaines d’application recommandés pour VITLAB genius ® VITLAB simplex ® VITLAB genius und simplex offre un très large éventail d‘applications pour la distribution de réactifs ® corrosifs tels que des acides très concentrées comme H , lessives alcalines comme NaOH, KOH, solutions salines, ainsi qu‘un grand nombre de solvants organiques.

  • Page 7: Eléments De Commande

    4. Eléments de commande Protection de calibrage Logement du piston Parties du boîtier Flèche indicatrice Réglage du volume Douille de protection/ Cylindre de distribution Piston Manette de la soupape de purge Bloc de soupapes Canule de distribution (GL 45 filetage de flacon) Capouchon a vis Tube pour distribution inversé...

  • Page 8: Premiers Pas

    5. Premiers pas 5.1 Tout est-il dans l‘emballage. L‘emballage contient: Distributeur adaptable sur flacon VITLAB simplex avec canule de distribution ou genius avec canule ® de distribution avec soupape de purge, tube d‘aspiration télescopique, tube pour distribution inversée (genius ), ) clé de montage, différents adaptateurs de flacon, ainsi qu‘ un certificat de qualité et le mode d‘emploi.
  • Page 9 5.2 Mise en service (continuation) Remarque: Pour les flacon avec des filetages de taille différente choisir l‘adap- tateur approprié. Les adaptateurs inclus dans l‘emballage standard sont en poly- propylène (PP) et ne doivent être utilisés que pour les milieux n‘attaquant pas le PP. Alternativement des adaptateuers de flacon en ETFE/PTFE peuvent être utilisés (v.

  • Page 10: Purge De L'appareil

    6. Purge de l‘appareil Avertissement! Porter des vêtements de protection, protection des yeux et des gants protecteurs. Ne jamais appuyer sur le piston tant que le capuchon est monté. Eviter les éclaboussures de réactif. Des restes de fluide peuvent s’accumuler dans le capuchon. Distribuer len- tement, pour éviter les éclaboussures.

  • Page 11: Distribution

    7. Distribution 7.1. Réglage du volume Variable: Desserrer la vis de réglage Fixe: Le volume est réglé de du volume d’un ¾ (1), déplacer manière fixe et ne peut pas être la flèche indicatrice verticalement modifié. jusqu’au volume souhaité (2) et resserrer la vis de réglage du volume (3).

  • Page 12: Accessoires

    ® les accessoires suivants sont disponibles en option. 8.1 Tuyaux de distribution flexible avec soupape Pour la distribution en série, il est possible d’utiliser le tuyau flexible de distribution pour le distributeur adaptable sur flacon VITLAB ® simplex et genius (voir ‚Accessoires‘, page 23).

  • Page 13: Montage

    8.2 Tube de séchage Dans le cas de milieux sensibles à l‘humidité et à CO , l‘utilisation d‘un tube de séchage d‘un absorbant approprié (non inclus dans l‘emballage standard) peut être nécessaire (voir ‚Accessoires‘, page 25). Montage Dévisser le bouchon d‘aération à l‘aide d‘une pièce de monnaie (Fig.

  • Page 14: Limites D'erreur (Capacité · Volume Partiel)

    9. Limites d‘erreur Les limites d‘erreur se réfèrent au volume nominal (= volume max.) imprimé sur l’appareil, la température de l’appareil, la température ambiante et celle de l‘eau dist. étant les mêmes (20 °C/68 °F). L‘essai 20 °C a été effectué conformément à la norme DIN EN ISO 8655-6 avec l‘appareil complètement rempli et une distribution régulière et sans à-coups.

  • Page 15: Contrôle Du Volume (Calibrage)

    3-12 mois. Ce cycle doit être adapté en fonction des exigences individuelles. Les instructions d‘essai détaillées (SOP) peuvent être téléchargées sur www.vitlab.com. Il convient de plus de procéder à un contrôle de fonctionnement à des intervalles plus brefs, par ex. en distribuant le volume nominal dans une fiole jaugée d’essai.

  • Page 16: Ajustage

    11. Ajustage Après l‘usage prolongé l‘ajustage est necessaire. Calibrer par ex. au volume nominal (voir page 15). Calculer le volume moyen (valeur réelle) (voir page 15). Ajuster l’appareil (régler sur la valeur réelle). Après l’ajustage un nouveau calibrage nécessaire pour le contrôle! Exemple: Pour un volume nominal de 10,00 ml, le contrôle gravimétrique d‘un appareil de 10 ml donne une valeur réelle de 9,90 ml.

  • Page 17: Nettoyage

    12. Nettoyage Pour assurer le fonctionnement correct de l’appareil le nettoyer: avant de remplacer les soupapes immédiatement quand le piston est grippé régulièrement, en cas d‘utilisation de avant de changer de réactif liquides qui forme des dépôts (p. ex. des avant un stockage prolongé...
  • Page 18 3. Dépose du piston Note: Les pistons des appareils sont ajustés de manière individuelle et ne doivent pas être échangés contre des pistons d‘autres appareils! Maintenir les éléments du boîtier et desserrer complètement le support du piston en le tournant vers la gauche. Sortir le piston avec précaution (Fig.

  • Page 19: Remplacement De La Canule De Distribution/ Soupapes

    13. Remplacement 13.1 Remplacement de la canule de distribution 1. Sur les appareils équipés d‘une soupape de purge, régler la sou- pape en position ‚purge‘ et retirer le levier de soupape par le haut (Fig. 1). 2. Pousser le boîtier de la canule de distribution entièrement vers le haut, puis retirer cette dernière par l‘avant en lui imprimant de légers mouvements de va-et-vient vers le haut et vers le bas (Fig.

  • Page 20: Soupape D'aspiration

    13.2 Remplacement des soupapes 13.2.2 Soupape d‘aspiration 1. Extraire le tube d‘aspiration télescopique et le tube pour distribution inversé (Fig. 1). 2. Dévisser la soupape d‘aspiration à l‘aide de la clé de montage (Fig. 2). 3. Visser la soupape d‘aspiration neuve d‘abord à la main, puis la serrer à...

  • Page 21: Autoclavage

    14. Autoclavage L‘appareil est autoclavable à une température de 121 °C (250 °F), 2 bars et avec une durée de maintien d‘au moins 15 minutes, conformément à la norme DIN EN 285. Préparation à l‘autoclavage 1. Avant de passer dans l’autoclave, l’appareil doit être nettoyé soigneusement (‚Nettoyage‘, pages 17-18).

  • Page 22: Données De Commande

    ± % simplex Réf. 1622502 1622504 1622505 Remarque: Pour le dosage de acide fluorhydrique, nous recommandons le distributeur adaptable sur flacon VITLAB Dispenser TA à ressort ® de soupape en platine-iridiée (voir mode d‘emploi individuel). Remarque: Emballage standard voir page 8.

  • Page 23: Accessoires Et Pièces De Rechange

    GL 32 ETFE 1670100 GL 45 GL 38 ETFE 1670115 GL 45 S* 40 PTFE 1670125 * filet en dent de scie Canules de distribution pour VITLAB simplex ® Long. Réf. Description Capacité nominal für VITLAB simplex 2/5/10 1678002 ®...
  • Page 24 Soupape d‘aspiration Soupape d‘éjection Soupape: PFA/Boro 3.3/ PFA/Boro 3.3/céramique/ céramique. platine iridiée. Capacité Réf. Capacité Réf. 2 ml 1676749 2/5/10 ml 1676734 5/10 ml 1676727 25/50/100 ml 1676735 25/50/100 ml 1676728 Tube pour distrubu- Tubes d‘aspiration tion inversé télescopiques FEP. FEP.
  • Page 25 Tube de séchage Tuyau de distribution (sans granulé) flexible inc. joint en PTFE avec soupape de purge, PTFE, env. 800 mm de (PTFE). long, avec manette de Réf. 1671090 sécurité. Capacité Tuyau de distribution Réf. nominal Ø ext Ø int 2/5/10 1678132* 25/50/100...

  • Page 26: Störung - Was Tun

    17. Störung – was tun Dérangement Cause possible Que faire? Piston se déplace difficilement Formation de cristaux, Arrêter immédiatament le distribution. ou est bloqué salissures Libérer le piston en le tournant. Ne pas démonter l’appareil. Procéder à un nettoyage (voir p. 17-18). Remplissage impossible Bouton de réglage du volume à...

  • Page 27: Réparation - Service De Calibration

    Les instructions de contrôle détaillés sont disponibles en téléchargement gratuit sur www.vitlab.com. VITLAB vous offre également la possibilité de faire calibrer vos instruments par notre service de calibration. Envoyer simplement les appareils à calibrer et indiquer, quelle sorte de calibration vous désirez.

  • Page 28: Garantie

    19. Garantie Nous déclinons toute responsabilité en cas de conséquences d‘un traitement, d‘une utilisation, d‘un entretien et d‘une manipulation incorrecte, d‘une répara- tion non-autorisée de l‘appareil ou d‘une usure normale, notamment des pièces d‘usure, telles que les pistons, les joints d‘étanchéité, les soupapes et de rupture de pièces en verre.
  • Page 30 13 / 1695117/ 0417 / 3...

Ce manuel est également adapté pour:

Simplex 2Simplex2 fix

Table des Matières