Manuels Connexes pour M2TECH HIFACE DAC
Sommaire des Matières pour M2TECH HIFACE DAC
- Page 1 M2TECH HiFace DAC 384kHz/32 bits CONVERTISSEUR DIGITAL/ANALOGIQUE www.m2tech.biz REVISION 1.1 – MAI 2013 M2TECH HIFACE DAC 32 BITS/384 KHZ CONVERTISSEUR DIGITAL ANALOGIQUE MANUEL D’UTILISATION REV. 1.1 – 5/2013...
- Page 2 AVERTISSEMENT : les informations contenues dans ce manuel sont considérées comme fiables et précises. M2Tech se réserve le droit de changer ou de modifier les informations à tout moment, sans avis préalable. C'est à l’acheteur de s'assurer que le manuel de consultation est la dernière version.
- Page 3 REVISION 1.1 – MAI 2013 Cher client, Merci d’avoir acquis un HiFace DAC. Vous détenez un excellent convertisseur numérique analogique USB avec de nombreuses fonctionnalités, conçu pour obtenir les meilleures performances audio dans le traitement de fichiers numériques audio.
-
Page 4: Table Des Matières
5.2.1. Vérifier l’installation et les bons réglages ............15 5.3. Désinstaller le pilote ..................17 6. Configurer l’ordinateur pour le HiFace DAC ............20 6.1. Configurer un PC sous Windows XP ..............20 6.1.1. Configurer Direct Sound avec Windows XP............20 6.1.2. -
Page 5: Connexions
Jack 3.5 mm *Notez que le HiFace DAC ne fonctionnera qu’en 96 kHz sur un port 1.1 et pas du tout sur un 1.0 Copyright © 2013, M2Tech Srl... -
Page 6: Connexions Port Usb Et Sortie Analogique
HiFace DAC. Référez-vous à la section 1 “connexions”. Connectez le HiFace DAC au port USB 2.0 de l’ordinateur en y insérant sa prise USB (Figure 1, 1). Si l'insertion est difficile ou en cas de besoin, un câble d'extension USB 2.0 (un mâle pour une femelle) peut être utilisé. -
Page 7: Configuration "Plug And Play" Sur Mac
Ceci signifie que le pilote est déjà installé dans le système d’exploitation et l’utilisateur n’a rien à faire de plus (pilote) pour que le HiFace DAC fonctionne. Il suffit juste de connecter l’appareil à votre MAC et il sera immédiatement reconnu par les systèmes OSX cités. - Page 8 M2TECH HiFace DAC 384kHz/32 bits CONVERTISSEUR DIGITAL/ANALOGIQUE www.m2tech.biz REVISION 1.1 – MAI 2013 Figure 3 Vu de la fenêtre pour les réglages audio : > Applications > Utilitaires > Configuration Audio et Midi > Sortie. Copyright © 2013, M2Tech Srl...
-
Page 9: Configuration "Plug And Play" Sur Linux
Il faut juste connecter le HiFace DAC à l’ordinateur sous Linux et il reconnaîtra cette interface. La version Alsa doit être 1.0.24 ou supérieure. -
Page 10: Configurations Avec Les Tablettes Ipad Ou Sous Androïd
Les tablettes iPad prennent également en charge le standard USB Audio 2.0. Il est donc possible de connecter votre HiFace DAC à une tablette par l’intermédiaire d’un adaptateur haute vitesse (high speed). Les besoins en courant du HiFace DAC font qu’une tablette peut alimenter notre interface sans problèmes. -
Page 11: Installation Du Pilote Windows
5. Installation du pilote Windows 5.1. Obtenir le pilote Les pilotes d’installation sont disponibles sur le site M2Tech à la section "download" (www.m2tech.biz/download.asp). Téléchargez le dossier Zip dans votre ordinateur, il contient les pilotes. Ce fichier compressé est au format Zip, double-cliquez sur ce dernier pour le décompresser (Figure 4). - Page 12 384kHz/32 bits CONVERTISSEUR DIGITAL/ANALOGIQUE www.m2tech.biz REVISION 1.1 – MAI 2013 Figure 5 Là, l’assistant va vérifier votre système et vous demandera à un certain moment de connecter votre HiFace DAC à l’ordinateur (Figure 6). Figure 6 Copyright © 2013, M2Tech Srl...
- Page 13 (Figure 7). Figure 7 Le processus se déroule comme indiqué (Figure 8). Figure 8 A la fin de ce processus, l’assistant indiquera la fin de l’opération (Figure 9). Copyright © 2013, M2Tech Srl...
- Page 14 Cliquez sur "next", l’installation est presque complète (Figure 10). Cliquez sur "finish" pour la terminer. Figure 10 A la fin de l’installation, un panneau de commande HiFace DAC est installé et vous pouvez l’ouvrir en cliquant sur le « » rouge en bas à droite de l’écran (Figure 11) pour vérifier et sélectionner les différentes options de fonctionnement.
-
Page 15: Vérifiez La Bonne Installation Et Les Bons Réglages
Figure 11 5.2.1. Vérifiez la bonne installation et les bons réglages Dans le panneau "Audio", sélectionnez l’icône HiFace DAC dans l’onglet « lecture » et puis cliquez dans "Propriétés". Cette fenêtre permet également de définir le HiFace DAC comme périphérique par défaut, ce qui est nécessaire pour son utilisation lorsque vous désirez écouter Youtube ou d’autres sources en transmission continue (streaming) (Figure... - Page 16 M2TECH HiFace DAC 384kHz/32 bits CONVERTISSEUR DIGITAL/ANALOGIQUE www.m2tech.biz REVISION 1.1 – MAI 2013 Figure 12 Copyright © 2013, M2Tech Srl...
-
Page 17: Désinstaller Le Pilote
Quelquefois, il est nécessaire de désinstaller les pilotes pour revenir à une version précédente. Cette opération est très simple. Dans le panneau de configuration de l’ordinateur, allez dans le fichier "Programme et fonctionnalités". Trouvez l’icône du pilote HiFace DAC et cliquez sur "Désinstaller" (figure 13). Figure 13 L’assistant d’installation a également intégré... - Page 18 M2TECH HiFace DAC 384kHz/32 bits CONVERTISSEUR DIGITAL/ANALOGIQUE www.m2tech.biz REVISION 1.1 – MAI 2013 Figure 14 A ce point, l’assistant montre que le processus de désinstallation progresse jusqu’à la fin (Figure 15). Figure 15 Copyright © 2013, M2Tech Srl...
- Page 19 REVISION 1.1 – MAI 2013 Après la désinstallation de tous les fichiers relatifs au pilote, le bouton "Next" apparaît, cliquez dessus. Le message final apparaîtra ainsi (Figure 16), cliquez sur "Finish" pour terminer cette opération. Figure 16 Copyright © 2013, M2Tech Srl...
-
Page 20: Configurez Votre Ordinateur Pour Le Hiface Dac
6. Configurez votre ordinateur pour le HiFace DAC 6.1. Configurez votre PC sous XP Un PC sous XP peut s’utiliser, avec le HiFace DAC, que de deux façons différentes : avec le mode Direct Sound (DS) et le mode ASIO. Le premier mode fonctionne avec la plupart des logiciels audio comme Media Player et iTunes tout comme l’écoute en direct... -
Page 21: Configurer Un Pc Avec Windows Vista, Windows 7 Ou Windows 8
6.2. Configurer un PC avec Windows Vista, Windows 7 ou Windows 8 Il y a 4 façons d’utiliser un HiFace DAC avec un PC sous Windows Vista ou Windows 7 ou 8 : Direct Sound (DS)*, Kernel Streaming (KS), Wasapi et ASIO. Le mode DS convient pour les applications audio ne pouvant opérer ni dans le mode KS, ni en Wasapi, ni en... -
Page 22: Configurer Kernel Streaming Avec Windows Vista, Windows 7 Ou Windows 8
à partir du logiciel de lecture directement. Par exemple avec Foobar, allez dans : "Preference/Playback/output" et choisissez "KS : M2Tech Audio 2.0 Output" comme périphérique de sortie. D’autres logiciels de lecture demanderont d’autres réglages (voir section 5). 6.2.3. Configurer Wasapi avec Windows Vista, Windows 7 ou Windows 8 Comme avec KS, Wasapi n’est pas un format natif sous Vista ou Windows 7. -
Page 23: Configurer Asio Avec Windows Vista, Windows 7 Ou Windows 8
Comme avec KS et Wasapi, ASIO n’est pas un format natif. Il doit être sélectionné à partir du logiciel de lecture directement. Par exemple avec Foobar, allez dans : "Preference/Playback/output" et choisissez "ASIO: M2Tech Audio 2.0 Output" comme périphérique de sortie. D’autres logiciels de lecture demanderont d’autres réglages (voir section 7). Copyright © 2013, M2Tech Srl... -
Page 24: Foobar
FooBar2000 et de les installer. Ces extensions sont disponibles dans un dossier Zip à : (http://www.foobar2000.org/components/view/foo_out_ks). Téléchargez-le et décompressez-les puis placez-les dans le dossier "Components" de l’application. Redémarrez FooBar, allez dans l’onglet "Preference/Output/Device" et sélectionnez "KS: M2Tech Audio 2.0 Output" (figure 19) Figure 19 Copyright © 2013, M2Tech Srl... -
Page 25: Winamp Et Mediamonkey
"Plug-ins" du dossier principal de l’application. Relancez l’application. Avec le HiFace DAC raccordé, cliquez droit sur Winamp et allez dans les préférences, puis dans les plug-ins et enfin sur l’onglet "sortie" comme dans l’image qui suit (figure 20) : Figure 20 Puis allez dans "Configurer"... - Page 26 M2TECH HiFace DAC 384kHz/32 bits CONVERTISSEUR DIGITAL/ANALOGIQUE www.m2tech.biz REVISION 1.1 – MAI 2013 Figure 21 Copyright © 2013, M2Tech Srl...
-
Page 27: Configurer Le Logiciel De Lecture Avec Wasapi : 2 Exemples
Redémarrez l’application, puis suivez le chemin suivant : "File/Preference/Playback/Output" et paramétrez l’application comme suit (figure 22). Figure 22 Notez que le format 24 bits est compatible avec Wasapi. Pour Foobar, référez-vous à la documentation technique. Copyright © 2013, M2Tech Srl... -
Page 28: Jriver
L’extension se trouve à l’adresse suivante : (http://www.foobar2000.org/components/view/foo_out_asio). Décompressez ce fichier et placez l’extension dans le sous-dossier "Components" de l’application. Redémarrez l’application, puis suivez le chemin suivant : "File/Preference/Playback/Output" et paramétrez l’application comme suit (figure 24). Copyright © 2013, M2Tech Srl... -
Page 29: Jriver Et Asio
REVISION 1.1 – MAI 2013 Figure 24 9.2. JRiver et ASIO Pour l’utilisation de JRiver, configurez le mode de sortie pour choisir "ASIO" comme le montre la figure 25. Référez-vous à la documentation technique pour plus d’informations. Copyright © 2013, M2Tech Srl... - Page 30 M2TECH HiFace DAC 384kHz/32 bits CONVERTISSEUR DIGITAL/ANALOGIQUE www.m2tech.biz REVISION 1.1 – MAI 2013 Figure 25 Copyright © 2013, M2Tech Srl...
-
Page 31: Informations Techniques
USB de l’ordinateur. 10.3. 32/384 kHz de résolution Le HiFace DAC est un vrai convertisseur 32 bits. Cela signifie que les 16 et 24 bits des fichiers audio sont reproduits avec la plus haute fidélité. Les bits supplémentaires sont utilisés pour sauver la résolution de ces fichiers tout en bénéficiant d’un réglage de... -
Page 32: Spécifications Techniques
Consommation: ......... 150 mA Equipement minimum: ...... 1.3 GHz CPU, 1GB RAM, 2.0 USB port Dimensions: ........88 x 14 x 20mm (avec les connecteurs) Poids: ..........20 g Note: 1) en modes DS et ASIO seulement. Copyright © 2013, M2Tech Srl...