Sicherheitsinformationen; Bedienung; Montage; Wartung - Fontaine 150SP Fifth Wheel Notice D'utilisation

Montage- und Betriebsanleitung Sattelkupplung 150SP
S I C H E R H E I T S I N F O R M A T I O N E N
Es sollte bedacht werden, dass es sich bei einer Sattelkupplung um
eine sicherheitskritische Vorrichtung handelt, die als solche
behandelt werden muss.
Geeignete vorbeugende Wartung, Inspektion und Schmierung sind
für eine lange, sichere und störungsfreie Nutzungsdauer
unabdingbar.
Bitte beachten Sie die geltenden Sicherheitsvorschriften für den
Umgang mit Sattelkupplungen,
Sattelanhängern. Diese Vorschriften unterscheiden sich von Land zu
Land.

1.1 Bedienung

• Der Umgang mit Sattelkupplungen ist nur autorisierten
Personen gestattet.
• Sattelkupplungen und Aufliegerplatten nicht verwenden,
wenn Anzeichen für technische Probleme vorliegen.
• Die Aufliegerplatte muss größer als der Auflagebereich der
Sattelkupplung sein.
• Scharfe Kanten und Grate an der Aufliegerplatte müssen
entfernt werden, um Beschädigungen der Kupplungsplatte
der Sattelkupplung oder der Gleitplatten, falls eingebaut,
zu verhindern.
• Beim Ankuppeln eines Sattelanhängers sicherstellen, dass
alle Sicherheitsvorschriften zu Gesundheitsschutz und
Sicherheit am Arbeitsplatz befolgt werden. Sattelanhänger
nur auf festem, ebenem Untergrund ankuppeln.
• Im Idealfall sollte die Aufliegerplatte etwas niedriger als
die Kupplungsplatte sitzen, allerdings um nicht mehr als
50 mm.
• Sicherstellen, dass der Verschlussmechanismus korrekt
eingegriffen hat, ehe jede Fahrt angetreten wird. Die
Zugmaschine darf nur bewegt werden, wenn der
Verschlussmechanismus eingegriffen hat und gesichert ist,
selbst bei Fahrten ohne Sattelanhänger.

1.2 Montage

Zugmaschinen und

1.3 Wartung

2
• Vor Montage einer Sattelkupplung an eine Zugmaschine
ist Folgendes zu berücksichtigen:-
Aktuell geltende Gesetzgebung
✱
Fahrzeugmontagevorschriften
✱
ausrüstungs-herstellers
Fahrzeugspezifische Montageanleitungen von
✱
Fontaine
• Die Montage darf nur von zugelassenen Spezialbetrieben
durchgeführt werden.
• Montagebereiche sind vom Hersteller der Zugmaschine
festgelegt und dürfen nicht verändert werden.
• In allen Fällen sind die Bauteile einer Sattelkupplung unter
Nutzung der Montagebohrungen wie bei Auslieferung zu
montieren.
Die Sattelkupplung muss dergestalt an der Zugmaschine
angebaut werden, dass den Vorschriften in Anhang VII der
Richtlinie 94/20/EG entsprochen wird. Möglicherweise muss
auch den Zulassungsvorschriften des betreffenden Landes
entsprochen werden.
• Für Wartungsarbeiten nur vorgeschriebene Schmiermittel
verwenden.
• Wartungsarbeiten dürfen nur von geschultem Personal
durchgeführt werden.
• Nur Original-Erstausrüstungsteile verwenden.
des Original-
FIFTH WHEEL