Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedieningshandleiding
Ruitenwisserbediening
Operation manual
Windscreen wiper controller
Bedieningshandbuch
Scheibenwischerbedienung
Windscreen wiper controller
RWPANEL2
Copyright © 2019 Vetus b.v. Schiedam Holland
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
Manuel d'utilisation
Commande des essuie-glaces
Manual de uso
Controlador de limpiaparabrisas
Manuale d'uso
Comando per tergicristalli
3
6
9
12
15
18
101005.01
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vetus RWPANEL2
Sommaire des Matières pour Vetus RWPANEL2
- Page 1 FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO Bedieningshandleiding Manuel d’utilisation Ruitenwisserbediening Commande des essuie-glaces Operation manual Manual de uso Windscreen wiper controller Controlador de limpiaparabrisas Bedieningshandbuch Manuale d’uso Scheibenwischerbedienung Comando per tergicristalli Windscreen wiper controller RWPANEL2 101005.01 Copyright © 2019 Vetus b.v. Schiedam Holland...
-
Page 2: Table Des Matières
5 Uso del pulsante ‘SPEED’ 5 Utilisation de 5 Uso del botón de la touche ‘SPEED’ ‘VELOCIDAD’ 6 Schema di collegamento 6 Schéma électrique 6 Croquis de conexiones 7 Dimensioni 7 Dimensions principali principales 7 Dimensiones principales vetus® Windscreen wiper controller 101005.01... -
Page 12: Fonctionnement
1 intervalle de 11 sec, Enfoncer la touche du capteur de pluie pen- 2 intervalle de 9 sec, dant 3 secondes pour passer à la position sui- 3 intervalle de 7 sec, vante, indiquée par la diode. vetus® Windscreen wiper controller 101005.01... - Page 13 (ø 5 mm). - Vert: la commande des essuie-glaces est activée - Vert, clignote: La tension d’alimentation est trop basse, - Rouge: Erreur interne, - Eteinte: la commande des essuie-glaces est désactivée. vetus® Windscreen wiper controller 101005.01...
-
Page 14: Spécifications Techniques
Les moteurs doivent être à 2 vitesses afin de pou- voir utiliser la vitesse lente et la vitesse rapide. Utiliser par exemple les moteurs Vetus de type RWS ou HDMC. Le moteur Vetus de type ORW ne convient pas. Raccorder les moteurs d’essuie-glace sur le régulateur comme indiqué... -
Page 21: Uso Del Pulsante 'Speed
Utilisation de la touche ‘SPEED’ Using the SPEED button Uso del botón de ‘VELOCIDAD’ Benutzung der „SPEED“-Taste Uso del pulsante ‘SPEED’ 11 s interval 11 s 9 s interval 7 s interval 5 s interval 3 s interval vetus® Windscreen wiper controller 101005.01... -
Page 23: Schema Di Collegamento
(en option) de lluvia (opcional) pioggia (opzionali) 10 Raccordement pour ’inter- Conexión para interruptor Raccordo per interruttore rupteur du capteur de pluie de sensor de lluvia per sensore della pioggia (en option) (opcional) (opzionale) vetus® Windscreen wiper controller 101005.01...