Manuels Connexes pour Moneual ME685 Série
Sommaire des Matières pour Moneual ME685 Série
- Page 1 L’expert des robots dans ton ménage Avec un seul clic à la boutique en ligne myRobotcenter.fr myRobotcenter...
-
Page 2: Robot Nettoyeur
Ver 1.0 Robot nettoyeur Manuel d'utilisation Série ME685 Merci d’avoir acheté ce robot nettoyeur. Avant d’utiliser le produit, veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation et le garder pour vous y référer ultérieurment. Suivant votre modèle, certaines parties de ce manuel d’utilisation peuvent différer du produit réel. Le contenu de ce manuel d’utilisation est susceptible d’être modifié... - Page 4 Robot nettoyeur Manuel d'utilisation Série ME685...
-
Page 5: Caractéristiques
Caractéristiques Nettoyage au balai à laver En utilisant la garniture de grande taille jointe, le mode nettoyage avec garniture est optimisé pour le nettoyage, même dans le cas de poussières très fines néfastes pour la santé. Grand balai à laver avec système d’approvisionnement en eau Par le système d’approvisionnement en eau, le grand balai à... -
Page 6: Batterie Au Lithium De Phosphate De Fer Respectueuse De L'environnement
Modèle compact 8,6 cm Conçu pour être peu encombrant, le MONEUAL ME685 ne mesure que 8,6 cm de haut afin de vous permettre de nettoyer les endroits difficiles d’accès avec un aspirateur-balai ou à la main 8.6cm (sous votre lit ou votre canapé). -
Page 7: Table Des Matières
Sommaire Avant usage Mainte- Caractéristiques Réglage de la langue nance Informations concernant la sécurité Nettoyage du récupérateur de poussière Contenu de la livraison Nettoyage du filtre à poussière Vue d’ensemble Nettoyage des détecteurs et des roues Nettoyage de la grille à poussière Chargement de la batterie Installation Installation du chargeur... -
Page 8: Avant Usage
Avant usage Informations concernant la sécurité Veuillez lire et suivre les instructions de ce manuel pour garantir votre sécurité et l’utilisation sans danger de votre robot nettoyeur. Pictogrammes de sécurité Ce manuel contient divers avertissements, mises en garde et notes destinés à vous aider à éviter les dangers potentiels, pouvant provoquer des blessures ou unedétérioration de votre robot nettoyeur. -
Page 9: Quand Vous Vous En Servez
Robot nettoyeur Installezle chargeur à un endroit auquel le robot nettoyeur peut facilement accéder. Si vous mettez le chargeur dans un coin ou à un endroit entouré de beaucoup d’obstacles, cela peut empêcher le robot nettoyeur de venir se charger automatiquement. Assurez-vous que le chargeur est branché... -
Page 10: Consignes Électriques
Avant usage Veuillez ne pas utiliser le robot nettoyeur dans des endroits où la température est trop basse ou trop élevée (moins de -5°C et plus de 35°C). Ceci pourrait endommager l’appareil. Veuillez ne pas utiliser le robot nettoyeur lorsquele récupérateur de poussière est complètement rempli. Ceci peut réduire sa puissance d’aspiration. - Page 11 Robot nettoyeur Ne touchez pas à la fiche ou à la prise murale avec des mains humides. Vous pourriez vous électrocuter. Si de l’eau pénètre dans le robot nettoyeur, débranchez le câble électrique et laissez sécher complètement l’unité avant de vous en servir. L’eau peut provoquer un incendie ou une électrocution.
- Page 12 Suivant votre modèle et type d’appareil, certains contenus de ce manuel peuvent différer de votre produit réel. MONEUAL Inc. décline toute responsabilité pour les erreurs techniques ou éditoriales ou les omissions qu’il contient et pour tous les dommages et défaillances,survenus ou consécutifs de l’appareil dus au non-respect des précautions et instructions.
-
Page 13: Contenu De La Livraison
Robot nettoyeur Contenu de la livraison Chargeur Adaptateur Câble Télécommande électrique d’alimentation (y compris deux piles AAA) Robot nettoyeur (batterie intégrée de 1400 mA) Brosses latérales Brosse nettoyante Manuel Guide de démarrage (1 jeu) d’utilisation rapide Kits de garnitures de balai Kit de grandes garnitures à... -
Page 14: Vue D'ensemble
Avant usage Vue d'ensemble Robot nettoyeur Face Supérieure Face Arrière Boutons de commande et indicateurs Couvercle du récupérateur de poussière Pare-chocs Détecteurs d’obstacle et de signaux Sortie d’air Adaptateur Interrupteur Détecteur récepteur de signaux Détecteurs de marches Face Inférieure Terminaux de chargement Roues Chevilles d’installation des brosses latérales... -
Page 15: Boutons De Commande Et Indicateurs
Robot nettoyeur Boutons de commande et indicateurs Boutonmarche/arrêt Interrupteur Bouton de sélection de mode de nettoyage Indicateur du mode de nettoyage par aspiration Indicateur de mode chargement Indicateur de mode nettoyage dans la pénombre Indicateur du mode de nettoyage intensif Indicateur du mode de nettoyage hybride Indicateur de mode nettoyage avec garniture... -
Page 16: Télécommande
Avant usage Télécommande Vous pouvez accéder facilement à diverses fonctions du robot nettoyeur par votre télécommande. Fonctions pouvant être contrôlées par le panneau de contrôle situé sur le robot nettoyeur : Nettoyage hybride, nettoyage par aspiration, nettoyage au balai à laver, nettoyage intensif, nettoyage des endroits difficiles, charge. Fonctions contrôlables à... -
Page 17: Installation Du Chargeur
Robot nettoyeur Installation du chargeur Connecter l’adaptateur électrique. Régler la distance de détection du robot nettoyeur (5 m ou 8 m). Mettre l’adaptateur électrique dans le support du chargeur. Vérifier la connexion électrique (voyant bleu). Vérifier l’emplacement du chargeur. Enlever tous les obstacles se trouvant dans un périmètre de 1 m vers l’avant, la gauche et la droite du chargeur. -
Page 18: Installation Des Brosses Latérales
Installation Installation des brosses latérales Repérez la marque L sous Repérez la marque R la brosse latérale. sous la brosse latérale. Installez la brosse R en l’alignant Installez la brosse L en l’alignant sur cette marque en R sur le sur cette marque en L sur le dessous du robot. -
Page 19: Télécommande
Robot nettoyeur Télécommande Installer la pile dans la télécommande. Veillez à orienter correctement les pôles + et – des piles quand vous les insérez. Si vous insérez mal les piles, il y a un risque d’incendie ou de détérioration de la télécommande. Faites attention si vous utilisez des piles non-standard de 1,5 V car ceci pourrait endommager l’appareil et nuire à... -
Page 20: Chargement
Installation Chargement Une fois que vous avez préparé le chargeur, le corps principal et la télécommande, vous devez ensuite charger la batterie du robot nettoyeur pour vous en servir. Pour charger le robot nettoyeur, suivre les étapes suivantes : Mettre l’interrupteur sur arrêt. Tenir le robot nettoyeur des deux mains et le poser sur le chargeur. -
Page 21: Installation Du Kit De L'approvisionnement
Robot nettoyeur Installation du Kit de l'approvisionnement en eau du grand balai à laver Mettre l’interrupteur sur arrêt Mettre de l’eau dans la plaque porte-garniture et y fixer la (en bas à l’arrière du robot garniture. nettoyeur). Fixer la plaque porte-garniture. Bien adapter les bords aux trous du robot nettoyeur. - Page 22 Installation Une fois le nettoyage terminé, retirez la plaque du robot nettoyeur et enlevez la garniture de la plaque. Videz l’eau de la plaque porte-garniture et laissez le couvercle ouvert pour qu’elle sèche. Lavez et faites sécher la garniture jusqu’à la prochaine utilisation. Vous pouvez utiliser la brosse de nettoyage fournie pour nettoyer la garniture plus en profondeur.
-
Page 23: Avant De Commencer
Robot nettoyeur Avant de commencer Contrôler les points suivants avant de faire démarrer le robot nettoyeur. Faites attention de ne pas casser le robot aspirateur en le sortant de la boîte. Pour des informations sur l’installation du robot nettoyeur, voir page 14. Vérifier la position (L/R) des brosses et les installer. -
Page 24: Début Et Arrêt Du Nettoyage
Fonctionnement de l'appareil Début et arrêt du nettoyage Début du nettoyage Mettre l’interrupteur sur marche. Si vous l’utilisez dans un endroit difficile à nettoyer en mode nettoyage auto, passez au mode de nettoyage adapté. Arrêt du nettoyage Après avoir fonctionné, le robot retourne au chargeur ou s’arrête sur place suivant le mode de nettoyage. -
Page 25: Changement De Mode De Nettoyage
Robot nettoyeur Changement de mode de nettoyage L’utilisateur peut définir le mode de nettoyage suivant l’environnement à traiter. Modes de nettoyage que vous pouvez sélectionner en utilisant le bouton Mode (M) du robot nettoyeur : Nettoyage Nettoyage par Nettoyage au Nettoyage Nettoyage hybride... -
Page 26: Comment Recharger La Batterie
Fonctionnement de l'appareil Comment recharger la batterie Chargement automatique Lorsque le robot a terminé son nettoyage, il retourne au chargeur. Si la batterie est faible et si l’indicateur de batterie clignote rapidement, le robot arrête le nettoyage et retourne au chargeur pour se charger. Chargement manuel Tenir le robot nettoyeur des deux mains et le poser sur le chargeur. -
Page 27: Nettoyage Hybride
Robot nettoyeur Nettoyage hybride En mode de nettoyage hybride, l’aspirateur robot procède en même temps à un nettoyage par aspiration et à un nettoyage au balai à laver. Le nettoyage hybride constitue une solution complète d’entretien des sols car il associe l’utilisation des doubles brosses latérales, de la brosse principale, de l’aspirateur BLDC, du grand balai à... -
Page 28: Nettoyage Par Aspiration
Fonctionnement de l'appareil Nettoyage par aspiration Utilisez le nettoyage par aspiration lorsque vous n’avez besoin que de l’aspirateur (sans balai à laver). Vous pouvez l’utiliser sur des sols durs ou des tapis. Appuyez sur le bouton de marche du système. Appuyez sur le bouton principal de mise en marche. -
Page 29: Nettoyage Au Balai À Laver
Robot nettoyeur Nettoyage au balai à laver Le mode de nettoyage au balai est utilisé lorsque vous devez seulement éponger sans aspiration. Si le mode de nettoyage au balai est utilisé sur de la moquette ou un tapis, ces derniers peuvent être endommagés. -
Page 30: Sélection Du Mode Nettoyage Avec Garniture
Fonctionnement de l'appareil Sélection du mode nettoyage avec garniture Vous pouvez sélectionner le mode nettoyage avec garniture en appuyant sur le bouton (M) pendant qu’il fonctionne dans ce mode. Le mode changera comme suit : Mode zigzag Mode vague Mode zigzag Mode vague... -
Page 31: Autres Modes De Nettoyage Et Options
Robot nettoyeur Autres modes de nettoyage et options Mode de nettoyage Fonction Endroit Mode de sélection Sélectionnez le mode intensif à l'aide du Nettoyage d'une surface de 1m x Surfaces très bouton Mode sur le panneau de contrôle Intensif 1m autour de l'emplacement du poussiéreuses ou ou appuyez sur le bouton Intensive de la robot aspirateur. -
Page 32: Nettoyage Intensif
Fonctionnement de l'appareil Nettoyage intensif Le robot nettoyeur nettoie en profondeurles alentours de son emplacement actuel. Mettre l’interrupteur sur marche. En mode de nettoyage intensif, l’aspirateur robot s’arrête à l’endroit où il a terminé de nettoyer. Dans une zone où il y a de nombreux obstacles, il se peut que le robot ne fonctionne pas en mode de nettoyage normal. -
Page 33: Nettoyage Dans La Pénombre
Robot nettoyeur Nettoyage dans la pénombre Vous pouvez nettoyer sous les lits ou des meubles. Pour utiliser le mode nettoyage dans la pénombre, allumer la lumière dans la pièce. Dans une pièce plongée dans le noir, le robotne peut pas détecter l’espace se trouvant sous le lit ou le meuble. Le robot va vers un endroit situé... -
Page 34: Nettoyage Dans Les Coins
Fonctionnement de l'appareil Nettoyage dans les coins Le robot nettoyeur suit les murs de l’endroit où il se trouve momentanément. Si le robot a fait le tour des murs ou détecte deux fois le signal du chargeur, il termine le nettoyage. Mettre l’interrupteur sur marche. -
Page 35: Nettoyage Manuel
Robot nettoyeur Nettoyage manuel Vous pouvez commander le robot nettoyeur directement via la télécommande. Arrêter le robot en marche en appuyant sur le bouton marche/arrêt ( Appuyer sur le bouton MANUEL de la télécommande. L’aspiration d’air démarre à l’endroit où il se trouve. Si vous appuyez à... -
Page 36: Nettoyage Programmé (Nettoyage Programmé)
Fonctionnement de l'appareil Nettoyage programmé (nettoyage programmé) Afin de garantir un nettoyage efficace et sans intervention, l’aspirateur robot possède 2 modes de nettoyage programmé. Le premier commence à nettoyer au bout d’une heure, et le second lance le nettoyage tous les jours à la même heure. Le nettoyage programmé... - Page 37 Robot nettoyeur Option Turbo Lorsque vous utilisez le nettoyage hybride / aspiration / intensif / endroits difficiles / manuel, vous pouvez contrôler la puissance d’aspiration en appuyant sur l’option Turbo de la télécommande. L’option Turbo n’est pas disponible en mode de nettoyage hybride et au balai. Éteint Allumé...
- Page 38 Fonctionnement de l'appareil Option double nettoyage L’option double nettoyage effectue deux séances de nettoyage d’un mode de nettoyage sélectionné. Appuyez sur le bouton Double CL de la télécommande pour choisir une option double nettoyage. L’option Turbo n’est pas disponible en mode de nettoyage hybride et au balai.
-
Page 39: Réglage De La Langue
Robot nettoyeur Réglage de la langue Vous pouvez sélectionner une langue de guidage vocal parmi celles disponibles dans le système. Mettre l‘interrupteur sur marche et appuyer sur le bouton Mode pour 2/3 secondes en le maintenant enfoncé jusqu’à ce que l’écran s’allume et se fait Mettre l’interrupteur sur arrêt. -
Page 40: Maintenance
Maintenance Nettoyage du récupérateur de poussière Enlever le couvercle du récupérateur Enlever le récupérateur de de poussière. poussière. Vider le récupérateur de poussière. Enlever le filtre à poussière. Remettre le récupérateur de poussière Remplacer le filtre à poussière. dans le robot. Assurez-vous de mettre le récupérateur de poussière dans le bons sens. -
Page 41: Nettoyage Du Filtre À Poussière
Robot nettoyeur Nettoyage du filtre à poussière Le filtre à poussière peut être facilement nettoyé en grattant légèrement sa surface ou à l’aide d’air comprimé. Le filtre à poussière est réutilisable. Nous vous recommandons de ne pas le nettoyer à l’eau. Nous vous recommandons de nettoyer le filtre à... -
Page 42: Nettoyage Des Détecteurs Et Des Roues
Maintenance Nettoyage des détecteurs et des roues Cleaning sensors Nettoyer (en les soufflant ou en les essuyant) les trois détecteurs, y compris la brosse de nettoyage ou utiliser un tampon en coton. Si les détecteurs sont très encrassés, les essuyer avec un tampon de coton humide. -
Page 43: Nettoyage De La Grille À Poussière
Robot nettoyeur Nettoyage de la grille à poussière Enlever le couvercle de la Enlever la brosse principale. grille à poussière. Repérer la forme de la rainure et insérer la brosse principale dans le trou de fixation puis Nettoyer la brosse principale enlevée fixer l’ailette de la cheville à... -
Page 44: Chargement De La Batterie
Maintenance Chargement de la batterie La batterie est un consommable. Plus vous utiliserez la batterie, moins elle durera. Durée de vie de la batterie Nous garantissons 6 mois d’utilisation dans un environnement normal. Toujours charger la batterie pour assurer un fonctionnement optimal. La durée de vie de la batterie peut varier suivant l’environnement de fonctionnement. -
Page 45: Remplacement De La Batterie
Si vous avez noté une forte diminution de la durée de fonctionnement de l’appareil, vous devrez peut-être changer sa batterie. Vous devez utiliser une batterie fabriquée par Moneual. Retirez la batterie de l’aspirateur robot après avoir éteint le système. Éliminez vos anciennes batteries conformément aux lois et aux règlements de votre région. -
Page 46: Manipulation De La Batterie Et Consignes De Sécurité
Si vous laissez la batterie totalement déchargée pendant une longue période, ceci risque de l’endommager et vous ne pourrez plus vous en servir. Si vous utilisez une batterie qui n’est pas fabriquée par Moneual dans votre aspirateur robot, vous risquez d’endommager l’appareil et la batterie. -
Page 47: Guidage Vocal
Robot nettoyeur Guidage vocal Ci-après la liste des messages vocaux que vous pourrez entendre pendant que l’appareil fonctionne. Suivant votre modèle, une partie du texte peut différer de ce que vous entendrez réellement sur votre machine. Guidage vocal Début du nettoyage des coins Le robot commence le nettoyage des coins. - Page 48 Maintenance Messages maintenance Batterie épuisée. La batterie est déchargée. Pas de récupérateur de poussière. Le récupérateur de poussière a été enlevé. Poser le nettoyeur sur le sol. Le robot nettoyeur a été soulevé du sol. Contrôler les roues. Les roues sont coincées. Contrôler la brosse principale.
-
Page 49: Description De Message D'erreur
Robot nettoyeur Description du message d'erreur Le nettoyeur affiche une combinaison de chiffes et d’icônes pour informer l’utilisateur de la nature du problème. En utilisant les informations ci-dessous, il est important de résoudre d’abord le problème car une simple pression sur un bouton quelconque efface le message d’erreur. Si le problème n’a pas été... - Page 50 Maintenance Cause La batterie est défaillante. Voix Il y a une erreur. Solution Contacter votre service clients. Cause Vous avez actionné le robot nettoyeur sans le récupérateur de poussière. Voix Pas de récupérateur de poussière. Solution Remettre le récupérateur de poussière Cause Les deux roues principales ont été...
-
Page 51: Dépannage
Robot nettoyeur Dépannage Problème Solution Le robot nettoyeur ne marche pas. Mettre l’interrupteur situé en bas à l’arrière sur arrêt. Vérifier la batterie. Charger la batterie dans le chargeur. Le robot nettoyeur ne se charge pas. Enlever tous les obstacles autour du chargeur. Vérifier si le câble d’alimentation est connecté... -
Page 52: Spécifications
Assistance clientèle Spécifications Robot nettoyeur Modèle ME685 Dimensions 348 mm (diamètre) x 86 mm (hauteur) Poids 2.674kg Vitesse Mode nettoyage : 32 cm/sec., mode déplacement : 30 cm/sec. Bruit de fonctionnement - Maxi 68 dB (batterie de 1400 mAh) - Maxi 70 dB (batterie de 2800 mAh) Consommation de courant - Maxi 20 W (batterie de 1400 mAh) - Maxi 25 W (batterie de 2800 mAh) - Page 53 Robot nettoyeur Télécommande Modèle MRC6500 Dimensions 139 mm (l) x 22 mm (H) x 50 mm (D) Poids 66 g Batterie AAA Taille x 2 Distance de transmission de signal (IR)
-
Page 54: Garantie Produit
Le service de garantie que nous apportons aux consommateurs est basé sur les règles d’indemnisation du client. Si vous faites un recours en garantie, c’est MONEUAL qui assurera ce service. La société indiquera au client s’il sera indemnisé et les détails de cette indemnisation dans les sept (7) jours ouvrables après la date de la demande du client et lui proposera une indemnisation dans les quatorze (14) jours ouvrables suivant la date de notification. - Page 57 Assistance clientèle info@moneual.eu Avant de demander une assistance SAV, préparez-vous à fournir les informations suivantes: Nom du modèle Description de votre problème Numéro de téléphone et adresse www.moneual.eu...