Manuels Connexes pour Kenwood KOS-A300
Sommaire des Matières pour Kenwood KOS-A300
- Page 1 DISPOSITIF DE COMMANDE EXTERNE MULTIMÉDIA KOS-A300 MODE D’EMPLOI © B64-4453-00/00 (KW)
-
Page 2: Table Des Matières
Numérotation rapide (Numérotation préréglée) Appeler un numéro du répertoire téléphonique Appeler un numéro présent dans le journal des appels Effectuer un appel par numérotation vocale Enregistrement sur la liste préenregistrée des numéros composés Affichage du type de numéro de téléphone (catégorie) KOS-A300... -
Page 3: Avant L'utilisation
Pour éviter toute blessure et/ou incendie, • Lorsque vous achetez des accessoires en option, veuillez prendre les précautions suivantes : vérifiez auprès de votre revendeur Kenwood que ces • Pour éviter les courts-circuits, ne jamais mettre ou accessoires fonctionnent avec votre modèle dans votre laisser d’objets métalliques (comme une pièce de... -
Page 4: Fonctionnement Basique
• Pour utiliser la fonction de sourdine TEL, vous devez secondes pour faire défiler le texte du fichier audio. connecter le fil MUTE à votre téléphone à l'aide d'un accessoire de téléphone commercial. Reportez-vous à <Connexion des câbles aux bornes> (page 34). KOS-A300... -
Page 5: Fonctions Associées À L'ipod, Au Zune Et Au Périphérique Usb
Commande de l'éclairage: [ tion Maintenez cette touche enfoncée et tournez la molette d émonstration de commande pour modifier la couleur de l'éclairage de l'affichage et du dispositif de commande. A nnulez le mode de démonstration avant d'utiliser Vous pouvez sélectionner 10 couleurs ou 10 couleurs de c et appareil. -
Page 6: Commande De Fonction
• Pour certains éléments, vous devez appuyer sur la • Cet appareil prend en charge le programme Music Editor version 3.0 ou supérieure de KENWOOD (page 29). Si la molette de commande pendant 1 à 2 secondes pour fonction “FILE SCAN” (balayage de fichiers) est sélectionnée pouvoir effectuer le réglage. -
Page 7: Page Suivante
* Réglage d'usine * Fonction du modèle KOS-A300 avec KCA-BT200. * Consultez la section <Glossaire des menus> (page 31). Élément de fonction de la source Fonction Réglage Entrée Aperçu du réglage Condition Page “iPod BY HAND” “ON”/ “OFF” Lorsqu'elle est réglée sur “ON”, cette fonction permet de faire fonctionner l'iPod avec la commande située sur l'iPod. - Page 8 * Réglage d'usine Commande de fonction * Fonction du modèle KOS-A300 avec KCA-BT200. * Consultez la section <Glossaire des menus> (page 31). Catégorie Élément Réglage Entrée Aperçu du réglage Condition Page Permet de synchroniser la couleur d'éclairage de l'affichage “Illumi SYNC”...
-
Page 9: Réglages De L'affichage
Réglages de l'affichage Sélection de la couleur d'éclairage Sélection du type d'affichage Voici quelques exemples de types d'affichage. Sélection de la couleur d'éclairage de l'affichage. Affichage Type d'affichage Entrer en mode de sélection de la couleur “TYPE [A]” Affiche 4 lignes de texte. d'éclairage Sélectionnez “SETUP”... -
Page 10: Sélection Du Texte D'affichage
Numéro de la station “CHANNEL NUMBER” Vide “Blank” Source HD Radio (accessoire en option) Information Affichage Fréquence “Frequency” Nom de la station “Station Name” Titre et nom de l'artiste “Title/Artist” Album et nom de l'artiste “Album/Artist” Genre “Genre” Vide “Blank” KOS-A300... -
Page 11: Réglage De L'affichage D'entrée Auxiliaire
Réglage de l’affichage d’entrée auxiliaire Sélectionne l'affichage lorsque l'appareil passe à une source d'entrée auxiliaire. Sélectionner la source AUX Appuyez sur la touche [SRC]. Sélectionner le mode de réglage de l’affichage d’entrée auxiliaire Sélectionnez “MENU” > “Name Set”. Pour savoir comment sélectionner un élément de commande de fonction, référez-vous à... -
Page 12: Fonction Associée À Ipod/ Zune/ Périphérique Usb
(page 6). Maintenez la molette de commande Listes de lecture “PLIST***” Balados “PDCT***” enfoncée pendant au moins 3 secondes pour sauter Artistes “ART***” Genres “GEN***” 10% des morceaux, indépendamment du réglage en cours. Albums “ALB***” Compositeurs “COM***” Morceaux “PRGM***” KOS-A300... -
Page 13: Recherche De Morceau Par Première Lettre
Fonction associée à l'iPod Fonction associée à l'iPod Recherche de morceau par première Recherche associée lettre Cherchez des morceaux du même artiste ou du même genre musical que celui en cours de lecture. Choisir un caractère de l'alphabet dans la liste de recherche (par artiste, album, etc.) sélectionnée. -
Page 14: Recherche De Lecteur
• Activer la fonction de lecture aléatoire totale établit l'élément de recherche de l'iPod sur “Songs”. Ce paramètre ne sera pas modifié par la suite, même si la fonction de lecture aléatoire est désactivée par la suite. KOS-A300... -
Page 15: Commande Des Favoris
Commande des favoris après l'enregistrement des FAVORIS. Par conséquent, la Mémoire de préréglage des favoris liste enregistrée dans l'appareil sera différente de la liste Enregistrer le mode opératoire pour sélectionner votre de l'iPod. L'enregistrement des FAVORIS doit être refait station émettrice favorite ou votre liste de lecture/ après avoir édité... -
Page 16: Réglage Du Nom Des Favoris
Quitter le mode de réglage du nom des favoris Poussez la molette de commande vers la droite ou vers la gauche pour sélectionner “ENTER”, puis appuyez sur la molette de commande. Annuler le réglage du nom des favoris Appuyez sur la touche [FNC]. KOS-A300... -
Page 17: Commande De Tuner Hd Radio
Fonction de KTC-HR300/ KTC-HR200 (accessoire en option) Commande de tuner HD Radio • Lorsque vous appuyez sur la touche de syntonisation Syntonisation vers le bas, les émissions analogiques sont reçues si Vous pouvez sélectionner la station. aucune émission numérique n'a été reçue. (!➡£) •... -
Page 18: Préréglage De Syntonisation
Lorsque l'iPod est connecté, les informations des balises enregistrées dans cet appareil sont transférées vers l'iPod connecté. • Vous pouvez vérifier l'espace mémoire en sélectionnant > “MENU” “Tag Memory” dans la <Commande de fonction> (page 6). KOS-A300... -
Page 19: Fonctionnement De La Téléphonie Mains Libres
Fonction de KCA-BT200 (accessoire en option) Fonctionnement de la téléphonie mains libres Avant utilisation Appel en attente • Pour obtenir des détails à propos du téléphone Répondre à un appel entrant en mettant en portable Bluetooth avec fonction mains libres, reportez- attente l'appel en cours vous à... -
Page 20: Effectuer Un Appel
Appuyez sur la touche [FNC]. exemple “é”. Sélectionner le numéro voulu à rappeler de la mémoire Tournez la molette de commande ou poussez-la vers le haut ou vers le bas. Appuyez sur la molette de commande. Le numéro de téléphone est affiché. KOS-A300... -
Page 21: Appeler Un Numéro Présent Dans Le Journal Des Appels
Appuyez sur la molette de commande pour faire un Appeler un numéro présent dans le nouvel essai de reconnaissance vocale. journal des appels • Le nom et la catégorie nécessitent tous les deux l'enregistrement d'une balise vocale. Reportez-vous à Entrer en mode méthode de numérotation la section <Configurer une commande vocale pour la Appuyez sur la touche [ catégorie>... -
Page 22: Fonctionnement Audio Bluetooth
Vous devez lancer ou arrêter la lecture manuellement. • Certains lecteurs audio ne peuvent pas être contrôlés à distance ou reconnectés après la déconnexion du Bluetooth. Utilisez l'unité principale du lecteur audio pour connecter Bluetooth. KOS-A300... -
Page 23: Configuration Bluetooth
Bluetooth ont déjà été enregistrés. En utilisant le dispositif Bluetooth, enregistrez l'appareil • Si le message d'erreur apparaît alors que le code PIN est mains libres (association). Sélectionnez “KENWOOD correct, essayez la procédure <Enregistrer un dispositif BT200” dans la liste des unités connectées. -
Page 24: Enregistrement Du Code Pin
(* 50: Nombre de caractères alphabétiques. En fonction du type de caractères, il peut ne pas être possible de saisir autant de caractères.) • Pour annuler le téléchargement des données du répertoire téléphonique, faites fonctionner le téléphone portable. KOS-A300... -
Page 25: Sélection Du Dispositif Bluetooth Auquel Se Connecter
⁄ • Veuillez consulter notre site Web pour savoir comment Supprimer un dispositif Bluetooth mettre à jour le micrologiciel. enregistré http://www.kenwood.com/bt/information/ Vous pouvez supprimer un dispositif Bluetooth enregistré. Sélectionner le mode de suppression de dispositif Bluetooth >... -
Page 26: Ajouter Une Commande De Numérotation Vocale
Quitter le mode d'édition du type de numéro de un message est affiché. Veuillez consulter le <Guide de téléphone dépannage> (page 40). Appuyez sur la touche [FNC]. Appuyez sur la molette de commande pour faire un nouvel essai de reconnaissance vocale. KOS-A300... -
Page 27: Sms (Service De Messagerie - Short Message Service)
⁄ Téléchargement de SMS • Définissez la balise vocale pour les 5 catégories. Si Téléchargez les messages de texte (SMS) reçus sur la balise vocale n'est pas enregistrée pour toutes les votre téléphone portable afin de pouvoir les lire sur cet catégories, le Répertoire téléphonique ne peut pas être appareil. -
Page 28: Commande Du Tuner Satellite Radio (Accessoire En Option)
Arrêter le balayage une fois que la station voulue sélectionner la station, puis appuyez sur la molette est captée de commande. Appuyez sur la molette de commande. Annulation du mode de recherche de catégorie et de station Appuyez sur la touche [FNC]. KOS-A300... -
Page 29: Annexe
Annexe À propos des fichiers audio • Pour en savoir plus sur le programme “KENWOOD Music Editor ver3.0”, veuillez consulter le site Web ci-dessus ou • Fichier audio reproductible bien l'aide du programme. AAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma), WAV (.wav) •... -
Page 30: Système Hd Radio (Accessoire En Option) Pouvant Être Connecté À Cet Appareil
être connecté à cet appareil • AVRCP est un profil conçu pour contrôler la reproduction et la sélection de musique par un lecteur audio. • KTC-HR300 • KTC-HR200 Dispositif Bluetooth (accessoire en option) pouvant être connecté à cet appareil • KCA-BT200 KOS-A300... -
Page 31: Sp Select (Sélection De Haut-Parleur)
⁄ Glossaire des menus • Auto Answer (réponse automatique) • Les icônes ne sont pas affichées s'il est impossible Cette fonction répond automatiquement à un appel d'obtenir les informations correspondantes depuis le après une période de temps préréglée pour réponse téléphone portable. -
Page 32: Accessoires
(Ø3 x 8) ..1 ..6 ..2 ..1 (Ø2 x 11,5 bleu) (Ø2 x 10 noir) ..1 ..2 (Ø2 x 9 blanc) (Ø2 x 5 noir) ..1 ..2 (Ø4 x 4,5) (Ø4 x 16,5) ..2 ..2 (Ø4 x 16) ..1 ..2 ..2 KOS-A300... -
Page 33: Procédure D'installation
Procédure d’installation Procédure d’installation Installation de l'afficheur 1. Pour éviter tout court-circuit, retirez la clé du contact Emplacement d'installation et entretien et déconnectez la borne - de la batterie. Pour installer l'appareil, choisissez un emplacement où le socle pourra être placé complètement à l'horizontale, 2. -
Page 34: Connexion Des Câbles Aux Bornes
Accessoire 1 Commutateur de clé de contact Câble d’allumage (rouge) (2,5 m) (7.5A) Câble de batterie (jaune) (2,5 m) Boîte à fusibles du véhicule (Fusible principal) Fil de terre (Noir) · (vers le châssis du véhicule) (1,5 m) Batterie KOS-A300... - Page 35 Unité escamotable (arrière) Syntoniseur satellite SIRIUS Syntoniseur HD Radio Syntoniseur radio satellite XM Dispositif Bluetooth Lecteur de DVD, etc. Câble de connexion (disponible dans le commerce) Autoradio Vers entrée AUX Accessoire3 Français...
-
Page 36: Installation
Accessoire0 Percez un trou de 10 mm de diamètre sur la surface (Ø2 x 5 noir) de fixation en veillant à ce qu'il n'y ait ni espaceur ni câbles derrière la surface de fixation. KOS-A300... - Page 37 ⁄ Installation du support inférieur (accessoire6). Avec espaceur (accessoire5) • Si le dispositif de commande ne peut pas être solidement fixé avec le ruban adhésif double face, vissez-le Accessoire! (accessoire-/=). (Ø4 x 16,5) • Éliminez soigneusement toute trace de poussière ou de graisse sur l'emplacement d'installation à...
-
Page 38: Installation De L'afficheur - Utilisation Du Socle De L'afficheur
Retirez le papier collé au socle de l'afficheur (accessoire$) et collez-le sur la surface de fixation. Lorsque l'afficheur ne peut pas être solidement fixé à l'aide du ruban adhésif double face, vissez-le en utilisant les trous de vis présentés ci-dessus. KOS-A300... -
Page 39: Installation De L'unité Escamotable
Installation de l'unité escamotable • Installation à l'aide de vis autotaraudeuses Vissez (accessoire$) l'unité escamotable sur une plaque audio ou autre. Accessoire$ (Ø4 × 16) • Installation avec bandes Velcro Enlevez la partie arrière des bandes Velcro (accessoire@) et fixez-la sur la partie inférieure de l'unité escamotable. Installez l'unité... -
Page 40: Guide De Dépannage
Read Error: Le système de fichiers du périphérique USB connecté est endommagé. ➪Copiez à nouveau les fichiers et les dossiers du périphérique USB. Si le message d'erreur est toujours affiché, initialisez le périphérique USB ou utiliser un autre périphérique USB. KOS-A300... - Page 41 No Device: Le périphérique USB est sélectionné en tant PIN Code NG: Le code PIN est erroné. que source bien qu'aucun périphérique USB Connect NG: L'appareil ne peut pas se connecter au ne soit connecté. dispositif. ➪Changez de source en utilisant n'importe quelle source autre qu'USB.
-
Page 42: Caractéristiques Techniques
Tension maximum de sortie : 1200 mV Impédance de sortie : ≤ 600 Ω Autres bornes Entrée : Interface KAB-BUS Sortie : Câble de sourdine du téléphone (courant maxi : 500mA) Ces spécifications sont sujettes à des changements sans préavis. KOS-A300... - Page 43 • The “AAC” logo is trademark of Dolby Laboratories. • iTunes is a trademark of Apple Inc. • iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. • iPhone is a trademark of Apple Inc. •...
- Page 44 This symbol mark indicates that Kenwood manufactured this product so as to decrease harmful infl uence on the environment.