Publicité
www.thegaragedoorcentre.co.uk
DISMANTLING
In case of dismantling.it is necessary to lock the door and disconnect some components to make the door unusable, as: counterweights boxes,
pulleyes and power plug. To discard, please contact an accredited company following local laws and regulations.
ASSISTANCE AND ACCESSORIES
Dear Customer, Delta Overlap is available for any further explanation. We remind you that in case you will need the assistance of a qualified
technician or you will consider installing new accessories for your garage door, you can contact the
speed up the handling of your inquiry,please provide the serial number of your door (placed in the label above the inner door handle) and fill the
suitable from available at info@deltaoverlap.com, in the Customer Service page.
FRAN<;AIS
AVERTISSEMENTS IMPORTANT$
Ce symbole signifie ATTENTION ou DANGER. Risque d'accident si les instructions ne sont pas respectees correctement:
Ce symbole signifie ATTENTION ou DANGER. Risque d'accident par electrocution ou incendie si Jes instructions ne son! pas suivies
correctement:
Avant de transporter, deplacer et installer la porte de garage et ses composants, ii est conseille de lire attentivement les instructions jointes. Vous
a
etes invites
effectuer chaque operation attentivement selon les normes de securite prevues pour le transport et !'installation.
SOMMAIRE
1) Composants en KIT
2) Explose porte complete
3) Controle niveau sol
4) Positionnement traverse
5) Assemblage cadre
6) Fixation cadre
7) Controle niveaux
8) Installation er panneau
9) Installation 2ieme panneau
DEMONTAGE
En cas de demontage et de mise
pour rendre la porte inutilisable; ces accessoires son! les suivants: Jes caissons "couvre-contrepoids", Jes contrepoids, Jes supports de poulies
et l'eventuelle fiche pour le branchement electrique. En ce qui concerne la mise
tacter une entreprise specialisee pour l'elimination de ce type de materiaux.
DEMANDE D'ASSISTANCE TECHNIQUE ET D'ACCESSOIRES
a
Delta Overlap est
votre disposition pour d'eventuelles informations complementaires.
Nous vous informons que pour toute information, demande d'accessoire, ou intervention de la part d'un technicien qualifie
contacter notre Service Client.
Afin de faciliter la gestion de votre demande, nous vous prions de bien vouloir relever le numero de serie de votre porte qui se trouve sur !'etiq
uette au-dessus de la poignee interieure de la porte, et de remplir le formulaire dans l'espace reserve au Service Clients,
info@deltaoverlap.com. En alternative :
DELTA OVERLAP s.r.l. Legal Headquarters: I - 60131 Ancona (AN) - Via Albertini, 26
Manufacturing plant: I - 83054 Sant'Angelo dei Lombardi (AV) - Zona industriale Loe. Porrara
Tel. +39 071 9033455 Fax. +39 071 9203459
www.overlapgaragedoors.com - sales@deltaoverlap.com
PAGES
4
4
5
5
6
6
7
7
9
a
la decharge de la porte, ii sera necessaire de bloquer toutes Jes serrures, et d'enlever certains accessoires
DELTA OVERLAP s.r.l. Siege social: I - 60131 Ancona (AN)- Via Albertini, 26
Site de production: I - 83054 Sant'Angelo dei Lombardi (AV) -Zona industriale Loe. Porrara
Tel. +39 071 9033455 Fax. +39 071 9203459
www.overlapgaragedoors.com - sales@deltaoverlap.com
0800 525 442
10) Installation 3ieme panneau
11) Installation 4ieme panneau
12) Accrochage deblocage manual
13) Verification composants
14) Installation caissons et carters
15) Verification ouverture manuelle
16) Verification ouvertures
17) Fixation bouchons
18) Connexions electriques
19) Systeme electrique de la centrale
a
la decharge, et selon les reglements en vigueur, ii faudra con
www.thegaragedoorcentre.co.uk
Customer Care. With the purpose to
, vous pouvez
a
l'adresse
11
13
14
15
16
17
18
18
19
20
3
Publicité
