Manuels Connexes pour Denon PMA-2010AE
Sommaire des Matières pour Denon PMA-2010AE
- Page 1 INTEGRATED AMPLIFIER PMA-2010AE Owner’s Manual Bedienungsanleitung Manuel de l’Utilisateur Manuale delle istruzioni Manual del usuario Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning...
- Page 2 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA IMPOTANT SAFETY SAFETY PRECAUTIONS CAUTION: INSTRUCTIONS To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug from the wall socket outlet. CAUTION 1. Read these instructions. The mains plug is used to completely interrupt the power supply RISK OF ELECTRIC SHOCK 2. Keep these instructions.
- Page 3 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH ENGLISH NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅENDE ANVÄNDNINGEN CAUTION: • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, etc.
- Page 4 Volg voor het wegdoen van de speler de voorschriften voor de verwijdering van wit- en bruingoed op. Batterijen mogen nooit worden weggegooid of verbrand, maar moeten volgens de plaatselijke voorschriften DENON EUROPE Division of D&M Germany GmbH betreffende chemisch afval worden verwijderd.
-
Page 5: Table Des Matières
FRANCAIS n Contenu Introduction Introduction Nous vous remercions d’avoir acquis cet appareil DENON. Afin Accessoires Caractéristiques principales ·························································· 1 d’assurer son bon fonctionnement, veuillez lire attentivement ce Accessoires ······················································································ 1 manuel de l’utilisateur avant d’utiliser l’appareil. Précautions d’installation ······························································ 1 Assurez-vous que les articles suivants sont fournis avec l’appareil. -
Page 6: Précautions De Manipulation
La télécommande incluse permet de contrôler l’unité et peut être l’unité. Vérifiez que toutes les connexions ont été correctement effectuées utilisée pour contrôler des lecteurs CD et des tuners DENON. et que les câbles sont fonctionnels. b Certains produits ne fonctionnent cependant pas avec la •... -
Page 7: Nomenclature Et Fonctions
FRANCAIS Nomenclature et fonctions Panneau avant Témoin principal Commande BASS Commutateur SOURCE DIRECT REMARQUE Changements tels qu’indiqués PMA- Lorsqu’ils sont réglés sur “hON”, les signaux ne Commande TREBLE • Les fonctions ne sont disponibles 2010AE. passent pas par le circuit de réglage de tonalité SOURCE DIRECT que lorsque le commutateur Commande BALANCE... -
Page 8: Panneau Arrière
• La télécommande fournie permet de contrôler Y connecter le cordon secteur. l’unité et peut être utilisée pour faire fonctionner des Ne pas utiliser un autre cordon que le cordon lecteurs CD DENON. secteur fourni. • Les bornes d’entrée PHONO sont équipées d’une •... -
Page 9: Connexions
Le circuit de protection risque d’être et + (rouge) et – (noir) des enceintes connectées à l’PMA-2010AE, et activé si les fils touchent le panneau arrière ou si les côtés + et veillez à... -
Page 10: Connexion Des Enceintes
FRANCAIS Connexion des enceintes Branchement des lecteurs Connexion des enceintes Si un bourdonnement ou un bruit parasite se fait entendre lorsque le fil de terre est connecté, débranchez- Enceintes A Enceintes B Platine disque Amplificateur de puissance Préamplificateur Tuner Lecteur CD Lecteur DVD Connexion à... -
Page 11: Branchement Des Enregistreurs
FRANCAIS Branchement des enregistreurs Enregistreur CD/ Enregistreur CD/ Platine cassette 1 Platine cassette 2 Connexion du cordon d’alimentation Ne pas brancher le cordon d’alimentation avant d’avoir terminé toutes les connexions. Vers la prise murale (CA 230 V, 50 Hz) Cordon d’alimentation (fourni) REMARQUE Insérer les fiches correctement. -
Page 12: Fonctionnement
FRANCAIS Fonctionnement Démarrer l’enregistrement Préparations préliminaires à la Symboles utilisés pour indiquer les touches dans ce manuel lecture <REC OUT SELECTOR> Réglez les sur “SOURCE”. TOUCHE Touche se trouvant sur l’appareil et la télécommande <TOUCHE> Touche se trouvant uniquement sur l’appareil VOLUME Réglez le volume au minimum à... -
Page 13: Copie Des Enregistreurs
CA de sélectionnez “RECORDER-2 1”. d’alimentation ne s’allume l’PMA-2010AE et dans les prises murales. pas et aucun son n’est émis. Réglez le périphérique connecté à la borne RECORDER- Le témoin d’alimentation • Un court-circuit s’est produit, dû à un contact •... -
Page 14: Spécifications
FRANCAIS Spécifications Index Partie amplificateur depuissance Puissance nominale: Lecteur 2 canaux (CD → SP OUT) Ajustez la tonalité ..........8 80 W + 80 W (8 Ω/ohms, 20 Hz ~ 20 kHz, T.H.D. 0,07 %) Puissance dynamique: 160 W + 160 W (4 Ω/ohms, DIN, 1 kHz, T.H.D. 0,7 %) Ajustez le volume ..........8 Distorsion de haute fréquence: 0,01 % (Puissance nominale: –3 dB), 8 Ω/ohms, 1 kHz... - Page 16 D&M Holdings Inc. Printed in Japan 5411 10354 105D...