Sony BTA-NW1 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Modems
  5. BTA-NW1
  6. Mode d'emploi
Sony BTA-NW1 Mode D'emploi

Sony BTA-NW1 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour BTA-NW1:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
3-078-154-31 (1)
Mode d'emploi de la
fonction réseau/
Bedienungsanleitung
zur Netzwerkfunktion
© 2002 Sony Corporation

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony BTA-NW1

Sommaire des Matières pour Sony BTA-NW1

  • Page 1 3-078-154-31 (1) Mode d’emploi de la fonction réseau/ Bedienungsanleitung zur Netzwerkfunktion © 2002 Sony Corporation...
  • Page 2 A propos des marques commerciales •“Memory Stick” et sont des marques déposées de Sony Corporation. •Les marques commerciales BLUETOOTH appartiennent à leur propriétaire et sont utilisées sous licence par Sony Corporation. •NetFront de Access Co., Ltd. est adopté pour la fonction Internet de ce produit.

  • Page 3: Table Des Matières

    Sony sur le web .... 43 Consultation ou édition de l’Album Sony sur le web ......50 Suppression d’images de l’Album Sony sur le web ......55 Fin de la consultation ou de l’édition de l’Album Sony sur le web ..55...

  • Page 4: Introduction

    – Introduction – La fonction réseau du caméscope Félicitations pour l’achat de ce Sony Handycam. Votre caméscope peut accéder à Internet avec un périphérique compatible, ce qui vous permet d’effectuer les opérations suivantes : Envoi et réception de courrier Affichage de photos et de séquences vidéo sur le...
  • Page 5 Affichage de photos et de séquences vidéo sur le web Vous pouvez télécharger des images fixes et animées prises par votre caméscope sur l’Album Sony sur le web, les classer dans l’album et les montrer à vos amis. Envoi et réception de courrier Vous pouvez envoyer et recevoir du courrier quand vous voulez et joindre des photos ou séquences vidéo à...

  • Page 6: Fonctionnement De Base Du Mode

    Fonctionnement de base du mode NETWORK Vous trouverez ici une description des commandes de base du caméscope pour l’emploi de la fonction réseau. Pour le détail sur la façon de tenir le caméscope lorsque vous utilisez le mode NETWORK, reportez-vous au mode d’emploi du caméscope. Utilisation du menu Network Tapez sur la fonction réseau souhaitée dans le menu Network.

  • Page 7: Utilisation Du Stylet

    Fonctionnement de base du mode NETWORK Utilisation du stylet Les touches d’exploitation requises apparaissent sur l’écran LCD. Il suffit d’appuyer légèrement avec le stylet fourni sur ces touches pour activer les fonctions. Dans ce manuel, le terme “taper” est utilisé pour désigner une pression des touches avec le stylet.

  • Page 8: Fonctionnement De Base Du Mode Network

    Fonctionnement de base du mode NETWORK E cran de saisie de caractères Lorsque vous utilisez la fonction Network, vous devez souvent saisir des caractères, par exemple les adresses email ou les adresses des pages web (URL). La saisie de caractères est expliquée en détail ci-dessous.

  • Page 9: Sélection Du Type De Caractères

    Fonctionnement de base du mode NETWORK 2 Sélection du type de caractères Tapez sur [abcy123], puis tapez sur le type de caractère souhaité. abc : Saisie de caractères alphabétiques 123 : Saisie de caractères numériques Lorsque vous sélectionnez abc Lorsque vous sélectionnez 123 3 Saisie de caractères (1) Tapez sur le caractère que vous voulez saisir.

  • Page 10: Ecran De Saisie De Caractères

    Fonctionnement de base du mode NETWORK Ecran de saisie de caractères Touche [abcy123] Une liste apparaît lorsque vous tapez sur la touche [abcy123]. Tapez sur le type de caractères souhaité dans la liste. Touche [a/A] La touche [a/A] s’affiche lorsque vous saisissez des caractères alphabétiques.

  • Page 11: Liste Des Caractères Disponibles

    Fonctionnement de base du mode NETWORK Liste des caractères disponibles Lorsque vous sélectionnez [abc] Caractères alphabétiques Le clavier alphabétique est présenté de deux façons (PC Style (Présentation PC) et Alphabetical order (Ordre alphabétique)). Le réglage par défaut est la PC Style. Vous pouvez changer le réglage du clavier dans .
  • Page 12 Fonctionnement de base du mode NETWORK Si vous sélectionnez [123] Caractères (Ordre numérique) – & ˆ ˜ ” ’ < > Pour basculer entre majuscules et minuscules Tapez sur [a/A] pour changer le clavier alphabétique, puis saisissez les caractères. Pour supprimer un caractère Positionnez le curseur à...
  • Page 13 Fonctionnement de base du mode NETWORK Ex. Saisissez “Hello” dans l’option Subject (Objet) sur l’écran Send (Envoi) (1) Ouvrez le menu Network. Pour le détail sur l’ouverture du menu Network, reportez-vous à “Accès au réseau” dans le mode d’emploi du caméscope. (2) Tapez sur [ Mail].
  • Page 14 Fonctionnement de base du mode NETWORK (1) Tapez sur [abcy123], puis tapez sur [abc]. (2) Tapez sur [a/A] pour sélectionner les majuscules. (3) Tapez sur [H]. “H” est saisi. (4) Tapez sur [a/A] pour sélectionner les minuscules.
  • Page 15 Fonctionnement de base du mode NETWORK (5) Tapez sur [e]. “e” est saisi. (6) Tapez sur [l], [l] et [o]. “llo” est saisi. (7) Tapez sur [Enter]. “Hello” est saisi et l’écran d’envoi réapparaît.

  • Page 16: Sélection Du Clavier De Caractères

    Fonctionnement de base du mode NETWORK Sélection du clavier de caractères Clavier Vous pouvez changer la présentation du clavier, présentation PC ou présentation ABC lorsque vous saisissez des caractères. 1 Tapez sur sur l’écran de saisie de caractères. 2 Tapez sur le réglage souhaité. Vous pouvez spécifier un des claviers suivants lorsque [abc] est spécifié...

  • Page 17: Préparation

    – Préparation – Utilisation des fonctions NETWORK Les trois fonctions réseau suivantes peuvent être utilisées : l’Album Sony sur le web, la messagerie et navigateur. Pour utiliser l’Album Sony sur le web, vous devez vous enregistrer comme client. “So-net” est un service payant.

  • Page 18: Communication Avec Un Périphérique Bluetooth

    Communication avec un périphérique Bluetooth Informations préliminaires Qu’est-ce que la technologie Bluetooth? La technologie Bluetooth est un système de communication sans fil entre deux périphériques. Les périphériques qui utilisent cette technologie sont les ordinateurs, les périphériques d’ordinateur, les agendas personnels et les téléphones mobiles. Ce système de communication omnidirectionnel permet de communiquer même si le périphérique Bluetooth reste dans un sac ou s’il y a un obstacle entre les périphériques.

  • Page 19: Enregistrement D'un Périphérique Bluetooth

    Remarques •Lorsque vous utilisez l’adaptateur-modem Bluetooth BTA-NW1/BTA-NW1A de Sony, placez-le de sorte qu’aucun obstacle ne se trouve entre le caméscope et l’appareil. La distance entre les deux appareils doit être inférieure à 10 m (33 pieds). •La connexion peut être interrompue dans certaines situations.
  • Page 20 Communication avec un périphérique Bluetooth 2 Spécification de l’adaptateur-modem à fonction Bluetooth comme périphérique de connexion (1) Ouvrez le menu Network. Pour le détail sur l’ouverture du menu Network, reportez-vous à “Accès au réseau” dans le mode d’emploi du caméscope. (2) Tapez sur [Setup].
  • Page 21 Communication avec un périphérique Bluetooth (4) Tapez sur [Select]. La liste de périphériques apparaît. S’il s’agit d’un premier enregistrement, seuls [ Return] et [ New] sont indiqués. Trois périphériques Bluetooth au maximum figurent dans la liste. Vous pouvez sélectionner un des trois périphériques Bluetooth de la liste.
  • Page 22 (7) Saisissez le code d’accès. Pour le détail sur la saisie de caractères, reportez-vous à “Saisie de caractères” (p. 8). Par exemple, si vous utilisez l’adaptateur-modem BTA-NW1/BTA-NW1A à fonction Bluetooth, le code d’accès est le numéro de série indiqué sur l’étiquette, à l’arrière.
  • Page 23 Communication avec un périphérique Bluetooth (10) Tapez sur [Exit]. L’écran de configuration réapparaît. Pour le détail sur l’extinction de l’adaptateur-modem à fonction Bluetooth, reportez-vous au mode d’emploi de l’adaptateur. (11) Tapez sur [Exit]. Le menu Network réapparaît. L’enregistrement est terminé et le caméscope peut communiquer avec le périphérique Bluetooth.
  • Page 24 Communication avec un périphérique Bluetooth (2) Tapez sur [Setup]. L’écran de configuration apparaît. (3) Tapez sur [Bluetooth Setup]. L’écran de configuration Bluetooth apparaît. (4) Tapez sur [Info.]. L’écran Bluetooth Setup : Self information (Infos sur la configuration Bluetooth) apparaît. Nom de modèle Adresse unique affectée à...

  • Page 25: Sélection D'autres Périphériques Bluetooth Dans La Liste

    Communication avec un périphérique Bluetooth Sélection d’autres périphériques Bluetooth dans la liste Tapez sur le périphérique Bluetooth que vous voulez spécifier à l’étape 4 de 2 à la page 21. Les informations concernant ce périphérique apparaissent. Tapez sur [Exit]. Suppression d’un périphérique Bluetooth de la liste Pour supprimer un périphérique Bluetooth de la liste, procédez de la façon suivante.
  • Page 26 Communication avec un périphérique Bluetooth (4) Tapez sur [Select]. La liste de périphériques Bluetooth apparaît. (5) Tapez sur le périphérique que vous voulez supprimer. Le nom et l’adresse du périphérique sélectionné sont indiqués. (6) Tapez sur [Delete]. Le périphérique sélectionné est supprimé de la liste.

  • Page 27: Enregistrement Du Client

    A la fin de votre enregistrement, Pseudonyme (ID) et un mot de passe vous sont immédiatement accordés. Enregistrez-vous comme client DI (1) Accédez à “http://www.sony-imaging.com/registration/” sur votre ordinateur. (2) Sélectionnez le pays où vous vous trouvez. (3) Effectuez “DI customer registration” (Enregistrement comme client DI) en suivant les instructions qui apparaissent à...

  • Page 28: Réglage De La Connexion À Internet

    Pour le détail, reportez-vous à la brochure fournie avec “A vos marques… prêt?”. Enregistrement pour “So-net” après l’enregistrement comme utilisateur DI (1) Accédez à “http://www.sony-imaging.com/registration/” par votre ordinateur. (2) Sélectionnez le pays où vous vous trouvez. (3) Terminez l’enregistrement pour “So-net” en suivant les instructions qui apparaissent à...

  • Page 29: Enregistrement Pour L'album Sony Sur Le Web

    à l’écran. Conseil sur le nom de membre Votre nom de membre est un surnom utilisé par le site “l’Album Sony sur le web”. Une fois que vous êtes enregistré comme membre, votre surnom apparaît sur votre album lorsque vous l’ouvrez sur l’ordinateur et sur vos cartes d’invitation.

  • Page 30: Réglage Des Préférences Réseau

    Réglage des préférences réseau Réglage des préférences du fournisseur pour “So-net” 1 Saisie du pseudonyme (ID) et du mot de passe (1) Ouvrez le menu Network. Pour le détail sur l’ouverture du menu Network, reportez-vous à “Accès au réseau” dans le mode d’emploi du caméscope. (2) Tapez sur [Setup].
  • Page 31 Réglage des préférences réseau (4) Tapez sur [ID]. L’écran de saisie de caractères apparaît. (5) Saisissez votre pseudonyme (ID). Pour le détail sur la saisie de caractères, reportez-vous à “Saisie de caractères” (p. 8). (6) Tapez sur [Enter]. L’écran de configuration du réseau apparaît de nouveau. (7) Tapez sur [Password].
  • Page 32 Réglage des préférences réseau (9) Tapez sur [Enter]. L’écran de configuration du réseau apparaît de nouveau. Conseil Lorsque vous tapez votre mot de passe, les caractères sont d’abord visibles, mais ils apparaissent sous forme de “∗” dès que le mot de passe est enregistré. Si vous voulez le spécifier une nouvelle fois, supprimez d’abord tous les “∗”.
  • Page 33 Réglage des préférences réseau 3 Saisie des numéros de téléphone de vos points d’accès Ce réglage doit être effectué par ceux qui utilisent l’option “So-net” seulement. Pour le détail sur les numéros de téléphone des points d’accès (p. 105), reportez-vous à la brochure “A vos marques…...

  • Page 34: Réglage Des Préférences Du Fournisseur Pour D'autres Fournisseurs

    Réglage des préférences du fournisseur pour d’autres fournisseurs Ce réglage est nécessaire pour utiliser l’Album Sony sur le web. Si vous n’utilisez pas l’album, passez à “2 Sélection de votre fournisseur” après les opérations 1 à 3 de 1 décrites ci-dessous. .
  • Page 35 Réglage des préférences réseau (4) Tapez sur [ID]. L’écran de saisie de caractères apparaît. (5) Saisissez votre pseudonyme (ID). Pour le détail sur la saisie de caractères, reportez-vous à “Saisie de caractères” (p. 8). (6) Tapez sur [Enter]. L’écran de configuration du réseau apparaît de nouveau. (7) Tapez sur [Password].
  • Page 36 Réglage des préférences réseau (9) Tapez sur [Enter]. L’écran de configuration du réseau apparaît de nouveau. Conseil Lorsque vous tapez votre mot de passe, les caractères sont d’abord visibles, mais ils apparaissent sous forme de “∗” dès que le mot de passe est enregistré. Si vous voulez le spécifier une nouvelle fois, supprimez d’abord tous les “∗”.
  • Page 37 Réglage des préférences réseau 3 Réglage des préférences de votre fournisseur (1) Tapez sur [PPP]. (2) Paramétrez les éléments suivants : ID: Indiquez votre nom d’utilisateur pour accéder à votre fournisseur via une connexion à distance. Conseil Cet “ID” est aussi désigné par “ID utilisateur”, “code utilisateur”, “code utilisateur PPP”, “ID réseau”, “nom de compte”, “code d’identification”, “nom d’utilisateur”, etc.
  • Page 38 Réglage des préférences réseau (3) Tapez sur [Mail]. L’écran de préférences de messagerie apparaît. (4) Paramétrez les éléments suivants : User ID : Indiquez le nom d’identification utilisé pour votre fournisseur. Password : Indiquez le mot de passe de votre nom d’utilisateur pour accéder au serveur POP.
  • Page 39 Réglage des préférences réseau (6) Paramétrez les éléments suivants : Proxy : Indiquez l’adresse du serveur proxy de votre fournisseur. Port : Indiquez le numéro de port du serveur proxy de votre fournisseur. Selon le fournisseur, la spécification de ces éléments peut est inutile. Pour le détail, consultez votre fournisseur.

  • Page 40: Réglage D'autres Préférences

    Réglage des préférences réseau Réglage d’autres préférences Vous pouvez accéder à Internet par votre caméscope en utilisant les réglages par défaut. Il n’est donc pas nécessaire de faire les réglages suivants. Les exemples suivants vous montrent comment les changer, si nécessaire dans le futur. (1) Affichez l’écran de configuration.
  • Page 41 Réglage des préférences réseau Mail Send&Receive : Spécifiez si vous voulez vérifier la boîte de réception après l’envoi d’un message. Save Mail to Server : Spécifiez si vous voulez garder des copies des messages sur le serveur. Remarque Si vous essayez de recevoir du courrier sans cocher ce paramètre, les messages ne seront peut être pas téléchargés et peuvent être perdus sur votre serveur, selon le type de courrier reçu.
  • Page 42 Réglage des préférences réseau Remarque sur l’option “Save Mail to Server” Si “Save Mail to Server” (Sauvegarder le courrier sur le serveur) n’est pas coché, aucune copie du courrier reçu ne sera conservée sur votre serveur. Les messages d’erreur qui peuvent apparaître dépendent du type de courrier reçu, comme indiqué...

  • Page 43: Fonctionnement Du Réseau

    (“http://www.sonystyle-imaging.com/”). Vous pouvez aussi accéder à votre album sur votre ordinateur. Pour ce faire, vous devez vous connecter au site web “l’Album Sony sur le web” en spécifiant votre pseudonyme (ID) et votre mot de passe. Téléchargement d’images sur l’Album Sony sur le web Lorsque vous avez créé...
  • Page 44 Création de votre propre album (2) Tapez sur [ Album]. L’écran d’album apparaît. (3) Tapez sur [ Upload]. L’écran Album : Upload (Téléchargement sur l’album) apparaît. (4) Tapez sur [Album No.]. La liste d’albums apparaît. (5) Tapez sur l’album souhaité. La sélection de l’album est terminée.
  • Page 45 Création de votre propre album 2 Sélection des images à télécharger Sélectionnez maintenant les images que vous voulez télécharger. (1) Tapez sur [Image Sel.]. L’index d’images apparaît. (2) Tapez sur les images que vous voulez télécharger. Tapez sur l’image que vous voulez télécharger. L’image sélectionnée est cochée ( ).
  • Page 46 Création de votre propre album 3 Envoi d’une carte d’invitation (email) Sélectionnez le destinataire de la carte d’invitation (email). (1) Tapez sur [Invitation]. L’écran d’invitation apparaît. (2) Tapez sur [To]. La liste de destinataires apparaît. Cette liste contient les adresses email enregistrées dans le carnet d’adresses.
  • Page 47 Création de votre propre album (5) Tapez sur [Enter]. L’écran d’invitation réapparaît. La nouvelle adresse email figure maintenant dans la liste et sa case est cochée ( ). (6) Si vous voulez envoyer la carte d’invitation à d’autres personnes, tapez sur d’autres adresses email.
  • Page 48 Création de votre propre album 4 Saisie du texte d’un message Saisissez le texte du message. Vous pouvez aussi sélectionner l’un des six textes écrits récemment dans la liste de messages, ou bien changer le texte si nécessaire. (1) Tapez sur [Message]. La liste de messages apparaît.
  • Page 49 Création de votre propre album (4) Tapez sur [Enter]. L’écran d’invitation réapparaît. (5) Tapez sur [OK]. L’écran de téléchargement sur l’album réapparaît. “Yes” est juxtaposé à [Invitation]. 5 Téléchargement d’images sur l’album Avant d’effectuer les opérations suivantes, mettez votre périphérique Bluetooth en attente de connexion.

  • Page 50: Consultation Ou Édition De L'album Sony Sur Le Web

    Lorsque la carte d’invitation a été envoyée, le message “Invitation Mail Complete” (Carte d’invitation envoyée) apparaît. Consultation ou édition de l’Album Sony sur le web Vous pouvez consulter ou télécharger (p. 106) des images de votre propre album. 1 Visionnage d’images (1) Ouvrez le menu Network.
  • Page 51 Pour voir d’autres albums, tapez sur (7) Tapez sur l’image souhaitée. L’image apparaît en grand à l’écran. Conseils •Pour fermer l’Album Sony sur le web, tapez sur la touche dans le coin supérieur menu droit de l’écran LCD, puis tapez sur...

  • Page 52: Pour Annuler Le Téléchargement

    Création de votre propre album 2 Téléchargement d’images de l’album Avant de commencer •Libérez le taquet du “Memory Stick”. •Insérez un “Memory Stick” dans le caméscope pour sauvegarder les images téléchargées. (1) Sélectionnez les images que vous voulez télécharger. Vous pouvez sélectionner les images de deux façons : Sélection des images sur la page d’index : Vous pouvez sélectionner et télécharger plusieurs images à...
  • Page 53 Création de votre propre album Pour voir une image téléchargée Sortez du mode NETWORK et affichez l’image comme vous le faites avec les images enregistrées sur le “Memory Stick”. Dans ce cas, les noms de fichier des images fixes sont indiqués sur le caméscope dans l’ordre suivant : 700-0001, 700-0002, 700-0003… Remarques •Ne pas éjecter le “Memory Stick”...

  • Page 54: Pour Revenir À La Page D'index

    Création de votre propre album Pour sélectionner l’image affichée sur la page d’image unique Vous pouvez sélectionner l’image affichée en grand et la télécharger. (1) Lorsque la page d’index est affichée, tapez sur l’image que vous voulez agrandir. L’image apparaît en grand sur l’écran d’image unique. (2) Pour voir une autre image, tapez sur (3) Tapez sur L’écran de confirmation apparaît.

  • Page 55: Suppression D'images De L'album Sony Sur Le Web

    LCD. La barre de menus apparaît. (2) Tapez sur L’album Sony sur le web est fermé puis la ligne est déconnectée. Pour déconnecter la ligne téléphonique seulement Tapez sur . Seule la ligne téléphonique est déconnectée.

  • Page 56: Utilisation De La Messagerie

    Utilisation de la messagerie Cette section décrit les fonctions de base de la messagerie. Le courrier est envoyé et reçu par Internet. La messagerie est extrêmement pratique, puisqu’elle permet d’envoyer n’importe quand des messages auxquels des images d’un “Memory Stick” peuvent être jointes.
  • Page 57 Utilisation de la messagerie (3) Tapez sur [To]. La liste d’adresses apparaît. Cette liste contient les six dernières adresses utilisées du carnet d’adresses. Pour le détail sur le carnet d’adresses, reportez- vous à “Utilisation du carnet d’adresses” (p. 67). Lorsque vous avez sélectionné...
  • Page 58 Utilisation de la messagerie (7) Si vous voulez envoyer le même message à un autre destinataire, tapez sur une autre adresse email. La case de l’adresse email sur laquelle vous tapez est cochée ( ). (8) Tapez sur [ Return]. L’écran d’envoi réapparaît.
  • Page 59 Utilisation de la messagerie 2 Saisie de l’objet d’un message (1) Tapez sur [Subject]. La liste d’objets apparaît. Cette liste contient les six derniers objets utilisés. Si vous voulez utiliser un objet de la liste, tapez dessus. Après avoir sélectionné l’objet, allez à “3 Saisie du texte d’un message” (p. 60). Conseil Le dernier objet utilisé...
  • Page 60 Utilisation de la messagerie 3 Saisie du texte d’un message Saisissez le texte du message. Vous pouvez aussi sélectionner le texte l’un des six textes écrits récemment dans la liste de messages, ou bien changer le texte si nécessaire. (1) Tapez sur [Message]. La liste de messages apparaît.
  • Page 61 Utilisation de la messagerie 4 Envoi de courrier Conseil Vous pouvez envoyer du courrier avec votre signature. Pour le détail, reportez-vous à “Joindre sa signature à un message” (p. 65). (1) Sélectionnez l’image que vous voulez joindre à votre courrier. Pourle détail, reportez-vous à...

  • Page 62: Pour Annuler L'envoi De Courrier

    Utilisation de la messagerie (6) Tapez sur [OK]. L’écran d’envoi réapparaît. Pour annuler l’envoi de courrier Pendant l’envoi, tapez sur [Cancel]. Conseil La boîte de réception peut être ouverte automatiquement après l’envoi du courrier. Pour le détail, reportez-vous à “Réglage d’autres préférences” (p. 40). Vérification ou modification d’un message (1) Affichez l’écran d’envoi.
  • Page 63 Utilisation de la messagerie (4) Vérifiez ou éditer le message. Si le message est trop long, tapez dans la zone du message, puis sur le bouton de défilement V pour faire défiler le message. Si vous voulez vérifier simplement le message : Après avoir vérifié...
  • Page 64 Utilisation de la messagerie Joindre des images à du courrier Vous pouvez envoyer des images en les joignant à vos messages. Avant de commencer Insérez le “Memory Stick” contenant les images souhaitées dans le caméscope. (1) Suivez les procédures : “1 Spécification de l’adresse du destinataire” (p. 56), “2 Saisie de l’objet d’un message”...
  • Page 65 Utilisation de la messagerie (4) Répétez l’étape 3 pour sélectionner d’autres images à joindre. Remarques • Vous pouvez joindre 99 images au maximum. • La taille totale de tous les fichiers ne doit pas dépasser 3 Mo. (5) Tapez sur [ OK].
  • Page 66 Utilisation de la messagerie (2) Tapez sur [Setup]. L’écran de configuration apparaît. (3) Tapez sur [Network Options]. L’écran des options réseau apparaît. (4) Tapez sur [Signature]. L’écran de saisie de caractères apparaît. (5) Indiquez votre signature. Pour le détail sur la saisie de caractères, reportez-vous à “Saisie de caractères” (p.

  • Page 67: Utilisation Du Carnet D'adresses

    Utilisation de la messagerie (6) Tapez sur [Enter]. La spécification de la signature est terminée et l’écran des options réseau réapparaît. “Yes” apparaît à côté de [Signature]. (7) Tapez sur [Exit]. L’écran de configuration réapparaît. (8) Tapez sur [Exit]. Le menu Network réapparaît. Utilisation du carnet d’adresses Si vous enregistrez les adresses fréquemment utilisées dans le carnet d’adresses, vous pourrez envoyer des messages sans avoir à...
  • Page 68 Utilisation de la messagerie (2) Tapez sur [ Mail]. Si l’écran d’adresse n’apparaît pas, tapez sur [Address]. L’écran d’adresse apparaît. (3) Tapez sur [New]. L’écran d’enregistrement de nouvelle adresse apparaît. (4) Tapez sur [Name]. L’écran de saisie de caractères apparaît. (5) Saisissez le nom du destinataire.
  • Page 69 Utilisation de la messagerie (6) Tapez sur [Enter]. L’écran d’enregistrement de nouvelle adresse réapparaît. (7) Tapez sur [Address]. L’écran de saisie de caractères apparaît. (8) Saisissez l’adresse email. Pour le détail sur la saisie de caractères, reportez-vous à “Saisie de caractères” (p.

  • Page 70: Modification Ou Suppression D'une Adresse Du Carnet D'adresses

    Utilisation de la messagerie (11) Tapez sur [Exit]. Le menu Network réapparaît. Conseils •Les adresses sont classées dans l’ordre alphabétique. •Lorsque vous répondez au destinataire d’un message reçu, son adresse est automatiquement enregistrée dans le carnet d’adresses. Pour modifier une adresse, reportez-vous à...
  • Page 71 Utilisation de la messagerie (4) Tapez sur [Name] ou [Address]. Pour modifier le nom enregistré, tapez sur [Name] et pour modifier l’adresse enregistrée, tapez sur [Address]. L’écran de saisie de caractères apparaît. Si vous voulez supprimer une adresse, tapez sur [Delete] et pour confirmer la suppression, tapez sur [OK].
  • Page 72 Utilisation de la messagerie Sélection d’une adresse dans le carnet d’adresses Vous pouvez sélectionner une adresse dans le carnet d’adresses. (1) Effectuez les étapes 1 et 2 dans “Enregistrement d’adresses dans le carnet d’adresses” (p. 67). L’écran d’adresse apparaît. (2) Sélectionnez l’adresse à laquelle vous voulez envoyer un message en tapant (3) Tapez sur [tTo].

  • Page 73: Réception De Courrier

    Utilisation de la messagerie Réception de courrier Lorsque vous recevez un message, vous pouvez y répondre ou le réexpédier. Avant de commencer •Libérez le taquet du “Memory Stick”. •Insérez un “Memory Stick” dans le caméscope pour enregistrer du courrier. Vérification de la boîte de réception Conseil Vous pouvez laisser une copie de vos messages entrants sur le serveur même si vous les téléchargez sur le caméscope.
  • Page 74 Utilisation de la messagerie (4) Tapez sur [Receive]. L’écran de confirmation de la connexion apparaît. (5) Vérifiez le numéro de téléphone du poit d’accès. Si vous composez d’autres numéros de téléphone Tapez sur [TEL No.]. La liste des numéros de téléphone apparaît. Tapez sur le numéro de téléphone souhaité...
  • Page 75 Utilisation de la messagerie Pour annuler la réception de courrier Tapez sur [Cancel] pendant le téléchargement. Le courrier qui n’a pas été téléchargé reste sur le serveur. Si le message est long Tapez sur le bouton de défilement V pour le faire défiler. Si un fichier est joint au message Le caméscope peut recevoir des fichiers ayant l’extension : .jpg, .mpg, .jpeg et .mpeg.
  • Page 76 Utilisation de la messagerie Envoyer une réponse – Reply Vous pouvez envoyer une réponse repide à un message sans avoir à écrire l’adresse. (1) Affichez l’écran de réception. (2) Sélectionnez la zone où le message est indiqué ou tapez sur [Message]. Le message sélectionné...
  • Page 77 Utilisation de la messagerie Transfert d’un message à une autre personne – Forward Vous pouvez transférer un message reçu à d’autres personnes. (1) Affichez l’écran de réception. (2) Affichez le message que vous voulez transférer en tapant sur (3) Tapez dans la zone où le message est affiché ou tapez sur [Message]. Le message sélectionné...

  • Page 78: Suppression Du Courrier Reçu Inutile

    Utilisation de la messagerie (6) Effectuez les opérations mentionnées dans “3 Saisie du texte d’un message” (p. 60) pour modifier le message. Conseil Le message que vous écrivez peut comprendre 512 caractères au maximum. Les caractères excessifs sont supprimés. (7) Effectuez les opérations mentionnées dans “4 Envoi de courrier” (p. 61) à partir de l’étape 3.
  • Page 79 Utilisation de la messagerie (3) Affichez le courrier que vous voulez supprimer en tapant sur Le message sélectionné s’affiche. (4) Tapez sur [Delete]. Le message “Delete This Mail?” (Supprimer ce message ?) apparaît. (5) Tapez sur [OK]. Le message sélectionné est supprimé. Pour annuler la suppression Tapez sur [Cancel] à...

  • Page 80: Visionnage De Pages Web

    Visionnage de pages web Un site fournissant des informations sur Internet est appelé “page web” ou “site web”. Vous pouvez facilement obtenir des informations en accédant à un site web sur Internet. Visionnage de pages web 1 Saisie de l’URL permettant d’accéder à la page web Saisissez l’adresse de la page web et accédez à...
  • Page 81 Visionnage de pages web (4) Saisissez l’URL. Pour le détail sur la saisie de caractères, reportez-vous à “Saisie de caractères” (p. 8). (5) Mettez le périphérique Bluetooth en attente de connexion. Pour le détail, reportez-vous au mode d’emploi du périphérique Bluetooth. (6) Tapez sur [Enter].

  • Page 82: Utilisation De La Barre De Menus Sur Le Navigateur

    Visionnage de pages web Utilisation de la barre de menus sur le navigateur Lorsque vous accédez à Internet et affichez une page web, vous pouvez effectuer diverses opérations avec la barre de menus. Lorsque l’écran du navigateur est affiché, tapez sur dans le coin supérieur droit de l’écran LCD pour afficher la barre de menu menus.
  • Page 83 Visionnage de pages web Si une page web ne peut pas être chargée Le message [Loading Error] apparaît. Tapez sur [OK], puis sur dans le coin menu supérieur droit de l’écran LCD, puis sur dans la barre de menus. Le menu Network apparaît de nouveau.
  • Page 84 Visionnage de pages web 2 Création d’un signet – Bookmark Vous pouvez marquez les pages auxquelles vous accédez souvent par un signet. Vous pouvez ainsi créer 30 signets. (1) Affichez la page web que vous voulez marquer. (2) Si la barre de menus n’est pas affichée, tapez sur dans le coin supérieur menu droit de l’écran LCD.
  • Page 85 Visionnage de pages web Pour modifier un signet Pour pouvez changer le titre d’un signet. (1) Tapez sur (Signet). La liste de signets apparaît. (2) Tapez sur le signet que vous voulez modifier. Le titre et l’URL sont indiqués. (3) Tapez sur [Edit]. L’écran de saisie de caractères apparaît.

  • Page 86: Pour Annuler La Suppression D'un Signet

    Visionnage de pages web Pour supprimer les signets Vous pouvez supprimer des signets. Il est conseillé de supprimer les signets inutiles car 30 signets au maximum peuvent être créés. (1) Tapez sur (Signet). La liste de signets apparaît. (2) Tapez sur le signet que vous voulez supprimer. (3) Tapez sur [Delete].
  • Page 87 Visionnage de pages web 3 Accès à une page web spécifiée par un signet (1) Si la barre de menus n’est pas affichée, tapez sur dans le coin supérieur menu droit de l’écran LCD. La barre de menus apparaît. (2) Tapez sur (Signet).

  • Page 88: Pour Sélectionner Un Autre Signet

    Visionnage de pages web (5) Tapez sur [Go]. L’écran de confirmation de la connexion apparaît. (6) Vérifiez le numéro de téléphone du point d’accès. Si vous voulez composer un autre numéro de téléphone Tapez sur [TEL No.]. La liste des numéros de téléphone enregistés apparaît. Tapez sur le numéro souhaité...
  • Page 89 Visionnage de pages web (3) Tapez sur (Sauvegarde de page). La liste des pages sauvegardées apparaît. (4) Tapez sur [ Add]. Le message “Saving Page Memo Do Not Remove Memory Stick” (Sauvegarde de page Ne pas enlever le “Memory Stick”) apparaît. Lorsque le message disparaît, la sauvegarde est terminée.
  • Page 90 Visionnage de pages web (2) Tapez sur (Sauvegarde de page). La liste de pages sauvegardées apparaît. (3) Tapez sur la page que vous voulez modifier. Le titre et l’URL de la page sélectionnée sont indiqués. (4) Tapez sur [Edit]. L’écran de saisie de caractères apparaît. (5) Modifiez le nom.
  • Page 91 Visionnage de pages web (7) Tapez sur [ Return]. L’écran du navigateur réapparaît. Pour supprimer une page sauvegardée Vous pouvez supprimer les pages sauvegardées. Il est conseillé de supprimer les pages inutiles car 30 pages au maximum peuvent être sauvegardées. Avant de commencer •Libérez le taquet du “Memory Stick”.

  • Page 92: Pour Annuler La Suppression De Pages Sauvegardées

    Visionnage de pages web (5) Tapez sur [Delete]. Le messages “Delete This Page Memo Item?” (Supprimer cette page) apparaît. (6) Tapez sur [OK]. La page sélectionnée est supprimée et la liste de pages sauvegardées réapparaît. (7) Tapez sur [ Return]. L’écran de navigateur réapparaît.

  • Page 93: Fermeture Du Navigateur

    Visionnage de pages web (3) Tapez sur la page sauvegardée que vous voulez afficher. (4) Tapez sur [Open]. La page web sauvegardée apparaît. Pour sélectionner une autre page Tapez sur [Return] à l’étape 3. La liste de pages sauvegardées apparaît. Tapez sur une autre page.

  • Page 94: Informations Complémentaires

    MPEG MOVIE AD Dossier contenant des fichiers d’images joints à du courrier ou téléchargés de l’Album Sony sur le web Dossier contenant du texte, par ex. le message du courrier Dossier contenant des fichiers de pages web sauvegardées (1), etc.

  • Page 95: En Cas De Problèmes

    Le message “Low Battery” (Batterie faible) s’affiche et l’accès à Internet est impossible. Rechargez la batterie ou utilisez l’adaptateur secteur, puis reconnectez-vous. Vous avez oublié votre pseudonyme (ID) et/ou mot de passe. Veuillez contacter le Centre de Contact Sony Europe. (Pour le détail, voir la brochure fournie.)

  • Page 96: Problèmes Liés À La Messagerie

    En cas de problèmes Problèmes liés à la messagerie Le message “DNS Error The Requested URL Could Not Found” (Erreur de DNS L’URL demandé n’a pas pu être trouvé) s’affiche et vous ne pouvez ni recevoir ni envoyer de courrier. Pendant la configuration personnelle des préférences réseau Le réglage de DNS est peut-être mauvais.

  • Page 97: Problèmes Liés À L'affichage De Pages Web

    L’adresse a peut-être changé ou le lien du site web a peut-être été modifié. Si le lien a été modifié, remontez à la source. (Par exemple, si vous ne pouvez pas accéder à “http://www.sony.co.jp/xxxx/”, essayez d’accéder à “http://www.sony.co.jp”.) La page web ne peut pas être affichée.

  • Page 98: Problèmes Liés À L'album Sony Sur Le Web

    Le message “DI customer ID Profile Incomplete” (Profil client DI incomplet) apparaît et vous ne pouvez pas accéder à l’Album Sony sur le web. Le pseudonyme (ID) est nécessaire pour utiliser l’Album Sony sur le web. Vous ne pouvez pas afficher ni éditer votre album, envoyer de carte d’invitation ou télécharger des images sur votre album.

  • Page 99: Réglage De L'écran Lcd (Calibration)

    En cas de problèmes Réglage de l’écran LCD (CALIBRATION) Les touches sur l’écran tactile peuvent ne pas fonctionner correctement. Dans ce cas, effectuez les opérations suivantes. (1) Réglez le commutateur POWER sur (CHG) OFF. (2) Ejectez la cassette du caméscope, puis débranchez tous les cordons du caméscope.

  • Page 100: Spécifications

    Fichiers compatibles Nombre de périphériques Extension : .jpg, .mpg, .jpeg, disponibles .mpeg Nombre maximal de caractères d’un message L’Album Sony sur le web Approx. 4 000 Nombre maximal de messages Nombre d’albums enregistrables sur un “Memory Stick” Nombre maximum d’images téléchargeables sur l’album...

  • Page 101: Messages

    Messages Divers messages apparaissent sur l’écran. Vérifiez les descriptions correspondantes dans la liste suivante. Généralités Message Causes et/ou solutions Bluetooth Connection Error • Le périphérique Bluetooth est trop éloigné du caméscope. • Le périphérique Bluetooth est occupé. Bluetooth Enregistrez une nouvelle fois le périphérique Bluetooth. Authentication Error Check the Certified Status Bluetooth...

  • Page 102: L'album Sony Sur Le Web

    DI Customer ID “Réglage d’autres préférences” (p. 40). Enter PPP Password Saving the Profile N’éteignez pas le caméscope pendant l’affichage de ce message. L’Album Sony sur le web Message Causes et/ou solutions Album Server Disconnected Essayez un peu plus tard.

  • Page 103: Navigateur

    Messages Navigateur Message Causes et/ou solutions Vous essayez d’ouvrir une page SSL (p. 108). Si vous êtes certain que You are About to View cette page est sûre, tapez sur [OK]. Pages Over a Secure Connection Do You Want to Continue? Vous essayez d’ouvrir une page qui n’est pas protégée par le système You are About to Leave SSL.

  • Page 104: Codes D'erreur D'album

    Votre ID n’est pas enregistré Votre ID n’est pas enregisté. Essayez de vous enregistrer 1002 pour l’Album Sony sur le Veuillez l’enregister. web. 1003 Erreur de téléchargement. Erreur de sauvegarde du Essayez de télécharger le Essayez une nouvelle fois fichier dans l’album.
  • Page 105 Codes d’erreur d’album Numéro Sony style Imaging Cause Solution d’erreur 3099 Erreur de téléchargement. Le Le fichier vidéo est trop Le fichier vidéo ne peut pas gros pour être téléchargé. être téléchargé. Ne le fichier vidéo téléchargé est trop gros.

  • Page 106: Glossaire

    Glossaire @ (arobase) Sépare le nom de domaine du nom d’utilisateur. Adresse de page web (p. 80) C’est l’adresse d’une page web sur Internet. Voir aussi “URL”. Adresse email (p. 38) Aussi appelée “adresse de courrier électronique”, “adresse de courrier”, etc. C’est l’adresse du destinataire de votre courrier.
  • Page 107 Glossaire Lien Une adresse figurant sur une page Internet sous forme de lien web et renvoyant à une autre page. Mot de passe Sert à accéder au fournisseur avec le nom de l’utilisateur (ID). Objet (p. 59) Le titre du message. Lors d’une réponse, “Re: ” (Reply) est inséré devant le titre pour indiquer qu’il s’agit d’une réponse.
  • Page 108 Glossaire Téléchargement (exportation) (p. 50) Chargement d’informations du serveur par une ligne téléphonique. Téléchargement (exportation) (p. 43) Téléchargement de données, par exemple de photos et séquences vidéo du caméscope vers le serveur par une ligne téléphonique. Transférer (p. 77) Permet de transférer du courrier à une autre personne. “Fw” (Forward) est ajouté au début du titre pour indiquer que le courrier a été...

  • Page 109: Configuration De La Mémoire

    Configuration de la mémoire Ces éléments ne doivent en aucun cas être ouverts. Network Menu (Menu Network) Network Setup Exemple DI Customer Setup ID (Pseudonyme) Password Provider Setup So-net XXXXXXX TEL1 TEL2 TEL3 Custom abc123@xxx.so-net.com hcHZ7yd Password 192.168.0.1 DNS1 192.168.0.2 DNS2 XXXXXXX TEL No.
  • Page 110 Belgien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Großbritannien, Irland, Italien, Luxemburg, Niederlande, Norwegen, Österreich, Portugal, Schweden, Schweiz und Spanien (Stand: 1. 4. 2002, Sony Corporation). Beachten Sie auch, dass die Netzwerkfunktion nur in dem Land bzw. der Region zur Verfügung steht, in dem/der Sie den Camcorder erworben haben.
  • Page 111 „So-net“ ......... 30 Einstellen der Providerparameter für einen Standardprovider ..... 34 Netzwerk-Einstelloptionen ....40 Netzwerkbetrieb Erstellen eines Sony Internet-Albums ..43 Hochladen von Bildern in das Sony Internet-Album ......43 Anzeigen und Editieren des Sony Internet-Albums ......50 Löschen von Bildern aus dem Album ...........

  • Page 112: Einführung

    – Einführung – Die Netzwerkfunktion des Camcorders Wir beglückwünschen Sie zum Kauf der Sony Handycam. Mit einer geeigneten Kommunikationseinheit ermöglicht der Camcorder auch Folgendes: Senden/Empfangen von E-Mails Ihre Standbilder und Filme können Sie ins Web stellen Müheloser Internet Problemlose Zugrif...
  • Page 113 Die Netzwerkfunktion des Camcorders Ihre Standbilder und Filme können Sie ins Web stellen Standbilder und Filme können Sie mit dem Camcorder in Ihr Sony Internet-Album hochladen, so dass sie von Ihren Freunden und Bekannten betrachtet werden können. Senden/Empfangen von E-Mails Sie können E-Mails jederzeit senden oder empfangen und Bilder oder Videos an E-...

  • Page 114: Grundfunktionen Im Network-Modus

    [a]: Zum Senden und/oder Empfangen von E-Mails (Seite 56). [b]: Zum Anzeigen einer Web-Seite aus dem Internet (Seite 80). [c]: Zum Hochladen von Standbildern/Filmen in Ihr Sony Internet-Album oder zum Übertragen von Bildern in das Internet, so dass sie Ihre Freunde sehen können (Seite 43).

  • Page 115: Verwendung Des Stiftes

    Grundfunktionen im NETWORK-Modus Verwendung des Stiftes Die Steuertasten des Camcorders werden auf dem LCD-Schirm angezeigt. Drücken Sie mit dem mitgelieferten Stift direkt, aber nicht zu fest auf die betreffende Taste. In der Anleitung wird dies als „berühren“ bezeichnet. Berühren Sie die gewünschte Bildschirmtaste mit dem Stift. Die Taste färbt sich orange.

  • Page 116: Eingeben Von Zeichen

    Grundfunktionen im NETWORK-Modus Eingeben von Zeichen Beim Arbeiten mit den Netzwerkfunktionen müssen häufig Zeichen beispielsweise für E-Mail-Adressen oder Adressen von Web-Seiten (URLs) eingegeben werden. Der folgende Abschnitt behandelt die Zeicheneingabe. (1) Öffnen Sie das Network-Menü. Einzelheiten zum Öffnen des Network-Menüs finden Sie unter „Verwendung der Netzwerkfunktion“...
  • Page 117 Grundfunktionen im NETWORK-Modus 2 Wahl des Zeichentyps Berühren Sie [abcy123] und dann den gewünschten Zeichentyp. abc: Zum Eingeben von Buchstaben 123: Zum Eingeben nummerischer Zeichen Bei Wahl von abc Bei Wahl von 123 3 Eingeben von Zeichen (1) Berühren Sie das gewünschte Zeichen. (2) Berühren Sie nach der Zeichenwahl [Enter].

  • Page 118: Der Zeicheneingabe-Bildschirm

    Grundfunktionen im NETWORK-Modus Der Zeicheneingabe-Bildschirm [abcy123]-Taste Beim Berühren der [abcy123]-Taste erscheint ein Feld, in dem Sie den Zeichentyp wählen können. [a/A]-Taste Die [a/A]-Taste erscheint bei der Eingabe von Buchstaben und ermöglicht ein Umschalten zwischen Groß- und Kleinbuchstaben. Eingabenummer/Maximalnummer der Byts Präferenzen Zur Wahl der Tastaturart bei Eingabe von Buchstaben.

  • Page 119: Der Verfügbare Zeichensatz

    Grundfunktionen im NETWORK-Modus Der verfügbare Zeichensatz Wenn [abc] gewählt ist Buchstaben Zwischen zwei Tastaturarten kann gewählt werden (PC Style (PC-Tastatur) und Alphabetical order (alphabetische Tastatur)). Im Ausgangszustand ist die PC-Tastatur gewählt. Mit können Sie die Tastaturart umschalten. Weitere Einzelheiten finden Sie auf Seite 16.
  • Page 120 Grundfunktionen im NETWORK-Modus Wenn [123] gewählt ist Symbole und Sonderzeichen (Nummerische Reihenfolge) – & ˆ ˜ ” ’ < > So können Sie zwischen Groß- und Kleinbuchstaben umschalten Berühren Sie [a/A], und geben Sie dann das Zeichen mit der Tastatur ein. So können Sie ein Zeichen löschen Bewegen Sie den Cursor mit dem Stift rechts neben das zu löschende Zeichen, und berühren Sie dann [Back space].
  • Page 121 Grundfunktionen im NETWORK-Modus Beispiel: Eingabe von „Hello“ in das Subject-Feld des Send- Bildschirms (1) Öffnen Sie das Network-Menü. Einzelheiten zum Öffnen des Network-Menüs finden Sie unter „Verwendung der Netzwerkfunktion“ in der Bedienungsanleitung des Camcorders. (2) Berühren Sie [ Mail]. Der Send-Bildschirm erscheint. 2 Eingabe in das Subject-Feld (1) Berühren Sie [Subject].
  • Page 122 Grundfunktionen im NETWORK-Modus (1) Berühren Sie [abcy123] und dann [abc]. (2) Berühren Sie [a/A], um auf Großbuchstaben umzuschalten. (3) Berühren Sie [H]. „H“ erscheint. (4) Berühren Sie [a/A], um auf Kleinbuchstaben umzuschalten.
  • Page 123 Grundfunktionen im NETWORK-Modus (5) Berühren Sie [e]. „e“ erscheint. (6) Berühren Sie [l], [l] und [o]. „llo“ erscheint. (7) Berühren Sie [Enter]. „Hello“ erscheint auf dem Send-Bildschirm.

  • Page 124: Wahl Der Tastaturart

    Grundfunktionen im NETWORK-Modus Wahl der Tastaturart Die Tastaturarten Bei der Eingabe von Buchstaben können Sie wie folgt zwischen PC-Tastatur und alphabetischer Tastatur wählen. 1 Berühren Sie im Zeicheneingabe-Bildschirm. 2 Berühren Sie die gewünschte Tastaturart. Wenn Sie mit [abcy123] auf [abc] (Buchstabeneingabe) geschaltet haben, können Sie zwischen den folgenden beiden Tastaturarten wählen: –...

  • Page 125: Vorbereitung

    – Vorbereitung – Arbeiten mit den NETWORK-Funktionen Drei Netzwerkfunktionen - Sony Internet-Album, E-Mail und Browser - stehen zur Verfügung. Das Web-Album kann nur verwendet werden, wenn Sie als Benutzer registriert sind. Das „So-net“ ist kostenpflichtig. Einzelheiten finden Sie in der mitgelieferten Broschüre „Los geht’s!“.

  • Page 126: Kommunikation Mit Bluetooth-Geräten

    Kommunikation mit Bluetooth-Geräten Vor der Kommunikation Wie arbeitet die drahtlose Bluetooth-Technologie? Diese Technologie ermöglicht eine drahtlose Kommunikation zwischen verschiedenen Bluetooth-Geräten. Bluetooth-kompatible Geräte können beispielsweise PCs, Peripheriegeräte, PDAs (Personal Digital Assistance) und Mobiltelefone sein. Das Bluetooth-Kommunikationssystem ist omnidirektional und ermöglicht auch dann eine Übertragung, wenn sich das Bluetooth-Gerät in einer Tasche befindet oder wenn Hindernisse zwischen den Geräten vorhanden sind.

  • Page 127: Registrieren Eines Bluetooth-Geräts

    Registrieren eines Bluetooth-Geräts Eine Kommunikation mit einem Bluetooth-Gerät ist nur nach vorheriger Registrierung möglich. Im Folgenden wird die Registrierung des Bluetooth-kompatibelen Sony Modemadapters behandelt. Die einmal ausgeführte Registrierung braucht nicht wiederholt zu werden, es sei denn, sie ist gelöscht worden.Bis zu drei Bluetooth-Geräte können registriert werden.
  • Page 128 Kommunikation mit Bluetooth-Geräten 2 Registrieren des Bluetooth-kompatiblen Modemadapters als Kommunikationsgerät (1) Öffnen Sie das Network-Menü. Einzelheiten zum Öffnen des Network-Menüs finden Sie unter „Verwendung der Netzwerkfunktion“ in der Bedienungsanleitung des Camcorders. (2) Berühren Sie [Setup]. Der Setup-Bildschirm erscheint. (3) Berühren Sie [Bluetooth Setup]. Der Bluetooth Setup-Bildschirm erscheint.
  • Page 129 Kommunikation mit Bluetooth-Geräten (4) Berühren Sie [Select]. Die Bluetooth-Geräteliste erscheint. Wenn Sie zum ersten Mal eine Registrierung vornehmen, erscheint nur [ Return] und [ New]. Wenn Sie bereits Registrierungen vorgenommen haben, erscheinen die letzten drei Bluetooth-Geräte. Sie können dann das gewünschte Gerät aus der Liste auswählen.
  • Page 130 Kommunikation mit Bluetooth-Geräten (7) Geben Sie den Kennschlüssel ein. Einzelheiten zur Zeicheneingabe finden Sie unter „Eingeben von Zeichen“ (Seite 8). Beim Bluetooth-kompatiblen Modemadapter BTA-NW1/BTA-NW1A beispielsweise müssen Sie als Kennschlüssel die Seriennummer, die auf dem Label auf der Rückseite steht, eingeben. BTA-NW1 ®...
  • Page 131 Kommunikation mit Bluetooth-Geräten (10) Berühren Sie [Exit]. Der Setup-Bildschirm erscheint erneut. Einzelheiten zum Ausschalten des Bluetooth-kompatiblen Modemadapters finden Sie in der beim Adapter mitgelieferten Anleitung. (11) Berühren Sie [Exit]. Das Network-Menü erscheint erneut. Die Registrierung ist beendet, und der Camcorder kann mit dem Bluetooth-Gerät kommunizieren.
  • Page 132 Kommunikation mit Bluetooth-Geräten (2) Berühren Sie [Setup]. Der Setup-Bildschirm erscheint. (3) Berühren Sie [Bluetooth Setup]. Der Bluetooth Setup-Bildschirm erscheint. (4) Berühren Sie [Info.]. Der Bluetooth Setup: Self information-Bildschirm erscheint. Modellbezeichnung Eindeutige Adresse, die jedem Camcorder werksseitig zugewiesen wird. Diese Adresse wird verwendet, wenn die Geräte Informationen austauschen.

  • Page 133: Auswählen Anderer Bluetooth-Geräte Aus Der Liste

    Kommunikation mit Bluetooth-Geräten Auswählen anderer Bluetooth-Geräte aus der Liste Berühren Sie im Schritt 4 von 2 auf Seite 21 das gewünschte Bluetooth-Gerät. Die Geräte-Information wird dann angezeigt. Berühren Sie [Exit]. Löschen eines registrierten Bluetooth-Geräts aus der Liste Zum Löschen eines Bluetooth-Geräts verfahren Sie folgt: (1) Öffnen Sie das Network-Menü.
  • Page 134 Kommunikation mit Bluetooth-Geräten (4) Berühren Sie [Select]. Die Bluetooth-Geräteliste erscheint. (5) Berühren Sie das zu löschende Gerät. Der Gerätename und die Adresse des gewählten Geräts werden angezeigt. (6) Berühren Sie [Delete]. Das gewählte Gerät wird aus der Liste gelöscht.

  • Page 135: Benutzer-Registrierung

    Sobald Sie die DI-Benutzer-Registrierung beendet haben, wird Ihnen ein Login-Name (ID) und ein Passwort zugeteilt. Beenden Sie die DI-Benutzer-Registrierung wie folgt: (1) Rufen Sie „http://www.sony-imaging.com/registration/“ mit Ihrem Computer auf. (2) Wählen Sie das Land, in dem Sie sich aufhalten. (3) Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die „DI-Benutzer-Registrierung“...

  • Page 136: Einrichten Der Internet-Verbindung

    Einzelheiten zum „So-net“ finden Sie in der mitgelieferten Broschüre „Los geht’s!“. „So-net“-Registrierung im Anschluss an die DI-Benutzer- Registrierung (1) Rufen Sie mit Ihrem Computer „http://www.sony-imaging.com/registration/ “ auf. (2) Wählen Sie das Land, in dem Sie sich aufhalten. (3) Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die „So-net“-Registrierung vollständig auszuführen.

  • Page 137: Registrieren Des Sony Internet-Albums

    (3) Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die „Sony Internet-Album“- Registrierung zu beenden. Tipp zum Benutzernamen Bei den Benutzernamen handelt es sich um ein Kürzel, das auf der „Sony Internet- Album”-Site verwendet wird. Nachdem Sie Ihren Benutzernamen registriert haben, erscheint er in Ihrem privaten Album, wenn Sie es mit einem Computer öffnen, sowie auf Ihrer Einladungskarte.

  • Page 138: Netzwerkstandardeinstellungen

    Netzwerkstandardeinstellungen Einstellen der Providerparameter für das „So-net“ 1 Eingabe Ihres Login-Namens (ID) und Ihres Passwortes (1) Öffnen Sie das Network-Menü. Einzelheiten zum Öffnen des Network-Menüs finden Sie unter „Verwendung der Netzwerkfunktion“ in der Bedienungsanleitung Ihres Camcorders. (2) Berühren Sie [Setup]. Der Setup-Bildschirm erscheint.
  • Page 139 Netzwerkstandardeinstellungen (4) Berühren Sie [ID]. Der Zeicheneingabe-Bildschirm erscheint. (5) Geben Sie Ihren Login-Name (ID) ein. Einzelheiten zur Zeicheneingabe finden Sie unter „Eingeben von Zeichen“ (Seite 8). (6) Berühren Sie [Enter]. Der Network Setup-Bildschirm erscheint erneut. (7) Berühren Sie [Password]. Der Zeicheneingabe-Bildschirm erscheint. (8) Geben Sie Ihr Passwort ein.
  • Page 140 Netzwerkstandardeinstellungen (9) Berühren Sie [Enter]. Der Network Setup-Bildschirm erscheint erneut. Tipp Während Sie die Zeichen eingeben, werden sie angezeigt. Nach der Eingabe erscheinen statt der Zeichen lediglich „∗“. Wenn Sie das Passwort erneut eingeben wollen, müssen Sie zuvor alle „∗“ löschen. 2 „So-net“-Einstellungen (1) Berühren Sie [Network Setup].
  • Page 141 Netzwerkstandardeinstellungen 3 Eingabe der Telefonnummern der Einwahlpunkte Dieser Setup-Vorgang bezieht sich nur auf das „So-net“. Informationen zu den Telefonnummern der Einwahlpunkte (Seite 105) finden Sie in der mitgelieferten Broschüre „Los geht’s!“. (1) Berühren Sie [TEL1]. Der Zeicheneingabe-Bildschirm erscheint. (2) Geben Sie die Telefonnummer des Einwahlpunktes ein. Einzelheiten zur Eingabe finden Sie unter „Eingeben von Zeichen“...
  • Page 142 Netzwerkstandardeinstellungen Einstellen der Parameter für andere Provider Diese Eingabe ist für die Verwendung des Sony Internet-Albums erforderlich. Wenn Sie das Sony Internet-Album nicht verwenden, fahren Sie nach den folgenden Schritten 1 bis 3 des Abschnitts 1 mit „2 Wahl des Providers“ fort.
  • Page 143 Netzwerkstandardeinstellungen (4) Berühren Sie [ID]. Der Zeicheneingabe-Bildschirm erscheint. (5) Geben Sie Ihren Login-Name (ID) ein. Einzelheiten zur Zeicheneingabe finden Sie unter „Eingeben von Zeichen“ (Seite 8). (6) Berühren Sie [Enter]. Der Network Setup-Bildschirm erscheint erneut. (7) Berühren Sie [Password]. Der Zeicheneingabe-Bildschirm erscheint. (8) Geben Sie Ihr Passwort ein.
  • Page 144 Netzwerkstandardeinstellungen (9) Berühren Sie [Enter]. Der Network Setup-Bildschirm erscheint erneut. Tipp Während Sie die Zeichen eingeben, werden sie angezeigt. Nach der Eingabe erscheinen statt der Zeichen lediglich „∗“. Wenn Sie das Passwort erneut eingeben wollen, müssen Sie zuvor alle „∗“ löschen. 2 Wahl des Providers (1) Berühren Sie [Custom].
  • Page 145 Netzwerkstandardeinstellungen 3 Einstellen der Providerparameter (1) Berühren Sie [PPP]. (2) Geben Sie folgende Parameter ein: ID: Geben Sie den Namen ein, der angegeben wird, wenn Sie sich beim Provider einwählen. Tipp Der „ID“ wird auch als „Benutzer-ID“, „Anmeldename“, „PPP- Anmeldename“, „Netzwerk-ID“, „Account-Name“, „Logon-Name“, „Benutzername“...
  • Page 146 Netzwerkstandardeinstellungen (3) Berühren Sie [Mail]. Der Mail-Standardeinstell-Bildschirm erscheint. (4) Geben Sie folgende Parameter ein: User ID: Geben Sie die Benutzer-ID ein, die Sie bei Ihrem Provider verwenden. Password: Geben Sie das Ihrer Benutzer-ID zugeordnete Passwort ein, das für den Zugriff auf den POP-Server erforderlich ist. Benutzer-ID und Passwort sind für die E-Mail-Funktion erforderlich.
  • Page 147 Netzwerkstandardeinstellungen (6) Geben Sie folgende Parameter ein: Proxy: Geben Sie die Proxy-Server-Adresse Ihres Providers ein. Port: Geben Sie die Port-Nummer für den Proxy-Server des Providers ein. Bei einigen Providern sind diese Angaben nicht erforderlich. Einzelheiten dazu erfahren Sie bei Ihrem Provider. (7) Berühren Sie [Exit].

  • Page 148: Netzwerk-Einstelloptionen

    Netzwerkstandardeinstellungen Netzwerk-Einstelloptionen Mit den Grundeinstellungen des Camcorders können Sie auf das Internet zugreifen. Es ist nicht erforderlich, die Parameter im Network Options-Bildschirm zu ändern. Das folgende Beispiel zeigt, wie Sie gegebenenfalls in Zukunft eine Modifikation vornehmen können. (1) Rufen Sie den Setup-Bildschirm auf. (2) Berühren Sie [Network Options].
  • Page 149 Netzwerkstandardeinstellungen Mail Send&Receive: Zur Wahl, ob nach dem Senden einer E-Mail das Eingangsfach überprüft wird oder nicht. Save Mail to Server: Zur Wahl, ob eine Kopie der Mail auf dem Server gespeichert bleibt oder nicht. Hinweis Wenn Sie diese Option deaktiviert haben, besteht die Gefahr, dass eine E- Mail, die nicht einwandfrei empfangen werden konnte, aus dem Server gelöscht wird und verloren ist.
  • Page 150 Netzwerkstandardeinstellungen Hinweis zu „Save Mail to Server“ Nur wenn „Save Mail to Server“ aktiviert ist, bleibt eine Kopie der empfangenen E-Mail auf dem Server gespeichert. Je nach dem Typ der E-Mail kann eine der folgenden Fehlermeldungen erscheinen. Fehlermeldung Ursache und/oder Abhilfemaßnahme Es wurde versucht, eine E-Mail herunterzuladen.

  • Page 151: Netzwerkbetrieb

    – Netzwerkbetrieb – Erstellen eines Sony Internet-Albums Standbilder und Filme können Sie über das Internet in Ihr persönliches „Sony Internet- Album“ hochladen. Sie können ein individuelles Album erstellen und E-Mails mit der URL als Einladungskarten an Ihre Freunde schicken. Weitere Einzelheiten finden Sie auf der Sony Web-Site „Sony Internet-Album“...
  • Page 152 Erstellen eines Sony Internet-Albums (2) Berühren Sie [ Album]. Der Album-Bildschirm erscheint. (3) Berühren Sie [ Upload]. Der Album: Upload-Bildschirm erscheint. (4) Berühren Sie [Album No.]. Die Seite mit der Albumliste erscheint. (5) Berühren Sie das gewünschte Album. Das Album ist damit gewählt.
  • Page 153 Erstellen eines Sony Internet-Albums 2 Wahl des zu hochzuladenden Bildes Führen Sie zur Bildwahl die folgenden Schritte aus. (1) Berühren Sie [Image Sel.]. Die Bildindexliste erscheint. (2) Berühren Sie die betreffenden Bilder. Berühren Sie das Bild, das Sie hochladen wollen. Das gewählte Bild wird mit einem Haken ( ) gekennzeichnet.
  • Page 154 Erstellen eines Sony Internet-Albums 3 Senden einer Einladungskarte (E-Mail) Wählen Sie wie folgt die Adresse, an die die Einladungskarte (per E-Mail) gesendet werden soll. (1) Berühren Sie [Invitation]. Der Album: Invitation-Bildschirm erscheint. (2) Berühren Sie [To]. Die Liste mit den im Adressbuch gespeicherten Adressen erscheint.
  • Page 155 Erstellen eines Sony Internet-Albums (5) Berühren Sie [Enter]. Der Album: Invitation-Bildschirm erscheint erneut. Die neue E-Mail-Adresse wird gelistet und abgehakt ( ). (6) Wenn Sie die Einladungskarte noch an andere Adressen senden wollen, berühren Sie diese Adressen. Die betreffenden Adressen werden abgehakt ( ).
  • Page 156 Erstellen eines Sony Internet-Albums 4 Eingeben des Textes Geben Sie den Text ein. Sie können auch einen Text aus der Liste auswählen und wunschgemäß editieren. Die Liste enthält die sechs zuletzt geschriebenen Texte. (1) Berühren Sie [Message]. Die Textliste erscheint.
  • Page 157 Erstellen eines Sony Internet-Albums (4) Berühren Sie [Enter]. Der Album: Invitation-Bildschirm erscheint erneut. (5) Berühren Sie [OK]. Der Album: Upload-Bildschirm erscheint erneut. Neben [Invitation] erscheint „Yes“. 5 Hochladen von Bildern Bevor Sie die folgenden Schritte ausführen, schalten Sie das Bluetooth-Gerät auf Verbindungsbereitschaft mit dem Camcorder.

  • Page 158: Anzeigen Und Editieren Des Sony Internet-Albums

    „5 Hochladen der Bilder“ (Seite 49) Nach dem Senden der Einladungskarte erscheint die Meldung „Invitation Mail Complete“. Anzeigen und Editieren des Sony Internet-Albums Sie können die Bilder Ihres Sony Internet-Albums anschauen oder herunterladen (Seite 107). 1 Anschauen der Bilder (1) Öffnen Sie das Network-Menü.
  • Page 159 Zum Anzeigen eines anderen Albums berühren Sie (7) Berühren Sie das gewünschte Bild. Das Bild wird bildschirmfüllend dargestellt. Tipps •Wenn Sie die Darstellung oder das Editieren der Sony Internet-Albumbilder beenden wollen, berühren Sie oben rechts auf dem LCD-Schirm, und berühren Sie dann menu...
  • Page 160 Erstellen eines Sony Internet-Albums 2 Herunterladen von Bildern aus dem Album Vorbereitung •Schalten Sie den Schreibschutz des Memory Stick aus. •Setzen Sie einen Memory Stick, auf dem die Bilder gespeichert werden sollen, in den Camcorder ein. (1) Wählen Sie die Bilder, die heruntergeladen werden sollen.
  • Page 161 Erstellen eines Sony Internet-Albums Anzeigen des heruntergeladenen Bildes Verlassen Sie den NETWORK-Modus, und führen Sie dann den gleichen Vorgang wie beim Anzeigen der Bilder aus dem Memory Stick aus. In diesem Fall zeigt der Camcorder die Dateinamen in der folgenden Reihenfolge an: 700-0001, 700-0002, 700-0003 ...
  • Page 162 Erstellen eines Sony Internet-Albums Auswählen des angezeigten Einzelbildes Das momentan auf dem Bildschirm angezeigte Bild kann ausgewählt und heruntergeladen werden. (1) Wenn die Indexseite zu sehen ist, berühren Sie das Bild für die Vergrößerung. Das Bild wird bildschirmfüllend dargestellt. (2) Zur Wahl eines anderen Bildes berühren Sie oder (3) Berühren Sie...

  • Page 163: Löschen Von Bildern Aus Dem Album

    Erstellen eines Sony Internet-Albums Löschen von Bildern aus dem Album Bilder können nachträglich wieder aus dem Internet-Album gelöscht werden. So können Sie auf der Indexseite angezeigte Bilder löschen Auf der Indexseite können Sie zwei oder mehr Bilder auswählen und dann gemeinsam löschen.

  • Page 164: Die E-Mail-Funktion

    Die E-Mail-Funktion Mit der E-Mail-Funktion können Sie jederzeit mühelos E-Mails über das Internet senden und empfangen. Außerdem können Sie auch Bilder aus dem Memory Stick als Anhang einer E-Mail mitsenden. Im folgenden Abschnitt werden die Grundlagen der E-Mail- Funktion behandelt. Senden von E-Mails Zum direkten Senden einer E-Mail brauchen Sie lediglich die E-Mail-Adresse des Empfängers einzugeben.
  • Page 165 Die E-Mail-Funktion (3) Berühren Sie [To]. Die Adressenliste erscheint. Die Liste enthält die sechs zuletzt verwendeten Adressen. Einzelheiten zum Adressbuch finden Sie unter „Das Adressbuch“ (Seite 67). Nachdem Sie eine Adresse aus der Liste ausgewählt haben, fahren Sie mit Schritt 7 fort. Tipps •...
  • Page 166 Die E-Mail-Funktion (7) Wenn Sie dieselbe E-Mail auch an einen anderen Empfänger senden wollen, berühren Sie die betreffende Adresse. Im Kontrollkästchen der berührten E-Mail-Adresse erscheint einen Haken ( ). (8) Berühren Sie [ Return]. Der Send-Bildschirm erscheint erneut. Hinweis Bis zu 50 Adressen können im Adressbuch registriert werden. Werden 51 oder mehr Adressen registriert, wird die zuletzt verwendete Adresse überschrieben.
  • Page 167 Die E-Mail-Funktion 2 Eingeben des Betreffs der E-Mail (1) Berühren Sie [Subject]. Die Betreff-Liste erscheint. Die Liste enthält bis zu sechs Einträge. Wenn Sie einen Eintrag aus der Liste verwenden wollen, berühren Sie ihn. Fahren Sie danach mit „3 Eingeben des Textes für die E-Mail“ (Seite 60) fort. Tipp Unter [ Return] und [...
  • Page 168 Die E-Mail-Funktion 3 Eingeben des Textes für die E-Mail Geben Sie den Text ein. Sie können auch einen Text aus der Liste auswählen und wunschgemäß editieren. Die Liste enthält die sechs zuletzt geschriebenen Texte. (1) Berühren Sie [Message]. Die Message-Liste erscheint. Wenn Sie einen Text aus der Liste auswählen wollen, berühren Sie ihn.
  • Page 169 Die E-Mail-Funktion 4 Senden von E-Mails Tipp Sie können eine E-Mail mit Ihrer Signatur versehen. Einzelheiten finden Sie unter „Anhängen der Signatur an E-Mails“ (Seite 65). (1) Wählen Sie das Bild, das Sie an die E-Mail anhängen wollen. Einzelheiten finden Sie unter „Anhängen von Bildern an E-Mails“ (Seite 64). (2) Überprüfen Sie den Text der E-Mail.
  • Page 170 Die E-Mail-Funktion (6) Berühren Sie [OK]. Der Send-Bildschirm erscheint erneut. So können Sie das Senden der E-Mail abbrechen Berühren Sie während des Sendens die Option [Cancel]. Tipp Sie können nach dem Senden einer E-Mail das E-Mail-Eingangsfach automatisch überprüfen lassen. Einzelheiten hierzu finden Sie unter „Netzwerk-Einstelloptionen“ (Seite 40).
  • Page 171 Die E-Mail-Funktion (4) Überprüfen bzw. editieren Sie den Text. Bei einem langen Text berühren Sie das Textfeld, um anschließend durch Berühren der Taste V im Text zu scrollen. Wenn Sie den Text nur überprüfen wollen: Berühren Sie nach dem Überprüfen [OK]. Der Send-Bildschirm erscheint dann erneut.
  • Page 172 Die E-Mail-Funktion Anhängen von Bildern an E-Mails An E-Mails können Sie wie folgt Bilder anhängen. Vorbereitung Setzen Sie einen Memory Stick, auf dem die Bilder gespeichert sind, in den Camcorder ein. (1) Führen Sie „1 Eingeben der E-Mail-Adresse“ (Seite 56), „2 Eingeben des Betreffs der E-Mail“...
  • Page 173 Die E-Mail-Funktion (4) Wiederholen Sie Schritt 3, um noch weitere Bilder anzuhängen. Hinweise • Sie können bis zu 99 Bilder anhängen. • Die maximal zulässige Dateigröße ist 3 MB. (5) Berühren Sie [ OK]. Der Send-Bildschirm erscheint erneut. Die Gesamtanzahl der ausgewählten Bilder und die Gesamtdateigröße werden angezeigt.
  • Page 174 Die E-Mail-Funktion (2) Berühren Sie [Setup]. Der Setup-Bildschirm erscheint. (3) Berühren Sie [Network Options]. Der Network Options-Bildschirm erscheint. (4) Berühren Sie [Signature]. Der Zeicheneingabe-Bildschirm erscheint. (5) Geben Sie Ihre Signatur ein. Einzelheiten zur Zeicheneingabe finden Sie unter „Eingeben von Zeichen“ (Seite 8).

  • Page 175: Das Adressbuch

    Die E-Mail-Funktion (6) Berühren Sie [Enter]. Die Signatur ist damit festgelegt, und der Network Options-Bildschirm erscheint erneut. Neben [Signature] wird „Yes“ angezeigt. (7) Berühren Sie [Exit]. Der Setup-Bildschirms erscheint erneut. (8) Berühren Sie [Exit]. Das Network-Menü erscheint erneut. Das Adressbuch In das Adressbuch können Sie häufig verwendete E-Mail-Adressen eintragen.
  • Page 176 Die E-Mail-Funktion (2) Berühren Sie [ Mail]. Wenn der Address-Bildschirm nicht angezeigt wird, berühren Sie [Address]. Der Address-Bildschirm erscheint dann. (3) Berühren Sie [New]. Der Address Book: New-Bildschirm erscheint. (4) Berühren Sie [Name]. Der Zeicheneingabe-Bildschirm erscheint. (5) Geben Sie den Empfängernamen ein. Einzelheiten zur Zeicheneingabe finden Sie unter „Eingeben von Zeichen“...
  • Page 177 Die E-Mail-Funktion (6) Berühren Sie [Enter]. Der Address Book: New-Bildschirm erscheint erneut. (7) Berühren Sie [Address]. Der Zeicheneingabe-Bildschirm erscheint. (8) Geben Sie die E-Mail-Adresse ein. Einzelheiten zur Zeicheneingabe finden Sie unter „Eingeben von Zeichen“ (Seite 8). (9) Berühren Sie [Enter]. Der Address Book: New-Bildschirm erscheint erneut.
  • Page 178 Die E-Mail-Funktion (11) Berühren Sie [Exit]. Das Network-Menü erscheint erneut. Tipps •Die Adressen sind alphabetisch gelistet. •Wenn Sie an eine empfangene E-Mail eine Antwort schicken wollen, wird die Adresse automatisch in das Adressbuch eingetragen. Falls erforderlich, können Sie die Adresse ändern, wie im folgenden Abschnitt „Bearbeiten des Adressbuches“...
  • Page 179 Die E-Mail-Funktion (4) Berühren Sie [Name] oder [Address]. Zum Ändern des Namens berühren Sie [Name], zum Ändern der Adresse berühren Sie [Address]. Der Zeicheneingabe-Bildschirm erscheint. Wenn Sie die Adresse löschen wollen, berühren Sie [Delete]. Berühren Sie dann [OK], um das Löschen zu bestätigen. Oder berühren Sie [Cancel], um das Löschen nicht auszuführen.
  • Page 180 Die E-Mail-Funktion Auswählen einer Zieladresse aus dem Adressbuch Zum Auswählen einer Zieladresse führen Sie die folgenden Schritte aus. (1) Führen Sie die Schritte 1 und 2 des Abschnitts „Eintragen einer Zieladresse in das Adressbuch“ (Seite 67) aus. Der Address-Bildschirm erscheint. (2) Wählen Sie durch Berühren von oder die Adresse, an die die E-Mail...

  • Page 181: Empfangen Von E-Mails

    Die E-Mail-Funktion Empfangen von E-Mails Eine empfangene E-Mail können Sie beantworten oder weiterleiten. Vorbereitung •Schalten Sie den Schreibschutz des Memory Stick aus. •Setzen Sie einen Memory Stick, auf dem die E-Mail gespeichert werden soll, in den Camcorder ein. Überprüfen des E-Mail-Eingangsfach Tipp Bei entsprechender Einstellung bleibt eine Kopie der empfangenen E-Mail auf dem Server gespeichert.
  • Page 182 Die E-Mail-Funktion (4) Berühren Sie [Receive]. Der Bildschirm zum Überprüfen der Verbindung erscheint. (5) Überprüfen Sie, ob die Telefonnummer des Einwahlpunktes stimmt. Wenn Sie eine andere Telefonnummer wählen wollen Berühren Sie [TEL No.]. Die Liste mit den registrierten Telefonnummern erscheint. Berühren Sie die gewünschte Telefonnummer. Die Telefonnummer ist damit festgelegt.
  • Page 183 Die E-Mail-Funktion So können Sie den Empfang einer E-Mail unterbrechen Berühren Sie während des Herunterladens [Cancel]. E-Mails, die noch nicht heruntergeladen wurden, bleiben auf dem Server gespeichert. Bei einer langen E-Mail Berühren Sie die Taste V, um in der Mail zu scrollen. Wenn eine Datei an die E-Mail angehängt ist Der Camcorder kann Dateien mit folgenden Erweiterungen empfangen: .jpg, .mpg, .jpeg und .mpeg.
  • Page 184 Die E-Mail-Funktion Senden einer Antwort – Reply Eine E-Mail können Sie wie folgt umgehend beantworten, ohne die Zieladresse einzugeben. (1) Rufen Sie den Receive-Bildschirm auf. (2) Berühren Sie das Feld mit der E-Mail oder [Message]. Die E-Mail wird angezeigt. (3) Berühren Sie [Reply]. Der Send-Bildschirm erscheint.
  • Page 185 Die E-Mail-Funktion Weiterleiten einer E-Mail – Forward Eine empfangene E-Mail können Sie wie folgt weiterleiten. (1) Rufen Sie den Receive-Bildschirm auf. (2) Wählen Sie durch Berühren von oder die E-Mail, die Sie weiterleiten wollen. (3) Berühren Sie das Textfeld oder [Message]. Die E-Mail wird angezeigt.

  • Page 186: Löschen Nicht Benötigter E-Mails

    Die E-Mail-Funktion (6) Führen Sie „3 Eingeben des Texts für die E-Mail“ (Seite 60) aus, wenn Sie den Text der weiterzuleitenden E-Mail ändern wollen. Tipp Der Text kann maximal 512 Zeichen enthalten. Überzählige Zeichen werden gelöscht. (7) Führen Sie „4 Senden von E-Mails“ (Seite 61) ab Schritt 3 aus. Löschen nicht benötigter E-Mails Bis zu 50 empfangene E-Mails können im Memory Stick gespeichert werden.
  • Page 187 Die E-Mail-Funktion (3) Wählen Sie durch Berühren von oder die zu löschende E-Mail. Die E-Mail wird angezeigt. (4) Berühren Sie [Delete]. Die Bestätigungsfrage „Delete This Mail?“ erscheint. (5) Berühren Sie [OK]. Die gewählte E-Mail wird gelöscht. So können Sie das Löschen stornieren Berühren Sie im Schritt 5 [Cancel].

  • Page 188: Anzeigen Von Web-Seiten

    Anzeigen von Web-Seiten Die Seiten im Internet werden als „Web-Seite“ oder „Web Site“ bezeichnet. Im Folgenden wird die Bezeichnung Web-Seite verwendet. Mit dem Camcorder können Sie mühelos auf Web-Seiten im Internet zugreifen und sie anzeigen. Anzeigen von Web-Seiten 1 Eingeben des URL für den Zugriff auf die Web-Seite Geben Sie die URL-Adresse der Web-Seite ein, und stellen Sie dann die Verbindung zum Internet her.
  • Page 189 Anzeigen von Web-Seiten (4) Geben Sie die URL ein. Einzelheiten zur Zeicheneingabe finden Sie unter „Eingeben von Zeichen“ (Seite 8). (5) Schalten Sie das Bluetooth-Gerät auf Verbindungsbereitschaft mit dem Camcorder. Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung des Bluetooth-Geräts. (6) Berühren Sie [Enter]. Der Bildschirm zum Überprüfen der Verbindung erscheint.

  • Page 190: Arbeiten Mit Der Menüleiste Des Browsers

    Anzeigen von Web-Seiten Arbeiten mit der Menüleiste des Browsers Während des Zugriffs auf einer Web-Seite können Sie durch Berühren von (oben menu rechts auf dem LCD-Schirm) die Menüleiste einblenden. Die Menüleiste enthält verschiedene Steuerfunktionen. Einblenden der Menüleiste Berühren Sie oben rechts auf dem LCD-Schirm. menu Folgende Menüleiste erscheint.
  • Page 191 Anzeigen von Web-Seiten Wenn eine Web-Seite nicht richtig geladen wurde Die Meldung [Loading Error] erscheint. Berühren Sie in einem solchen Fall [OK], dann oben rechts auf dem LCD-Schirm und in der Menüleiste. Das Network-Menü menu erscheint erneut. Hinweis Bei bestimmten Web-Seiten arbeiten einige Tasten nicht. Der Verbindungsstatus Der Verbindungsstatus wird oben im Bildschirm angezeigt.
  • Page 192 Anzeigen von Web-Seiten 2 Markieren einer Web-Seite mit einem Lesezeichen – Bookmark Web-Seiten, auf die Sie häufig zugreifen, können Sie mit einem Lesezeichen versehen. Bis zu 30 Lesezeichen können definiert werden. (1) Rufen Sie die Web-Seite, die mit einem Lesezeichen versehen werden soll, auf. (2) Wenn die Menüleiste nicht zu sehen ist, berühren Sie oben rechts auf dem menu...
  • Page 193 Anzeigen von Web-Seiten Ändern von Lesezeichen Zum Ändern eines Lesezeichens verfahren Sie wie folgt. (1) Berühren Sie (Bookmark). Die Lesezeichenliste erscheint. (2) Berühren Sie das Lesezeichen, das Sie ändern wollen. Titel und URL erscheinen. (3) Berühren Sie [Edit]. Der Zeicheneingabe-Bildschirm erscheint. (4) Editieren Sie den Namen.
  • Page 194 Anzeigen von Web-Seiten Löschen von Lesezeichen Da insgesamt nur 30 Lesezeichen gespeichert werden können, empfiehlt es sich, unnötige Lesezeichen zu lösen. Verfahren Sie hierzu wie folgt. (1) Berühren Sie (Bookmark). Die Lesezeichenliste erscheint. (2) Berühren Sie das Lesezeichen, das Sie löschen wollen. (3) Berühren Sie [Delete].
  • Page 195 Anzeigen von Web-Seiten 3 Anzeigen einer mit einem Lesezeichen markierten Web-Seite (1) Wenn die Menüleiste nicht angezeigt wird, berühren Sie oben rechts auf menu dem LCD-Schirm. Die Menüleiste wird dann eingeblendet. (2) Berühren Sie (Bookmark). Die Lesezeichenliste erscheint. (3) Berühren Sie das Lesezeichen. (4) Schalten Sie das Bluetooth-Gerät auf Verbindungsbereitschaft mit dem Camcorder.

  • Page 196: Speichern Einer Web-Seite Im Memory Stick - Page Memo

    Anzeigen von Web-Seiten (5) Berühren Sie [Go]. Der Bildschirm zum Überprüfen der Verbindung erscheint. (6) Überprüfen Sie, ob die Telefonnummer des Einwahlpunktes stimmt. Wenn Sie eine andere Telefonnummer wählen wollen Berühren Sie [TEL No.]. Die Liste mit den registrierten Telefonnummern erscheint.
  • Page 197 Anzeigen von Web-Seiten (3) Berühren Sie (Page Memo). Die Page Memo-Liste erscheint. (4) Berühren Sie [ Add]. Die Meldung „Saving Page Memo Do Not Remove Memory Stick“ erscheint. Wenn der Speichervorgang beendet ist, erlischt die Meldung. (5) Der Browser-Bildschirm erscheint erneut. So können Sie das Speichern der Web-Seite abbrechen Berühren Sie während des Speicherns [Cancel].
  • Page 198 Anzeigen von Web-Seiten (2) Berühren Sie (Page Memo). Die Page Memo-Liste erscheint. (3) Berühren Sie das Page Memo, das Sie ändern wollen. Titel und URL des gewählten Page Memo werden angezeigt. (4) Berühren Sie [Edit]. Der Zeicheneingabe-Bildschirm erscheint. (5) Editieren Sie den Titel. Einzelheiten zur Zeicheneingabe finden Sie unter „Eingeben von Zeichen“...
  • Page 199 Anzeigen von Web-Seiten (7) Berühren Sie [ Return]. Der Browser-Bildschirm erscheint erneut. Löschen eines Page Memo Da insgesamt nur 30 Page Memos gespeichert werden können, empfehlen wir, nicht benötigte Page Memos zu löschen. Verfahren Sie hierzu wie folgt. Vorbereitung •Schalten Sie den Schreibschutz des Memory Stick aus. •Setzen Sie einen Memory Stick, auf dem das zu löschende Page Memo gespeichert ist, in den Camcorder ein.
  • Page 200 Anzeigen von Web-Seiten (5) Berühren Sie [Delete]. Die Bestätigungsfrage „Delete This Page Memo Item?“ erscheint. (6) Berühren Sie [OK]. Das gewählte Page Memo wird gelöscht, danach erscheint die Page Memo- Liste erneut. (7) Berühren Sie [ Return]. Der Browser-Bildschirm erscheint erneut. So können Sie das Löschen des Page Memo stornieren Berühren Sie im Schritt 4 [Cancel].

  • Page 201: Beenden Des Browsers

    Anzeigen von Web-Seiten (3) Berühren Sie das Page Memo, das Sie anzeigen wollen. (4) Berühren Sie [Open]. Die Web-Seite des Page Memo wird angezeigt. So können Sie ein anderes Page Memo aufrufen Berühren Sie im Schritt 3 [Return]. Die Page Memo-Liste erscheint erneut. Berühren Sie das gewünschte Page Memo.

  • Page 202: Zusatzinformationen

    Zahl zwischen 0001 und 9999. aaa steht für einen Teil des Namens einer angehängten Datei. Ordner mit Standbilddateien und MPEG MOVIE AD-Videofilmdateien Ordner mit Bilddateien, die an E-Mails angehängt sind oder aus dem Sony Internet-Album heruntergeladen wurden Ordner mit Textdaten einer E-Mail usw.

  • Page 203: Störungssuche

    Die Meldung „Low Battery“ erscheint, und der Camcorder kann nicht auf das Internet zugreifen. Den Akku laden oder einen Netzadapter verwenden. Dann erneut versuchen, eine Verbindung herzustellen. Sie haben Login-Name (ID) und/oder Passwort vergessen. Das Sony Contact Center Europe kontaktieren. (Siehe hierzu die beiliegende Broschüre.)

  • Page 204: Probleme Mit Der E-Mail-Funktion

    Störungssuche Probleme mit der E-Mail-Funktion Die Meldung „DNS Error The Requested URL Could Not Found“ erscheint, und der Camcorder kann E-Mails weder senden noch empfangen. Beim Einstellen der Netzwerkparameter im Custom-Setup-Modus Die DNS-Setup-Einstellung stimmt möglicherweise nicht. Die PPP-Setup-Einstellung prüfen. Der Camcorder kann keine E-Mail senden. Die Uhr des Camcorders ist nicht eingestellt.

  • Page 205: Probleme Beim Anzeigen Von Web-Seiten

    Die Adresse oder Verknüpfungsstruktur der Web-Seite hat sich zwischenzeitlich geändert. Falls sich die Verknüpfungsstruktur geändert hat, versuchen Sie, auf die Ausgangsadresse zuzugreifen. (Ist beispielsweise kein Zugriff auf „http://www.sony.co.jp/xxxx/“ möglich, versuchen Sie es mit „http:// www.sony.co.jp/“.) Die Web-Seite kann nicht angezeigt werden.

  • Page 206: Probleme Mit Dem Sony Internet-Album

    Die Meldung „DI customer ID Profile Incomplete“ erscheint, und der Camcorder kann nicht auf das Sony Internet-Album zugreifen. Der Login-Name (ID) muss eingegeben werden, um auf das Sony Internet-Album zugreifen zu können. Das Album kann nicht angezeigt oder geändert werden, die Einladungskarte kann nicht geschickt und Bilder können nicht hochgeladen werden (ein Fehlercode erscheint).

  • Page 207: Kalibrieren Des Lcd-Schirms (Calibration)

    Störungssuche Kalibrieren des LCD-Schirms (CALIBRATION) Wenn die Tasten auf dem Berührungsschirm nicht richtig funktionieren, nehmen Sie wie folgt eine Kalibrierung vor. (1) Stellen Sie den POWER-Schalter auf (CHG) OFF. (2) Nehmen Sie die Cassette aus dem Camcorder heraus, und trennen Sie alle Kabel vom Camcorder ab.

  • Page 208: Technische Daten

    Bluetooth Kompatible Standards für Anzahl der registrierbaren angehängte Datei Geräte Erweiterung: .jpg, .mpg, .jpeg, .mpeg Maximale Zeichenanzahl für Sony Internet-Album einen E-Mail-Text ca. 4 000 Anzahl der Alben Maximale Anzahl der im Memory Stick speicherbaren Maximalanzahl der gleichzeitig E-Mails hochladbaren Bilder Maximalgröße der gleichzeitig...
  • Page 209 Meldungen Folgende Meldungen erscheinen möglicherweise auf dem Bildschirm. Entnehmen Sie bitte die Bedeutung der folgenden Tabelle. Allgemeines Meldung Ursache und/oder Abhilfe • Das Bluetooth-Gerät ist zu weit vom Camcorder entfernt. Bluetooth Connection Error • Das Bluetooth-Gerät arbeitet gerade. Das Bluetooth-Gerät erneut registrieren. Bluetooth Authentication Error Check the Certified Status...

  • Page 210: Meldungen

    DI Customer ID „Netzwerk-Einstelloptionen“ (Seite 40) entnehmen. Enter PPP Password Saving the Profile Während diese Meldung erscheint, darf der Camcorder nicht ausgeschaltet werden. Sony Internet-Album Meldung Ursache und/oder Abhilfe Album Server Disconnected Nach einiger Zeit erneut versuchen. Upload Error Outgoing Mail Error Vor dem Hochladen das Bild wählen oder die Einladungskarte...

  • Page 211: Browser

    Meldungen Browser Meldung Ursache und/oder Abhilfe Es wurde versucht, eine SSL (p. ••) -Seite zu öffnen. Die Seite durch You are About to View Pages Over a Secure Connection Berühren von [OK] nur dann öffnen, wenn sie sicher ist. Do You Want to Continue? Es wurde versucht, eine nicht SSL-geschützte Seite zu öffnen.

  • Page 212: Album-Fehlercodes

    Album-Fehlercodes Fehlercode Sony Style Imaging Ursache Abhilfe 1000 Ein Authentifizierungsfehler Ein Login-Fehler ist Die ID und das Passwort ist aufgetreten. Die ID und aufgetreten. Die ID oder das überprüfen und erneut das Passwort überprüfen. Passwort des Camcorders einloggen. stimmt nicht.
  • Page 213 Album-Fehlercodes Fehlercode Sony Style Imaging Ursache Abhilfe 3099 Fehler beim Hochladen. Der Videofilm ist zu groß Der Videofilm kann nicht Die hochgeladene für das Hochladen. hochgeladen werden. Die Videoszene war zu groß. Wahl stornieren. Andere Videos im gleichen 3131 Fehler beim Hochladen.

  • Page 214: Glossar

    Glossar Adressbuch (Seite 67) Zum Registrieren von E-Mail-Zieladressen. Anhang (Seite 64) Anhängen einer Datei an eine E-Mail. Antworten (Seite 76) Zum direkten Beantworten einer empfangenen E-Mail. Wenn Sie eine E-Mail beantworten, wird vor dem Betreff „Re:“ (Reply = Antworten) hinzugefügt. APOP (Seite 38) APOP (Authenticated Post Ofice Protocol) ist ein Sicherheits-Authentizitätsprotokoll.
  • Page 215 Glossar E-Mail (Seite 56) Über ein Netzwerk wie das Internet können Nachrichten sehr schnell gesendet und empfangen werden. E-Mails lassen sich mühelos bearbeiten und speichern. E-Mail-Adresse (Seite 38) Dabei handelt es sich um die Zieladresse einer E-Mail. Eine Angabe von Land und Hausnummer ist nicht erforderlich.
  • Page 216 Glossar SMTP (Seite 38) Eine Abkürzung für Simple Mail Transfer Protocol. Dabei handelt es sich um einen Server für das Senden von E-Mails. SSL (Seite 103) Eine Abkürzung für Secure Sockets Layer. Ein Protokoll zum sicheren Austausch von Informationen zwischen Web-Browsern und Web-Servern. SSL wird häufig bei Kreditkartentransaktionen über das Internet verwendet.

  • Page 217: Konfigurationsübersicht

    Konfigurationsübersicht Achten Sie darauf, diese Angaben nicht öffentlich zugänglich zu machen. Netzwerk-Menü Network Setup Beispiel DI Customer Setup ID (Login-Name) Password Provider Setup So-net XXXXXXX TEL1 TEL2 TEL3 Custom abc123@xxx.so-net.com hcHZ7yd Password 192.168.0.1 DNS1 192.168.0.2 DNS2 XXXXXXX TEL No. 1 TEL No.
  • Page 220 Imprimé sur papier 100 % recyclé avec de l’encre à base d’huile végétale sans COV (composés organiques volatils). Gedruckt auf 100% Recyclingpapier mit Farbe auf VOC-(Volatile Organic Compound)-freier Pflanzenölbasis. Printed in Japan...

Table des Matières