Leica LPC Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Leica Manuels
  4. Imprimantes
  5. LPC
  6. Mode d'emploi

Leica LPC Mode D'emploi

Imprimante laser pour cassettes
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Leica LP C
Imprimante laser
pour cassettes
Mode d'emploi
Leica LP C
V1.1 RevB, Français – 10/2012
Réf. 14 0605 80105
Toujours conserver le mode d'emploi à proxi-
mité de l'appareil.
À lire attentivement avant la mise en service.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Leica LPC

Sommaire des Matières pour Leica LPC

  • Page 1 Leica LP C Imprimante laser pour cassettes Mode d'emploi Leica LP C V1.1 RevB, Français – 10/2012 Réf. 14 0605 80105 Toujours conserver le mode d'emploi à proxi- mité de l'appareil. À lire attentivement avant la mise en service.
  • Page 3 Leica se réserve le droit de modifier la spécifica- technique tel qu'il a été porté à notre connais- tion technique ainsi que le processus de fabrica- sance à...

  • Page 4: Table Des Matières

    Sommaire Remarques importantes ......................5 Sécurité ............................6 Consignes de sécurité ..........................6 Indications de danger ..........................6 Composants et spécifications ....................10 Aperçu général – pièces de l'appareil ....................10 Caractéristiques techniques ....................... 12 Mise en service ........................14 Instructions de déballage ........................

  • Page 5: Remarques Importantes

    1. Remarques importantes Symboles utilisés dans le texte et Utilisation conforme signification L'imprimante laser LPC Leica pour cassettes sert à l'impression de codes d'identification sur des Les indications de danger cassettes à tissus LP C uniquement. sont présentées sur fond gris et identi- •...

  • Page 6: Sécurité

    Il est interdit de démonter ou modifier les dispositifs de sécurité de l'appareil et des accessoi- res. Seuls les techniciens du SAV autorisés par Leica sont habilités à ouvrir et réparer le microtome. Indications de danger Les dispositifs de sécurité...
  • Page 7 Le non-respect de ce délai exposerait l'appareil à des dommages. • L'imprimante laser LP C Leica pour cassettes et le logiciel afférent doivent être installés sur place chez le client par le personnel de Leica formé qui contrôlera la performance de l'appareil.
  • Page 8 • Il ne doit en aucun cas pénétrer de liquide à l’intérieur de l’appareil pendant le travail ! Indications de danger – sécurité chimique • N'utilisez pas l'imprimante laser LP C Leica pour cassettes sans vérifier si l'unité de filtration est raccordée et fonctionne correctement. Cela pourrait entraîner des dysfonctionnements de l'appareil et l'émission de particules de poussière toxiques.
  • Page 9 LP C si celles-ci sont exposées à des réactifs contenant de l'acide picrique, p. ex. au liquide de Bouin. • Veuillez considérer que le texte imprimé sur les cassettes LP C Leica peut devenir illisible ou disparaître si celles-ci sont longuement exposées à des solutions contenant des acides forts.

  • Page 10: Composants Et Spécifications

    Composants et spécifications Aperçu général – pièces de l'appareil 3 3 3 3 3 Fig. 2 1 - Appareil de base 5 - Scanner (en option) 2 - Moniteur (en option) 6 - Goulotte de sortie pour cassettes 3 - Magasin pour cassettes 7 - Bouton En ligne 4 - Boîtier pour dispositif à...
  • Page 11 13 - N° de mise à jour du logiciel 20 - Branchement de l'alimentation électrique 14 - Port USB pour unité de filtration 15 - Raccordement au secteur réseau 21 - Manchon de branchement du tuyau à l'unité de filtration Leica LP C...

  • Page 12: Caractéristiques Techniques

    Composants et spécifications Caractéristiques techniques Informations générales sur l'appareil Homologations : Les symboles des homologations spécifiques de l'appareil sont indiqués au dos de l'appareil à côté de la plaque signalétique. Tension nominale : 100 V à 240 V +/- 10 % Fréquence nominale : 50/60 Hz, 3 A Classification :...
  • Page 13 L'unité de filtration est alimentée directement par l'imprimante pour cassettes. Compatibilité filtres : n'utilisez que des filtres spécialement conçus pour cette unité de filtration. Contactez un collaborateur Leica pour les spécificités de la commande. Paramètres de puissance Capacité de chargement : jusqu'à...

  • Page 14: Mise En Service

    Mise en service Instructions de déballage À la livraison de l'appareil, vérifiez l'indicateur d'inclinaison (1) indiqué sur l'emballage. Si la pointe de la flèche est bleue, l'envoi a été transporté en position couchée, a été trop fortement incliné ou s'est renversé. Faire les remarques appropriées sur les documents d'accompagnement et vérifier que le colis n'est pas endommagé.

  • Page 15: Contenu Standard De La Livraison

    4. Mise en service Contenu standard de la livraison L'équipement de base du Leica LPC comprend les pièces suivantes : Box 1 Unité de filtration 120 V ou Unité de filtration 240 V Embouts pour sortie filtre Box 2 Imprimante laser LP C pour cassettes 120 V ................14 0605 46656 Imprimante laser LP C pour cassettes 240 V ................

  • Page 16: Montage De L'unité De Filtration

    Mise en service Montage de l'unité de filtration L'imprimante LPC Leica ne doit jamais être utilisée sans l'unité de filtration. • Vous avez besoin des cartons Unité de filtration (1a) et Accessoi- res (2) de la boîte de transport. • Après le déballage, retirez les quatre vis moletées (3), détachez le...
  • Page 17 (voir extrait fig. 11) – pour cela, poussez l'étrier (31) un peu vers l'arrière et vers le bas afin que la vis moletée s'insère dans le filetage. Fig. 10 Fig. 11 Leica LP C...
  • Page 18 Mise en service Fig. 12 • Placez les raccords (32) pour les tuyaux dans • Le court tuyau noir (36) relie le préfiltre (37) au le bon angle sur les manchons, l'entrée non filtre principal de l'unité de filtration. requise étant bien fermée avec le bouchon •...

  • Page 19: Cassettes

    Bouin. • Veuillez considérer que le texte imprimé sur les cassettes LP C Leica peut devenir illisible ou disparaître si celles-ci sont lon- guement exposées à des solutions contenant des acides forts. Les processus de décalcification de tissus des cassettes LP C Leica sous l'effet d'acides forts, tels que les acides nitriques, doivent être contrôlés par les utilisateurs avant leur mise en...

  • Page 20: Conditions Sur Le Site

    Mise en service Conditions sur le site L'emplacement doit être bien aéré. Il est interdit d'exploiter la machine dans des locaux exposés à un risque d'explosion ! • L'imprimante nécessite une surface d'environ 260 x 460 mm, l'unité de filtration requiert une surface supplémentaire d'environ 470 x 490 mm. L'ordinateur avec le logiciel de commande doit également être mis en place.

  • Page 21: Fonctionnement De L'imprimante

    Bouton-pressoir d'arrêt d'urgence E-STOP (9) – large et rouge, facilement accessible, • Interrupteur à clé (19) pour verrouillage/mise hors service - pour le service, tourner jusqu'au butoir droit et laisser ainsi. • Interrupteur principal/à bascule Marche/ Arrêt (16). Fig. 15 Leica LP C...
  • Page 22 Il n'est permis d'accéder aux domaines protégés par un code du logiciel de l'impri- mante qu'avec l'accord du SAV de Leica. Les caractéristiques et mesures de précaution susmentionnées ont été mises au point pour la sécurité...

  • Page 23: Chargement Des Magasins De Cassettes

    Les cassettes doivent impérativement être placées correctement, leur côté revêtu (noir) orienté vers le coté fermé du magasin ! Fig. 17 N'utilisez que des cassettes LPC pour Ouverture du l'imprimante pour cassettes. Les cas- magasin settes LPC sont recouvertes d'un revê- Bande adhésive...

  • Page 24: Raccordement Électrique

    Mise en service Raccordement électrique L'appareil DOIT être raccordé à une prise de courant mise à la terre. L'appareil est livré avec deux câbles secteurs différents. Utiliser uniquement le câble prévu pour le secteur local (prises). Il existe trois possibilités de connexion pour les données : •...

  • Page 25: Nettoyage Et Maintenance

    • Si l'appareil est endommagé, cessez immédiatement d'utiliser l'imprimante et contactez le SAV de Leica pour vous informer en vue d'un échange. Nettoyage de la lentille laser Une lentille laser propre est garante d'une impression bien lisible sur les cassettes.
  • Page 26 Nettoyage et maintenance N'essayez JAMAIS de tourner l'unité de lentille (27) avec la main. Les tours à la main entraînent des dommages durables sur votre impri- mante laser pour cassettes. Nettoyage de la lentille laser Fig. 22 IMPORTANT ! N'utilisez que de l'acide acétique à...

  • Page 27: Nettoyage Des Tubes D'entrée Du Filtre

    Passez sur cette zone un carré de gaze SEC ! • Utilisez ensuite un carré de gaze imprégné d'acide acétique à 5 %-8 % (avec de l'eau dis- tillée) pour nettoyer le tube d'entrée et la zone autour du tube. Leica LP C...

  • Page 28: Nettoyage Des Capteurs Optiques

    Nettoyage et maintenance Nettoyage des capteurs optiques Les capteurs optiques indiquent à la machine si des cassettes sont chargées. Si les capteurs sont poussiéreux, l'imprimante cesse de fonctionner. Fig. 26 Les capteurs doivent être nettoyés Fig. 25 toutes les 2 semaines. Localisation et nettoyage des capteurs •...

  • Page 29: Remplacement Du Filtre

    Remplacement du filtre Les filtres du système de filtration doivent être régulièrement remplacés afin de garantir un fonctionnement sûr et fiable de votre imprimante laser LPC pour cassettes. L'unité de filtration contient deux filtres : le préfiltre et le filtre principal.

  • Page 30: Remplacement Du Préfiltre

    En cas de signal acoustique, le remplacement du filtre fait cesser le signal acoustique. Si cela ne devait pas être le cas, veuillez contacter votre technicien SAV chez Leica ! Mode d’emploi V 1.1 RevB – 10/2012...
  • Page 31 • La partie inférieure du capot dispose de 2 languettes métalliques qui doivent être insérées dans les encoches du fond du capot en plastique. Si les languettes métalliques ne sont pas insérées dans les encoches du capot en plastique, le capot va se casser. Leica LP C...

  • Page 32: Remplacement Du Filtre Principal

    5.4.2 Remplacement du filtre principal Le filtre principal doit être remplacé 1x par an ou après l'impression de 100 000 à 120 000 cassettes LPC ou lorsque le message suivant apparaît sur l'écran. Fig. 30...
  • Page 33 • Retirez les extrémités des tuyaux des man- chons d'entrée (32). • Dévissez les quatre vis moletées (8, voir aussi fig. 8, page 16) en haut sur le boîtier du filtre et retirez le capot supérieur (21) de l'unité de filtration. Fig. 31 Leica LP C...
  • Page 34 Nettoyage et maintenance • Retirez la cartouche de filtre (22) en saisissant l'ouverture des deux mains et en tirant vers le haut. Fig. 32 Lorsque le filtre principal est mis en place, l'utilisateur devra marquer la date de remplacement recommandée sur l'extrémité...

  • Page 35: Changement Des Fusibles

    • Retirez le fusible défectueux du porte-fusible vis (40) et retirez-le. (17) et remplacez-le par un fusible de rechange (17a). Fusible : F 5AL 250 V • Replacez le porte-fusible avec le fusible de rechange jusqu'à ce qu'il s'encliquète. Leica LP C...

  • Page 36: Accessoires En Option

    Logiciel pour imprimante : NLG-PrintMan NiceLabel (allemand) ......................14 0601 38470 NiceLabel (anglais) ......................... 14 0601 45690 Cassettes LPC Cassettes à tissus Coloris Aigue-marine ......................14 0605 46825 Coloris Bleu ..........................14 0605 46826 Coloris Vert ..........................14 0605 46827 Coloris Lilas ..........................
  • Page 37 Coloris Orange ......................... 14 0605 46932 Coloris Marron ........................14 0605 46933 Kit linéaire de magasins ......................14 0605 46657 Sac du filtre (préfiltre), 5 pièces ....................14 0605 46816 Filtre principal, GD80 HEPA Filter-Imag ..................14 0605 46817 Leica LPC, imprimante laser pour cassettes...

  • Page 38: Annexe A - Sécurité Laser

    Les définitions extraites de la norme ANSI Z136.1 sont comme suit : L'imprimante laser LPC Leica pour cassettes, modèle LPC, est classée ainsi : • Produit laser de CLASSE 1, renfermant un laser de CLASSE 4 (5 W, 10,57 à...
  • Page 39 être mises en place le cas échéant dans un environnement de laboratoire. Le chargé de la sécurité laser de Biosystems peut vous informer sur les prescriptions de sécurité applicables pour la mise en place des mesures de contrôle appropriées dans la zone dans laquelle l'appareil sera utilisé. Leica LP C...

  • Page 40: Mesures De Contrôle Pour Les Classes Laser

    Annexe A – sécurité laser Mesures de contrôle pour les classes laser Mesure de contrôle Classe 1 Classe 2 Classe 3a Classe 3b Classe 4 Activation Pas d'obligation. Recommandé. Obligatoire. systèmes d'alarme d'obligation. d'obliga- tion. Laser intérieur Pas d'obliga- Pas d'obligation. Obligatoire.

  • Page 41: Répercussions Biologiques Des Rayons Laser

    à l'infrarouge lointain. Les lésions tissulaires peuvent également être cau- sées par des ondes acoustiques induites thermiquement suite à l'exposition aux rayons lasers de moins d'une microseconde. Leica LP C...

  • Page 42: Lésions Cutanées

    Annexe A – sécurité laser 7.3.3 Lésions cutanées Les UVA (315 à 400 nm) peuvent provoquer une hyperpigmentation et un érythème (coup de soleil). L'exposition aux UVB (280 à 315 nm) est la plus nocive pour la peau. En plus d'une lésion thermique par l'énergie ultravio- lette, il existe aussi un risque de carcinogénèse due aux UVB.

Table des Matières