MANUEL D'INSTRUCTION
mAT-10
Tuner automatique pour émetteurs-récepteurs QRP
Manuel d'instruction Version 1.0
INTRODUCTION
Le mAT-10 est un tuner compact et exquis conçu pour YAESU FT-817/818, il peut également être utilisé avec d'autres
émetteurs/récepteurs QRP. Lorsqu'il est connecté au FT-817/818 par l'intermédiaire d'un câble de commande dédié, il s'agit
d'un tuner dédié, qui permet d'obtenir un "accordage à une touche" pratique. Si aucun câble de commande n'est utilisé, il
s'agit d'un tuner QRP universel pour tous les émetteurs-récepteurs de faible puissance.
mAT-10 est utilisé pour la transmission QRP et son interface ACC est uniquement conçue pour YAESU FT-817/818. Il ne peut
pas être utilisé pour d'autres émetteurs YAESU. Si vous utilisez d'autres émetteurs YAESU haute puissance, le mAT-10 n'est pas
approprié, vous pouvez choisir le tuner mAT-30, visitez notre site Web pour en savoir plus sur le mAT-30.
Le mAT-10 est connecté au port ACC de l'émetteur-récepteur FT-817/818 par l'intermédiaire du câble de commande mAT-CY.
L'interface ACC permet à un dispositif externe tel qu'un PC ou le mAT-10 de contrôler le FT-817/818 en lui envoyant des
commandes série. Le mAT-10 a la fonction d'un "réglage à une touche". Lorsque vous appuyez sur la touche multifonction du
tuner, la commande mAT-10 FT-817/818 passe en mode FM, transmet une porteuse, initie un cycle de syntonisation et, après
avoir attendu que le cycle de syntonisation soit terminé, arrête de transmettre la porteuse, sauvegarde les réglages et restaure
l'émetteur à son mode précédent.
Lorsque le mAT-10 est utilisé dans d'autres émetteurs-récepteurs QRP, il n'a pas besoin de câbles de commande et fonctionne
uniquement en connectant des câbles RF. Le processus de réglage peut être complété en appuyant sur la touche Multi-
fonctions du panneau, son fonctionnement est très simple.
Le tuner peut fonctionner dans la gamme de 1.8MHz à 54MHz, à des niveaux de puissance allant jusqu'à 30 watts, il peut
accorder des dipôles, des verticales, des Yagis, ou pratiquement n'importe quelle antenne alimentée par coaxial. Il
correspondra à une gamme étonnante d'antennes et d'impédances, beaucoup plus grande que certains autres tuners que vous
avez pu considérer, y compris les tuners intégrés sur de nombreux émetteurs-récepteurs.
Le mAT-10 dispose de 16 000 mémoires de fréquence. Lorsque vous accordez sur ou près d'une fréquence précédemment
accordée, le mAT-10 utilise "Memory Tune" pour rappeler les paramètres d'accordage précédents en une fraction de seconde.
si aucune zone de réglage mémorisée n'est disponible, l'accordeur exécute un cycle d'accord complet, mémorisant les
paramètres pour rappeler la mémoire sur les cycles suivants de cette fréquence. De cette manière, le mAT-10 "apprend" au
fur et à mesure de son utilisation, en s'adaptant aux bandes et aux fréquences vous pourrez également démarrer
manuellement un cycle d'accord à chaque fois que nécessaire.
Deux batteries au lithium 10440 sont installées à l'intérieur du mAT-10, qui alimente le tuner. Grâce à l'utilisation de relais de
retenue magnétiques avancés la consommation d'énergie du mAT-10 est très faible, la batterie au lithium peut fonctionner
longtemps après sa charge complète. Les chargeurs spéciaux sont fournis avec des tuners. Vous devez utiliser son propre
chargeur pour charger le tuner. Il est dangereux de charger avec un chargeur incorrect.
En plus des tuners, l'ensemble du mAT-10 comprend le câble de commande câble mAT-CY, le chargeur spécial de batterie au
lithium et le manuel d'utilisation (En). Ils sont fournis aux utilisateurs avec les tuners, et n'ont pas besoin d'être achetés
séparément.
Page 1 / 5