Hanna Instruments HI 3811 Manuel D'utilisation

Manuel d'utilisation
HI 3811
Trousse Alcalinité
TA/TAC
(Dureté carbonatée KH)
Man-HI 3811 / 31/08/2016
Cet instrument est conforme
aux directives de la
Communauté Européenne
Merci d'avoir choisi un produit de la gamme HANNA instruments.
Pour plus d'informations, rendez-vous sur notre site
www.hannainstruments.fr ou envoyez un
info@hannainstruments.fr.
EXAMEN PRÉLIMINAIRE
Déballez le produit et vérifiez si des dégâts n'ont pas été causés
au produit durant le transport. Informez votre service clients
revendeur ou HANNA instruments si vous avez observé des
dommages.
Veuillez conserver l'emballage d'origine. Tout
endommagé ou défectueux est à retourner dans son emballage
d'origine.
La trousse comprend :
• Indicateur phénolphtaléique (Phenolpthtalein Indicator),
1 flacon compte-goutte (10 mL)
• Indicateur bleu de bromophénol (Bromophenol Blue
Indicator), 1 flacon compte-goutte (10 mL)
• HI 3811-0, 1 flacon (120 mL)
• 2 bechers gradués (10 et 50 mL)
• 1 seringue graduée avec embout de pipette.
SPÉCIFICATIONS
0 à 100 mg/L (ppm) CaCO
Gammes
0 à 300 mg/L (ppm) CaCO
1 mg/L (dans la gamme 0 -100 mg/L)
Sensibilités
3 mg/L (dans la gamme 0 -300 mg/L)
Titrage acidité avec phénolphtaléine et
Méthode chimique
bleu de bromophénol
Volumes échantillon 5 mL et 15 mL
Nombre de tests Environ 110
Dimensions 200 x 120 x 60 mm
Poids 460 g
CONVERSIONS :
1 °F = 1 °TAC = 10 ppm =12,3 mg/L de HCO
-
3
d'hydrogène) = 0,56 °KH (degré allemand)
DÉFINITION ET UTILISATION
L'alcalinité ou TAC (titre alcalimétrique complet) ou KH (en °
allemands) est la capacité d'un échantillon d'eau à neutraliser
un acide à un pH donné. Cette mesure est très importante pour
déterminer les caractéristiques corrosives d'une eau, dues
principalement aux ions hydroxyde (OH
et de bicarbonate (HCO ). Les anions pouvant être hydrolysés,
-
3
tels les phosphates, silicates, borates, fluorures et les sels
de certains acides organiques peuvent être d'autres sources
d'alcalinité.
Le TAC contribue à la stabilité du pH. Plus le TAC est élevé, plus
la stabilité du pH est grande. Le test kit alcalinité (ou TA/TAC)
rend cette surveillance rapide, facile et sûre.
Note : mg/L est équivalent à ppm (parties par million).
RÉACTION CHIMIQUE
L'alcalinité peut être mesurée en alcalinité phénolphthaléique
(TA) ou en alcalinité totale (TAC). L'alcalinité phénolphtaléique
est déterminée en neutralisant l'échantillon à un pH voisin
de 8,3 à l'aide d'une solution diluée d'acide chlorhydrique.
Ce procédé convertit les ions hydroxydes en eau et les ions
carbonates en ions bicarbonates.
mail à : OH + HCl  H
–
CO + HCl  HCO
2-
3
Puisque les ions bicarbonates peuvent être convertis en acide
carbonique par addition d'acide chlorhydrique, l'alcalinité
phénolphtaléique mesure les ions hydroxydes totaux, mais
uniquement pour la moitié des ions carbonates. Pour convertir
la totalité des ions carbonates, l'acide chlorhydrique est ajouté
produit
jusqu'à ce que le pH de l'échantillon soit de 4,5.
HCO + HCl  H
-
3
Ceci est connu sous le nom d'alcalinité totale.
INSTRUCTIONS
VEUILLEZ LIRE attentivement cette notice d'utilisation avant
la première utilisation.
Détermination de l'alcalinité phénolphtaléique ou TA
• Ôtez le couvercle du flacon de dosage
plastique et rincez-le avec l'échantillon
à mesurer ou avec de l'eau distillée.
Remplissez le flacon avec l'échantillon
jusqu'à la marque 5 mL.
3
3
(Carbonate
Tous droits réservés. Toute reproduction d'une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l'accord écrit de HANNA instruments.
• Ajoutez 1 goutte de réactif "PHENOLPHTALEIN
BLUE INDICATOR" et mélangez par des mouvements
circulaires. Si la solution reste incolore, considérez que
l'alcalinité phénolphtaléique est nulle puis poursuivez par
la détermination de l'alcalinité totale (voir ci-dessous).
), de carbonate (CO )
- 2-
3
• Si la coloration est rose ou rouge, procédez
comme suit. Placez un embout sur la seringue
titrimétrique et remplissez-la avec le réactif
HI 3811-0 (le piston doit se trouver sur la
marque 0 mL).
• Placez l'embout de la seringue dans l'orifice
du couvercle du flacon et rajoutez le réactif
goutte à goutte en mélangeant par des
mouvements circulaires Arrêtez dès que la
solution devient incolore.
• Relevez à l'aide des graduations sur la
seringue le volume rajouté. Pour obtenir
O + Cl
-
l'alcalinité, multipliez la quantité de réactif
2
rajoutée par 300.
+ Cl
- -
3
Le résultat est exprimé en mg/L (ppm) de CaCO
CO + Cl
-
2 3
Détermination de l'alcalinité totale ou TAC
• Ôtez le couvercle du flacon de dosage
plastique et rincez-le avec l'échantillon
à mesurer ou avec de l'eau distillée.
Remplissez le flacon jusqu'à la marque
5 mL avec l'échantillon et refermez-le
avec le couvercle.
• À travers l'orifice,
ajoutez
goutte de réactif
"BROMOPHENOL
BLUE INDICATOR"
et mélangez par
des mouvements
circulaires.
HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
Si la coloration est jaune, la solution est acide
et un test d'acidité (Test Kit HI 3820) doit
être effectué. Si la coloration est bleue ou
verte procédez comme suit.
• Remplissez la seringue avec le réactif
• À travers l'orifice du couvercle, ajoutez le
• Relevez à l'aide des graduations sur la
Le résultat est exprimé en mg/L (ppm) de CaCO
Détermination de gammes basses
Si l'alcalinité est inférieure à 100, la précision peut être
améliorée comme suit.
.
3 • Ôtez le couvercle du flacon de dosage plastique et rincez-
x 300 = CaCO
3
Note : enfoncez l'embout de pipette sur la seringue en veillant
une
MÉTHODES DE RÉFÉRENCES
1987 Annual Book of ASTM Standard, Volume 11.01 Water (I),
pages 151-158.
Official Methods of Analysis, A.O.A.C., 14
Standard Methods for the Examination of Water and
Wastewater, 18
SÉCURITÉ
Les produits chimiques contenus dans cette trousse peuvent
être dangereux en cas de mauvaise manipulation. Veuillez
consulter les fiches de données de sécurité avant d'effectuer
les tests.
HI 3811-0 (le piston doit se trouver sur
la marque 0 mL).
réactif goutte à goutte en mélangeant
par des mouvements circulaires jusqu'à
ce que la solution vire au jaune.
seringue le volume rajouté. Pour obtenir
l'alcalinité, multipliez la quantité de
réactif rajoutée par 300.
.
3
x 300 = CaCO
3
le avec l'échantillon à mesurer ou avec de l'eau distillée.
Remplissez le flacon jusqu'à la marque
15 mL avec l'échantillon et refermez-
le avec le couvercle. Procédez au test
décrit précédemment. Pour obtenir
l'alcalinité phénolphtaléique et totale,
multipliez la quantité de réactif rajoutée par 100 (au lieu
de 300).
x 100 = CaCO
3
à un ajustement hermétique.
Edition, 1984.
th
Edition, 1992, pages 445-446.
th