Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Wird beim Senden die PTT-Taste länger als 3 Minuten durchgehend gedrückt gehalten,
stoppt die Übertragung automatisch und ein kurzes Warnsignal ertönt. Gleichzeitig wird
auch beim Partner der Empfang unterbrochen. Sobald die PTT-Taste erneut gedrückt
wird, kann die Übertragung fortgesetzt werden.
Roger Beep
Beendet man die Übertragung und lässt die PTT-Taste los, wechselt das Gerät in den
Empfangsmodus. Dies wird beiden Teilnehmern durch einen automatisch ausgelösten,
kurzen Signalton angezeigt.
Lautstärke einstellen
Es gibt vier Lautstärkestufen von L1 (leise ) bis L4 (laut).
Durch beliebiges Drücken auf eine der beiden Pfeiltasten gelangt man zur aktuell ein-
gestellten Lautstärke. Bei erneutem Drücken der Taste p wird die Lautstärke erhöht
bzw. bei Taste q wird die Lautstärke reduziert. Die Einstellung wird direkt bestätigt
durch einmaliges Drücken der Power-Taste
7 Sekunden automatisch die gewünschte Lautstärke.
Sendersuchlauf
Mit dieser Funktion werden die Sender automatisch gescannt, um herauszufinden,
welche Kanäle belegt sind.
Power-Taste
2x kurz drücken. Auf dem Display blinkt »SC« (Senderscan). Mit der
Pfeiltaste p oder q wird der automatische Sendersuchlauf gestartet. Die Kanalanzeige
zählt ständig durch. Sobald ein Signal von einem aussendenden Kanal gefunden wird,
bleibt die Kanalanzeige dort stehen. Die Einstellung wird durch einmaliges Drücken der
Power-Taste bestätigt. Somit haben beide Geräte wieder die gleiche Kanaleinstellung.
Der Sendersuchlauf kann durch Drücken einer beliebigen Taste abgebrochen werden.
Anzeige bei geringem Batterieladestand
Wenn die Batterien schwach werden, erscheint »LL« (Low Level) auf dem Display und
alle 6 Sekunden ertönt ein Lautsignal. Das Gerät ist jetzt noch funktionstüchtig, aber im
Display wird nur noch »LL« angezeigt. Jetzt sollten die Batterien ausgetauscht werden,
um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten. Sobald die Batterien zu schwach
werden, schaltet sich das Gerät automatisch aus.
Automatische Rauschunterdrückung
Diese verringert ungewollte Interferenzen während der Kommunikation.
Betriebsende
Bitte nicht vergessen, die Funkgeräte auszuschalten. Hinweis: Das Gerät behält den
letzten Stand aller bestätigten Einstellungen bei.
*Reichweite
Die Reichweite der Funksprechverbindung ist von der Geländebeschaffung abhängig.
Über Wasserflächen oder von Berggipfel zu Berggipfel bei freier Sicht ist die Reichweite
besonders groß. Durch Häuser, Stahlbetonbauten usw. wird die Reichweite reduziert.
Innerhalb von Stahlkonstruktionen (z.B. Messehallen) können die Funkwellen u.U. kom-
plett abgeschirmt werden, so dass keine Sprechfunkverbindung nach außen möglich ist.
Wenn etwas nicht funktioniert
Keine Funktion
Prüfen, ob Batterien richtig gepolt eingesetzt oder zu schwach sind.
Sendung wird nicht übermittelt
Die PTT-Taste muss während der gesamten Sendung gedrückt gehalten werden. Das
Mikrofon darf nicht blockiert sein. Prüfen, ob Batterien richtig gepolt eingesetzt oder
zu schwach sind.
Sendung wird nicht empfangen
Überprüfen Sie, ob die Kanäle beider Geräte übereinstimmen. Achten Sie darauf, dass
die PTT-Taste nicht versehentlich gedrückt ist. Hindernisse in Räumen oder Fahrzeugen
könnten die Kommunikation stören. Wechseln Sie Ihren Standort. Überprüfen Sie, ob
die Lautstärke laut genug eingestellt ist. Prüfen, ob Batterien richtig gepolt eingesetzt
oder zu schwach sind.
Schwacher/zu leiser Empfang:
Die Lautstärke erhöhen. Standortwechsel probieren. Funkgerät nicht zu nahe am
Körper halten.
Mithören anderer Unterhaltungen oder Geräusche auf dem Kanal
Auf dem eingestellten Kanal könnte sich ein anderer Benutzer befinden. Wechseln Sie
auf einen anderen Kanal.
Eingeschränkte Reichweite
Reichweiten sind umgebungsabhängig (s. Kapitel »Reichweite«). Das Tragen des
Funkgerätes sehr dicht am Körper wie z.B. in der Hosentasche oder am Gürtel kann die
Reichweite ebenfalls verringern. Verändern Sie die Position des Gerätes.
Starke Statik oder Interferenzen
Zwischen sendenden und empfangenden Geräten ist ein Mindestabstand von ca. 2 m
einzuhalten, da sich sonst eventuell ein Rückkoppelungspfeifen ergibt. Ggf. die Lautstärke
verringern. Auch Hindernisse können die Übertragung stören.
. Alternativ übernimmt das Gerät nach
Weitere wichtige Informationen
Sicherheitshinweise
Benutzen Sie das Funkgerät nicht in ausgewiesenen Sicherheitszonen und in für den
privaten Funkverkehr gesperrten Zonen. Not- und Hilfsdienste können mit diesem Gerät
nicht gerufen werden. Elektromagnetische Wellen können Störungen verursachen und
Ihre Gesundheit gefährden. In Bezug auf eine evtl. Störimmunität von Herzschrittmachern
gibt es keine definierten Aussagen. Vorsorglich empfehlen wir Trägern von Herzschritt-
machern generell vom Umgang mit Funkanlagen abzusehen. In der Nähe von Personen
mit Herzschrittmachern sollte nicht gesendet werden. Ferner muss das Funkgerät im
Flugzeug, Krankenhaus sowie in explosionsgefährdeten Bereichen ausgeschaltet bleiben.
Bei der Nutzung im Fahrzeug bitte die nationalen Vorschriften beachten. Benutzen Sie
das Gerät nicht, wenn Sie Schäden an der Antenne oder am Gehäuse entdecken, da u.U.
Verletzungsgefahr besteht. Das Funkgerät nur mit den vorgesehenen Batterien oder
Akkus betreiben – niemals an andere Stromquellen anschließen.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Funkgerät ist geeignet für die Kommunikation mit anderen Sprechfunkgeräten
gleichen Standards. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Eigen-
mächtige Veränderungen oder Umbauten sind nicht zulässig. Öffnen Sie die Geräte in
keinem Fall selbst und führen Sie keine eigenen Reparaturversuche durch. Veränderungen
oder Eingriffe am Funkgerät ziehen ein Erlöschen der Betriebserlaubnis nach sich. Es
entfällt außerdem der Garantieanspruch.
Pflegehinweise
Schützen Sie das Funkgerät vor Verschmutzung, Staub, Feuchtigkeit und Nässe. Ver-
meiden Sie höhere Temperaturen durch direkte Sonnenbestrahlung. Sollte das Gerät
nass werden, schalten Sie es sofort ab und nehmen Sie die Batterien heraus. Ggf. das
Batteriefach mit einem weichen Tuch trocknen. Benutzen Sie das Gerät erst wieder,
wenn es vollständig trocken ist.
Hinweise zum Umweltschutz
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen
Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für
das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das
Mülltonnensymbol auf dem Produkt weist darauf hin. Mit der Wiederverwendung, der
stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten
Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der
Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.
Gewährleistungsinformation
Für das Walkie Talkie FUN (Nr. 2616) geben wir die Gewähr für einwandfreie Beschaf-
fenheit. Die Dauer der Gewährleistung beträgt 24 Monate und beginnt mit der Übergabe
des Produkts durch den Verkäufer (Händler). Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg
(Kassenzettel, Rechnung, Lieferschein o.Ä.) sorgfältig auf, weil ohne Vorlage dieser
Belege im Garantiefall keine Ansprüche bestehen. Bei einem Gewährleistungs-/Ga-
rantiefall senden Sie das Produkt mit genauer Fehlerbeschreibung an unsere Anschrift,
Abteilung Kundendienst, als frei gemachte Sendung. Nicht frei gemachte Sendungen
werden nicht angenommen. Busch behebt kostenlos Mängel, soweit sie nachweislich
auf Fabrikations- oder Materialfehler zurückzuführen sind. Weitergehende Ansprüche
sowie eine Haftung für Folgeschäden (außerhalb des Produkt-Haftungsgesetzes) sind
ausgeschlossen. Ausgeschlossen von Gewährleistungen und Garantie sind Schäden, die
durch unsachgemäße Behandlung, Eingriffe nicht von Busch beauftragter Personen und
Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung auftreten. Die Garantie erstreckt sich nicht auf
Verschleißteile, ebenso sind Schäden, die durch Überspannung, Antennenfehler oder
auslaufende Batterien/Akkus entstehen, von der Garantie ausgenommen. Reparatur oder
Teileersatz verlängert nicht die ursprüngliche Gewährleistungs-/Garantiezeit.
Europäische Benutzungsbestimmungen
Das Walkie Talkie FUN kann in den Ländern der Europäischen Union* und in der
Schweiz ohne Beschränkungen, ohne Lizenzen und ohne jegliche Gebühren betrieben
werden. Vor der Inbetriebnahme in anderen Ländern informieren Sie sich bitte unbedingt
über die dort geltenden Vorschriften.
*Ausnahme Italien: Anmeldepflicht und eine einmalige Gebühr für in Italien wohnende
Benutzer
EU-Richtlinien
Hiermit erklärt Busch GmbH & Co. KG, dass das Walkie Talkie FUN (Nr. 2616)
der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung
ist unter www.busch-model.com verfügbar.
Achtung. Nicht für Kinder unter drei Jahren geeignet. Enthält Kleinteile,
die verschluckt werden können. Erstickungsgefahr. Diese Information bitte
aufbewahren.
Publicité
