Panasonic Lumix DMC-ZS25 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. Lumix DMC-ZS25
  6. Manuel d'utilisation

Panasonic Lumix DMC-ZS25 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
Fonctions avancées
Appareil photo numérique
DMC-ZS25
Modèle
Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d'utiliser
l'appareil et de le conserver pour consultation ultérieure.
VQT4P15
M1212KZ0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic Lumix DMC-ZS25

Sommaire des Matières pour Panasonic Lumix DMC-ZS25

  • Page 1 Manuel d’utilisation Fonctions avancées Appareil photo numérique DMC-ZS25 Modèle Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil et de le conserver pour consultation ultérieure. VQT4P15 M1212KZ0...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Enregistrement d’images animées ..31 Avant utilisation Prise de vues pendant l’enregistrement d’images animées ........34 Avant utilisation ........5 Visionnement des images ....35 Accessoires fournis ......7 Visionnement d’images animées ....36 Noms et fonctions des principaux Saisie d’images fixes à...
  • Page 3 Table des matières Enregistrement en fonction de la scène Fonctions avancées [Mode scène]........78 (Enregistrement) [Portrait] ............79 [Carnation] ...........79 Changement de l’affichage relatif à [Paysage] ............79 l’enregistrement........55 [Sports] ............80 Utilisation du zoom ......56 [Portrait nocturne] ........80 Types de zoom et utilisations ......57 [Paysage nocturne] ........80 Prises de vues avec le flash ....
  • Page 4 Table des matières Utilisation du menu [Enr.] ....96 [Timbre caract.] .........120 [Retouche] ..........121 [Format d’image] .........96 [Div. img. animées] ........122 [Taille image] ..........96 [Redimen.] ..........123 [Qualité] ............97 [Cadrage] ..........124 [Sensibilité] ..........97 [Mes favoris] ..........125 [Équilibre blancs] .........98 [Impression] ..........126 [Mode MPA] ..........100 [Protection] ..........127 [MPA rapide] ..........101...

  • Page 5: Avant Utilisation

    Avant utilisation Avant utilisation ■ Manipulation de l’appareil Évitez les chocs, la vibration et la pression. ● Évitez d’utiliser l’appareil dans les conditions suivantes, lesquelles pourraient endommager l’objectif, l’écran ACL ou le boîtier. Cela pourrait aussi entraîner un mauvais fonctionnement de l’appareil ou empêcher l’enregistrement.

  • Page 6: Aucun Dédommagement Pour Prises De Vues Ratées

    ■ Aucun dédommagement pour prises de vues ratées Panasonic ne fournira aucun dédommagement pour des prises de vues ratées même si les problèmes sont attribuables à une défectuosité de l’appareil ou de la carte mémoire. ■...

  • Page 7: Accessoires Fournis

    Avant utilisation Accessoires fournis Vérifiez que tous les accessoires sont inclus avant d’utiliser l’appareil. ● Les accessoires et leur forme peuvent varier selon le pays ou la région où l’appareil a été acheté. Pour de plus amples renseignements sur les accessoires, consultez le manuel d’utilisation (Fonctions de base).

  • Page 8: Noms Et Fonctions Des Principaux Éléments

    Avant utilisation Noms et fonctions des principaux éléments Molette de sélection de mode Utilisez cette molette pour sélectionner le mode d’enregistrement. Flash (→59) Voyant du retardateur (→63) Lampe d’assistance MPA (→104) Barillet d’objectif Objectif Levier du zoom (→56) Microphone (→22) Utilisez ce levier pour faire un zoom avant et agrandir un sujet éloigné.

  • Page 9: Prise De Sortie Av/Numérique [Av Out/Digital]

    Avant utilisation Noms et fonctions des principaux éléments Touche d’exposition [EXPOSURE] Utilisez cette touche pour régler la vitesse d’obturation ou la valeur de l’ouverture. (→66, 67, 68) (Dans le mode seulement.) Écran ACL Il est recommandé (→47) d’utiliser la dragonne pour éviter d’échapper l’appareil photo.

  • Page 10: Préparatifs Chargement De La Batterie

    Il est possible que ces batteries puissent exploser ou présenter un risque d’incendie. Sachez que Panasonic ne saurait être tenue responsable d’aucun accident ni d’aucune défectuosité causé par l’utilisation d’une batterie de contrefaçon. Afin d’assurer que vous utilisez un produit sécuritaire, nous vous recommandons...

  • Page 11: Mise En Place De La Batterie

    ● Utilisez toujours une batterie de marque Panasonic. ● Si une batterie autre que Panasonic est utilisée, nous ne pouvons garantir le bon fonctionnement de l’appareil. ● Retirez la batterie après utilisation. ●...

  • Page 12: Recharge De La Batterie

    Préparatifs Chargement de la batterie Recharge de la batterie Il est recommandé de charger la batterie à une température entre 10 °C et 30 °C (50 °F et 86 °F) (la batterie doit aussi être à cette température). Assurez-vous que l’appareil photo est hors marche. Adaptateur secteur (fourni) Alignez les marques ( à...

  • Page 13: Indications Du Voyant De Charge

    ● N’utilisez aucun autre câble de connexion USB à l’exception de celui fourni ou d’un câble USB de marque Panasonic (en option). L’utilisation d’un câble autre que ceux indiqués ci-dessus pourrait causer des problèmes de fonctionnement. ● N’utilisez aucun autre adaptateur secteur que celui fourni. Autrement, l’appareil photo pourrait ne pas fonctionner correctement.

  • Page 14: Vérification De L'état De La Batterie

    [OUI].) • Utilisation d’une carte mémoire SD de • Prise de vue une fois toutes les 30 secondes, marque Panasonic (32 Mo). avec déclenchement du flash une fois sur deux. • Utilisation de la batterie fournie.
  • Page 15 Préparatifs Chargement de la batterie ■ Enregistrement d’images animées [Format enregistrement] [AVCHD] ([FHD/60i]) [MP4] ([FHD/30p]) ([Qualité enreg.]) Durée d’enregistrement disponible Environ 85 minutes Environ 85 minutes Durée d’enregistrement réelle Environ 40 minutes Environ 40 minutes ● Conditions d’enregistrement • Température 23 °C (73,4 °F), humidité relative 50% •...

  • Page 16: Mise En Place Et Retrait De La Carte (En Option)

    Préparatifs Mise en place et retrait de la carte (en option) • Assurez-vous que l’appareil photo est hors marche. Glissez le levier de Levier de dégagement dégagement vers la position [OPEN] et ouvrez le couvercle du logement de la carte/batterie. [OPEN] [LOCK] Insérez la carte à...

  • Page 17: Support De Stockage Des Images (Cartes Et Mémoire Interne)

    ● Le temps d’accès à la mémoire interne pourrait être plus long que pour une carte mémoire. ■ Cartes mémoire compatibles (en option) Les cartes suivantes sont conformes à la norme SD (marque Panasonic recommandée) Type de carte Capacité Notes Carte mémoire SD...

  • Page 18: Guide Des Capacités D'enregistrement (Images/Durées D'enregistrement)

    Préparatifs Mise en place et retrait de la carte (en option) Guide des capacités d’enregistrement (images/durées d’enregistrement) Le nombre de photos enregistrables et la durée d’enregistrement possible varient selon la capacité de la carte (et aussi des conditions d’enregistrement et du type de carte). Capacité...

  • Page 19: Réglage De L'horloge

    Préparatifs Réglage de l’horloge L’horloge n’est pas réglée lors de l’achat de l’appareil photo. • Débranchez l’appareil de l’adaptateur secteur (fourni). Appuyez sur l’interrupteur [ON/OFF]. L’appareil se met en marche. Si l’écran de sélection de langue ne s’affiche pas, passez à l’étape Appuyez sur [MENU/SET] pendant l’affichage du message.

  • Page 20: Changement Du Réglage De L'horloge

    Préparatifs Réglage de l’horloge Changement du réglage de l’horloge Pour modifier le réglage de l’heure, sélectionnez [Réglage horloge] à partir du menu [Configuration]. • Les réglages de l’horloge demeurent en mémoire pendant environ 3 mois même après le retrait de la batterie. (Seulement si une batterie pleinement chargée avait été mise en place au moins 24 heures auparavant.) Sélectionnez [Réglage horloge] à...

  • Page 21: Séquence Des Opérations

    Fonctions de base Séquence des opérations Appuyez sur l’interrupteur [ON/ OFF] pour mettre l’appareil photo en marche. Réglez sur le mode d’enregistrement voulu. Alignez la molette de sélection de mode sur le mode que vous → voulez utiliser. Mode Prises de vues avec paramétrages [Automatisation intelligente] automatiques.

  • Page 22: Enregistrement D'images Fixes

    Fonctions de base Séquence des opérations Visez et prenez une photo. ■ Enregistrement d’images fixes Touche d’images animées Appuyez à mi-course sur le déclencheur pour faire la mise au point. Appuyez et maintenez le déclencheur enfoncé pour prendre la photo. ■...

  • Page 23: Prises De Vues Avec Réglages Manuels

    Fonctions de base Prises de vues avec réglages manuels Mode [Programme EA] La valeur d’ouverture et la vitesse d’obturation sont réglées automatiquement pour les prises de vues. Utilisation du menu [Enr.] pour modifier les paramétrages et configurer vos conditions d’enregistrement. Réglez sur (mode [Programme EA]) Prenez une photo.

  • Page 24: Mise Au Point

    Fonctions de base Mise au point Lorsque le mode de mise au point automatique est réglé sur (mise au point sur 1 point), faites la mise au point sur l’aire MPA au centre de l’image. Si le sujet ne se trouve pas au centre, suivez les étapes ci-dessous.

  • Page 25: Prises De Vues Avec Paramétrages Automatiques

    Fonctions de base Prises de vues avec paramétrages automatiques Mode [Automatisation intelligente] Ce mode est recommandé pour ceux qui désirent viser et déclencher et pour les débutants étant donné que l’appareil photo choisit la configuration la plus appropriée afin qu’elle corresponde au sujet et aux conditions d’enregistrement. Réglez sur (Mode [Automatisation intelligente]) Prenez une photo.

  • Page 26: Détection Automatique Des Scènes

    Fonctions de base Prises de vues avec paramétrages automatiques Mode [Automatisation intelligente] Détection automatique des scènes L’appareil analyse la composition de la scène et fait automatiquement les réglages optimaux. Reconnaissance de personnes Reconnaissance d’un bébé Reconnaissance de paysages Reconnaissance de scènes de nuit et des personnes qui s’y trouvent (Seulement lorsque est sélectionné) Reconnaissance de paysages de nuit...

  • Page 27: [Antiflou Mouvement]

    Fonctions de base Prises de vues avec paramétrages automatiques Mode [Automatisation intelligente] [Antiflou mouvement] [Antiflou mouvement] règle automatiquement la vitesse d’obturation optimale en fonction du mouvement du sujet afin de réduire le flou. Par défaut, cette fonction est réglée sur [OUI]. ■...

  • Page 28: [Hdr I (Dyn. Étendue)]

    Fonctions de base Prises de vues avec paramétrages automatiques Mode [Automatisation intelligente] [HDR i (Dyn. étendue)] Lorsqu’il y a, par exemple, un contraste élevé entre l’arrière-plan et le sujet, [HDR i (Dyn. étendue)] enregistre plusieurs photos à des réglages d’exposition différents et les combine ensuite pour créer une seule photo avec une très riche gradation.

  • Page 29: Détection Mpa

    Fonctions de base Prises de vues avec paramétrages automatiques Mode [Automatisation intelligente] Détection MPA Cette fonction permet à l’appareil de maintenir la mise au point sur le sujet et de régler l’exposition même lorsque le sujet bouge. Appuyez sur pour régler [Mode MPA] sur Détection MPA. •...

  • Page 30: Restrictions Du Mode [Automatisation Intelligente]

    Fonctions de base Prises de vues avec paramétrages automatiques Mode [Automatisation intelligente] Restrictions du mode [Automatisation intelligente] Seules les rubriques de menu qui sont affichées dans le mode [Automatisation intelligente] peuvent être paramétrées. Les paramétrages sélectionnés dans le mode [Programme EA] ou d’autres modes sont appliqués pour les rubriques de menu non affichées dans le menu [Configuration].

  • Page 31: Enregistrement D'images Animées

    Fonctions de base Enregistrement d’images animées Permet l’enregistrement d’images animées avec piste sonore (monaural). Appuyez sur la touche d’images animées pour lancer l’enregistrement. [Format enregistrement] (→107)/ [Qualité enreg.] (→107) ● Ne couvrez pas le microphone pendant l’enregistrement d’images animées. ● Relâchez immédiatement la touche d’images animées Temps après l’avoir enfoncée.

  • Page 32: À Propos Du Format D'enregistrement Pour L'enregistrement D'images Animées

    Dans ce cas, faites la lecture sur cet appareil. • Pour plus de renseignements sur les périphériques compatibles avec MP4, consultez le site indiqué ci-dessous. http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Ce site est en anglais seulement.) - 32 - VQT4P15...

  • Page 33: Enregistrement D'images Animées En Mode

    Fonctions de base Enregistrement d’images animées ■ Enregistrement d’images animées en mode Permet l’enregistrement d’images animées avec les réglages de votre choix. • L’ouverture et la vitesse d’obturation sont réglées automatiquement. ■ Enregistrement d’images animées en mode L’appareil détecte automatiquement la scène pour enregistrer les images animées avec les réglages optimaux.

  • Page 34: Prise De Vues Pendant L'enregistrement D'images Animées

    Fonctions de base Enregistrement d’images animées Prise de vues pendant l’enregistrement d’images animées Des images fixes peuvent être enregistrées pendant l’enregistrement d’une image animée. Appuyez à fond sur le déclencheur pendant l’enregistrement d’images animées. • Les photos sont enregistrées au format d’image et avec [Taille image] réglé...

  • Page 35: Visionnement Des Images

    Fonctions de base Visionnement des images Lorsqu’une carte mémoire est mise en place, les images sont lues à partir de celle-ci. Si aucune carte n’est mise en place, les images sont lues à partir de la mémoire interne de l’appareil. Appuyez sur la touche de lecture.

  • Page 36: Visionnement D'images Animées

    Fonctions de base Visionnement des images Visionnement d’images animées Cet appareil a été conçu pour visualiser des images animées aux formats AVCHD, MP4 et QuickTime Motion JPEG. Appuyez sur la touche de lecture. Sélectionnez une image avec l’icône d’images animées, puis appuyez sur .

  • Page 37: Saisie D'images Fixes À Partir D'images Animées

    Fonctions de base Visionnement des images Saisie d’images fixes à partir d’images animées Création d’une image fixe à partir d’images animées. Affichez l’image à saisir en tant qu’image fixe en interrompant (pause) la lecture à l’endroit souhaité. Appuyez sur [MENU/SET]. •...

  • Page 38: Zoom Avant Et Visionnement « Visualisation Avec Fonction Zoom

    Fonctions de base Visionnement des images Zoom avant et visionnement « Visualisation avec fonction zoom » Tournez Position courante du zoom vers la position T • Chaque fois que le levier du zoom est déplacé vers la position T, le taux d’agrandissement s’accroît sur une plage de quatre paliers : 2x, 4x, 8x et 16x.

  • Page 39: Recherche D'images Par Leur Date D'enregistrement (Recherche Par Calendrier)

    Fonctions de base Visionnement des images Recherche d’images par leur date d’enregistrement (Recherche par calendrier) Date sélectionnée Tournez à plusieurs reprises vers la position W • Utilisez les touches du curseur pour sélectionner la date d’enregistrement, puis appuyez sur [MENU/SET] pour sélectionner les images enregistrées à la date sélectionnée.

  • Page 40: Effacement D'images

    Fonctions de base Effacement d’images Les images de la carte seront effacées s’il y a une carte insérée, sinon, les images de la mémoire interne seront effacées. (Aucune image effacée ne peut être récupérée.) Appuyez sur la touche [ / ] pour effacer la photo affichée.

  • Page 41: Effacement De Plusieurs Images (Jusqu'à 50)/Effacement De Toutes Les Images

    Fonctions de base Effacement d’images Effacement de plusieurs images (jusqu’à 50)/Effacement de toutes les images Appuyez sur [ / ] lors de l’affichage d’une image. Utilisez pour sélectionner [Effacement multiple]/[Effacer tout], puis appuyez sur [MENU/SET]. ● [Effacement multiple] Sélectionnez une image au moyen des touches du curseur, puis appuyez sur la touche [DISP.].

  • Page 42: Réglage Du Menu

    Fonctions de base Réglage du menu Reportez-vous à la procédure en exemple ci-dessous pour le pilotage des menus. Exemple : Changement du [Mode MPA] dans le menu [Enr.] au mode [Programme EA] Appuyez sur [MENU/SET]. Appuyez sur pour sélectionner [Enr.], puis appuyez sur [MENU/SET].

  • Page 43: Type De Menu

    Fonctions de base Réglage du menu Type de menu ● ● En mode enregistrement En mode lecture Menu [Enr.] Permet d’effectuer certains réglages tels que le chromatisme, la sensibilité, le format et la taille des images. Menu Permet de paramétrer plusieurs rubriques dont la méthode [Images animées] d’enregistrement et la qualité...

  • Page 44: Utilisation Du Menu Rapide

    Fonctions de base Réglage du menu Utilisation du menu rapide Pendant un enregistrement, il est possible d’appeler certaines rubriques du menu et d’en faire le paramétrage. Appuyez sur la touche [Q.MENU]. Appuyez sur pour sélectionner une rubrique du menu. Appuyez sur pour sélectionner les paramétrages.

  • Page 45: Utilisation Du Menu [Configuration]

    Fonctions de base Utilisation du menu [Configuration] [Réglage horloge], [Économie] et [Prév. auto] sont autant de paramètres importants pour le réglage de l’heure et le prolongement de l’autonomie de la batterie. Vérifiez ces paramètres avant d’utiliser l’appareil. • Pour la marche à suivre des paramétrages du menu. (→42) ●...

  • Page 46: [Volume Haut-Parleur]

    Fonctions de base Utilisation du menu [Configuration] • Pour la marche à suivre des paramétrages du menu. (→42) [Volume haut-parleur] Pour régler le volume sur le haut-parleur (7 paliers). ■ Réglages : [0] / [1] / [2] / [3] / [4] / [5] / [6] ●...

  • Page 47: [Luminosité De L'écran]

    Fonctions de base Utilisation du menu [Configuration] • Pour la marche à suivre des paramétrages du menu. (→42) [Luminosité de l’écran] Pour une meilleure visibilité de l’écran ACL. ■ Réglages [Accent. auto écran] : La luminosité est ajustée automatiquement en fonction de l’éclairage ambiant. [Accent.

  • Page 48: [Histogramme]

    Fonctions de base Utilisation du menu [Configuration] • Pour la marche à suivre des paramétrages du menu. (→42) [Histogramme] Affichage de la distribution de la luminosité sur l’image – Par exemple, si des crêtes apparaissent à la droite du (Exemple) graphique, cela signifie que la photo comporte plusieurs points de grande luminosité...

  • Page 49: [Économie]

    Fonctions de base Utilisation du menu [Configuration] • Pour la marche à suivre des paramétrages du menu. (→42) [Économie] Pour mettre l’appareil hors marche ou assombrir l’écran ACL lorsque l’appareil n’est pas utilisé afin de réduire la consommation d’énergie. [Hors marche auto] Pour automatiquement mettre l’appareil hors marche après un certain délai d’inactivité.

  • Page 50: [Renuméroter]

    Fonctions de base Utilisation du menu [Configuration] • Pour la marche à suivre des paramétrages du menu. (→42) [Renuméroter] Pour réinitialiser les numéros de fichiers d’images. ● Le numéro de fichier est mis à jour et la numérotation commence à 0001. ●...

  • Page 51: [Sortie]

    Fonctions de base Utilisation du menu [Configuration] • Pour la marche à suivre des paramétrages du menu. (→42) [Sortie] Pour modifier les paramétrages à utiliser lorsque l’appareil photo est connecté à un téléviseur ou à un autre appareil. [Format télé] (Fonctionne lorsqu’un câble AV (en option) est utilisé pour faire la connexion.) ■...

  • Page 52: [Rotation Aff.]

    Fonctions de base Utilisation du menu [Configuration] • Pour la marche à suivre des paramétrages du menu. (→42) [Rotation aff.] Cette fonction lance la rotation automatique des photos (portrait). ■ Réglages : Rotation et affichage de l’image affichée à l’écran du téléviseur et ainsi que celle affichée à...

  • Page 53: [Formatage]

    Si la mémoire interne ou la carte ne peut pas être formatée, consultez le centre de service le plus proche. Pour de I’aide, composez le 1-800-99-LUMIX (1-800-995-8649) ou envoyez un courriel à : lumixconcierge@ca.panasonic.com [Langue] Pour changer la langue d’affichage. Réglez la langue d’affichage.

  • Page 54: [Démo Stabilisateur]

    Fonctions de base Utilisation du menu [Configuration] • Pour la marche à suivre des paramétrages du menu. (→42) [Démo stabilisateur] Indique le niveau de bougé détecté par l’appareil. (Il s’agit d’une approximation) Niveau de bougé Niveau de bougé après la correction ●...

  • Page 55: Changement De L'affichage Relatif À L'enregistrement

    Fonctions avancées (Enregistrement) Changement de l’affichage relatif à l’enregistrement Appuyez sur la touche [DISP.] pour changer l’affichage. ● En mode enregistrement Informations sur Informations sur l’enregistrement l’enregistrement d’images animées Grille de (Nombre d’images (Temps d’enregistrement enregistrables) disponible) Aucun affichage référence ●...

  • Page 56: Utilisation Du Zoom

    Fonctions avancées (Enregistrement) Utilisation du zoom Il est possible de régler la zone d’enregistrement en utilisant le zoom. Zoom avant/arrière. Pour une zone Pour d’enregistrement agrandir étendue le sujet (grand-angle) (téléobjectif) Lorsque le zoom optique Plage de mise au point étendu a été...

  • Page 57: Types De Zoom Et Utilisations

    Fonctions avancées (Enregistrement) Utilisation du zoom Types de zoom et utilisations Le taux d’agrandissement change lorsque le nombre de pixels de l’image enregistrée est changé. ■ Zoom optique Un taux d’agrandissement pouvant atteindre 20x est possible si les images sans été...
  • Page 58 Fonctions avancées (Enregistrement) Utilisation du zoom Pour augmenter davantage le taux d’agrandissement, il est possible de combiner les modes de zoom suivants. ■ [ZOOM i.] Zoom intelligent Il est possible d’utiliser la technologie de résolution intelligente de l’appareil pour étendre le taux d’agrandissement jusqu’à 2 fois plus que le taux original en limitant la détérioration de la qualité...

  • Page 59: Prises De Vues Avec Le Flash

    Fonctions avancées (Enregistrement) Prises de vues avec le flash Appuyez sur pour afficher [Flash]. Sélectionnez le type désiré au moyen des touches du curseur, puis appuyez sur [MENU/SET]. Type et opérations Utilisations [Auto] • Évalue automatiquement si le flash doit être Utilisation normale.

  • Page 60: Types Disponibles Dans Chaque Mode

    Fonctions avancées (Enregistrement) Prises de vues avec le flash ■ Types disponibles dans chaque mode (○ : Disponible, – : Non disponible, : Réglage par défaut) [Mode scène] – ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ –...

  • Page 61: Prises De Vues Rapprochées

    Fonctions avancées (Enregistrement) Prises de vues rapprochées Si vous désirez agrandir le sujet, l’utilisation de [MPA macro] ( ) permet des prises de vues d’encore plus près que la plage de mise au point normale [jusqu’à 3 cm (0,098 pi) pour max.

  • Page 62: Plage De Mise Au Point

    Fonctions avancées (Enregistrement) Prises de vues rapprochées Plage de mise au point Lorsqu’un sujet est trop près de l’appareil photo, la mise au point pourrait ne pas s’effectuer correctement. La plus courte distance de mise au point varie selon le taux d’agrandissement et le paramétrage établi en mode d’enregistrement macro.

  • Page 63: Prise De Vues Avec Le Retardateur

    Fonctions avancées (Enregistrement) Prise de vues avec le retardateur Il est recommandé d’utiliser un trépied. En réglant le retardateur à 2 secondes, cela est également efficace pour corriger l’instabilité lors de la pression sur le déclencheur. Appuyez sur pour afficher [Retardateur]. Au moyen des touches du curseur, sélectionnez le délai, puis appuyez sur [MENU/SET].

  • Page 64: Prises De Vues Avec Compensation De L'exposition

    Fonctions avancées (Enregistrement) Prises de vues avec compensation de l’exposition Compense l’exposition lorsque vous ne parvenez pas à effectuer une exposition appropriée à cause de la différence de luminosité entre le sujet et l’arrière-plan. Appuyez sur pour afficher [Exposition]. Sélectionnez une valeur au moyen des touches du curseur, puis appuyez sur [MENU/SET].

  • Page 65: Prises De Vues En Rafale Avec Modification Automatique De L'exposition ([Prise Rafale Auto])

    Fonctions avancées (Enregistrement) Prises de vues avec compensation de l’exposition Prises de vues en rafale avec modification automatique de l’exposition ([Prise rafale auto]) Permet de prendre 3 photos consécutives à des valeurs d’exposition différentes. Après la compensation de l’exposition, la valeur ajustée est réglée pour l’enregistrement. Appuyez sur à...

  • Page 66: Réglage De L'ouverture Et De La Vitesse D'obturation Et Prises De Vues

    Fonctions avancées (Enregistrement) Réglage de l’ouverture et de la vitesse d’obturation et prises de vues Mode [Priorité ouverture] Lors de l’enregistrement, il est possible de contrôler la plage de mise au point (profondeur de champ) selon vos besoins. La vitesse d’obturation est automatiquement ajustée selon la valeur de l’ouverture réglée.

  • Page 67: Mode [Priorité Vitesse]

    Fonctions avancées (Enregistrement) Réglage de l’ouverture et de la vitesse d’obturation et prises de vues Mode [Priorité vitesse] Lors de l’enregistrement, il est possible de contrôler la vitesse d’obturation selon vos besoins. L’ouverture est automatiquement ajustée selon la valeur de la vitesse d’obturation réglée.

  • Page 68: Mode [Réglage Manuel De L'exposition]

    Fonctions avancées (Enregistrement) Réglage de l’ouverture et de la vitesse d’obturation et prises de vues Mode [Réglage manuel de l’exposition] Ce mode d’enregistrement permet d’effectuer les réglages de l’ouverture et de la vitesse d’obturation lorsque vous ne parvenez pas à enregistrer à une exposition appropriée avec les réglages de l’exposition (luminosité/obscurité).

  • Page 69: Prises De Vues Avec Différents Effets

    Fonctions avancées (Enregistrement) Prises de vues avec différents effets Mode [Commande créative] Il est possible d’établir vos propres paramétrages des divers effets et d’enregistrer des images tout en ayant un aperçu des effets sur l’écran ACL. Réglez la molette de sélection de mode sur Appuyez sur pour sélectionner l’effet, puis appuyez sur [MENU/SET].

  • Page 70: [Expressif]

    Fonctions avancées (Enregistrement) Prises de vues avec différents effets Mode [Commande créative] Marche à suivre pour le paramétrage des rubriques du menu [Commande créative]. (→69) [Expressif] Permet d’accentuer la couleur pour créer des images pop art. [Rétro] Permet de créer des images délavées. [Exposition élevée] Permet d’accentuer la luminosité...

  • Page 71: [Sépia]

    Fonctions avancées (Enregistrement) Prises de vues avec différents effets Mode [Commande créative] Marche à suivre pour le paramétrage des rubriques du menu [Commande créative]. (→69) [Sépia] Permet de créer une image sépia. [Monochrome dynamique] Permet d’augmenter le contraste pour créer une image noire et blanche impressionnante.

  • Page 72: [Traitement Croisé]

    Fonctions avancées (Enregistrement) Prises de vues avec différents effets Mode [Commande créative] Marche à suivre pour le paramétrage des rubriques du menu [Commande créative]. (→69) [Traitement croisé] Pour conférer un aspect dramatique aux couleurs dans vos photos. ■ Réglage de la couleur Utilisez les touches du curseur pour régler le rendu de la couleur, puis appuyez sur [MENU/SET].

  • Page 73: [Effet Miniature]

    Fonctions avancées (Enregistrement) Prises de vues avec différents effets Mode [Commande créative] Marche à suivre pour le paramétrage des rubriques du menu [Commande créative]. (→69) [Effet miniature] Permet de rendre les zones périphériques floues pour donner l’impression d’un diorama. ● L’écran d’enregistrement est affiché...

  • Page 74: [Mise Au Point Douce]

    Fonctions avancées (Enregistrement) Prises de vues avec différents effets Mode [Commande créative] Marche à suivre pour le paramétrage des rubriques du menu [Commande créative]. (→69) [Mise au point douce] Permet de rendre l’image floue pour produire un effet doux. ● L’écran d’enregistrement est affiché...

  • Page 75: Enregistrement D'images Panoramiques Mode [Photo Panoramique]

    Fonctions avancées (Enregistrement) Enregistrement d’images panoramiques Mode [Photo panoramique] Vous pouvez enregistrer facilement une image panoramique en tournant l’appareil photo dans la direction désirée et en combinant automatiquement les photos prises en rafale durant cette période. Réglez la molette de sélection de mode sur Utilisez les touches du curseur pour sélectionner l’orientation de l’enregistrement, puis appuyez sur [MENU/SET] pour régler.
  • Page 76 Fonctions avancées (Enregistrement) Enregistrement d’images panoramiques Mode [Photo panoramique] Appuyez sur le déclencheur à fond et pivotez l’appareil photo avec un petit mouvement circulaire dans la direction voulue pour lancer l’enregistrement. • Exemple pour prendre des photos de gauche à droite. Orientation de l’enregistrement et état d’avancement (approximation)

  • Page 77: À Propos Du Visionnement Panoramique

    Fonctions avancées (Enregistrement) Enregistrement d’images panoramiques Mode [Photo panoramique] ● La position du zoom est fixée sur la position W. ● La mise au point, l’exposition et l’équilibre des blancs sont tous fixés au paramétrage optimal de la première photo. Si la mise au point ou la luminosité...

  • Page 78: Enregistrement En Fonction De La Scène [Mode Scène]

    Fonctions avancées (Enregistrement) Enregistrement en fonction de la scène [Mode scène] Le mode scène vous permet d’enregistrer des images avec des paramétrages optimaux selon le type de scène (exposition, couleurs, etc.). Réglez la molette de sélection de mode sur Sélectionnez la scène voulue au moyen des touches du curseur, puis appuyez sur [MENU/SET].

  • Page 79: [Portrait]

    Fonctions avancées (Enregistrement) Enregistrement en fonction de la scène [Mode scène] • Comment sélectionner un type de scène (→78) [Portrait] Pour rendre plus lisse la carnation de la peau des sujets et donner une apparence plus saine lors de prises de vues en plein air à la lumière du jour. ■...

  • Page 80: [Sports]

    Fonctions avancées (Enregistrement) Enregistrement en fonction de la scène [Mode scène] • Comment sélectionner un type de scène (→78) [Sports] Pour prendre des photos de scènes comportant des sujets en mouvement rapide (ex. : sports). ■ Astuces • Placez-vous à une distance d’au moins 5 m (16 pi). ●...

  • Page 81: [Prise Nocturne Main]

    Fonctions avancées (Enregistrement) Enregistrement en fonction de la scène [Mode scène] • Comment sélectionner un type de scène (→78) [Prise nocturne main] Permet des prises de vues nocturnes plus stables et avec moins de bruit en combinant des prises de vues en rafale. ■...

  • Page 82: [Bébé]

    Fonctions avancées (Enregistrement) Enregistrement en fonction de la scène [Mode scène] • Comment sélectionner un type de scène (→78) [Bébé] Ce mode vous permet de prendre des photos d’un enfant avec un teint naturel. Lorsque le flash est utilisé, la lumière provenant de celui-ci est plus faible que d’habitude. ■...

  • Page 83: [Sensibilité Élevée]

    Fonctions avancées (Enregistrement) Enregistrement en fonction de la scène [Mode scène] • Comment sélectionner un type de scène (→78) [Sensibilité élevée] Pour prévenir le flou dans un endroit sombre, à l’intérieur. Sélectionnez le format et la taille de l’image au moyen des touches du curseur, puis appuyez sur [MENU/SET].

  • Page 84: [Sous-Marin]

    Fonctions avancées (Enregistrement) Enregistrement en fonction de la scène [Mode scène] • Comment sélectionner un type de scène (→78) [Sous-marin] Ajuste les caractéristiques chromatiques de l’appareil photo afin d’améliorer les images prises sous l’eau. ■ À propos de [Équilibre blancs] •...

  • Page 85: [Mode Photo 3D]

    Fonctions avancées (Enregistrement) Enregistrement en fonction de la scène [Mode scène] • Comment sélectionner un type de scène (→78) [Mode photo 3D] L’appareil enregistre continuellement des images fixes pendant que l’appareil est déplacé horizontalement, et deux images sélectionnées automatiquement sont combinées en une image fixe 3D.

  • Page 86: Mémorisation Des Paramètres Personnalisés Et Enregistrement

    Fonctions avancées (Enregistrement) Mémorisation des paramètres personnalisés et enregistrement Mode [Personnaliser] Permet de mémoriser votre mode d’enregistrement favori, les réglages du menu [Enr.], etc. sous [Mém. rég. person.] et de les rappeler facilement en réglant la molette de sélection de mode sur [Mém.

  • Page 87: [Personnaliser]

    Fonctions avancées (Enregistrement) Mémorisation des paramètres personnalisés et enregistrement Mode [Personnaliser] [Personnaliser] Les réglages mémorisés dans [Mém. rég. person.] peuvent être rappelés rapidement en réglant la molette de sélection de mode sur Réglez la molette de sélection de mode sur (mode [Personnaliser]) •...

  • Page 88: Fonction De Prises De Vues En Rafale

    Fonctions avancées (Enregistrement) Fonction de prises de vues en rafale En maintenant le déclencheur enfoncé, il est possible d’enregistrer des images en rafale. Sélectionnez [Prise en rafale] à partir du menu du mode [Enr.] (→42) Au moyen des touches du curseur, sélectionnez le paramétrage des prises de vues en rafale, puis appuyez sur [MENU/SET].
  • Page 89 Fonctions avancées (Enregistrement) Fonction de prises de vues en rafale ■ Remarque sur le paramétrage de la taille de l’image disponible [Format d’image] 2.5M 16:9 2.5M ● Selon les fluctuations de la luminosité du sujet, la seconde prise de vue et les prises subséquentes pourraient être enregistrées sous une exposition plus claire ou plus sombre lorsque la fonction de prises de vues en rafale est réglée sur ●...

  • Page 90: Prises De Vues Avec Fonction De Reconnaissance De Visage [Visage]

    Fonctions avancées (Enregistrement) Prises de vues avec fonction de reconnaissance de visage [Visage] Par défaut, [Visage] est réglé sur [NON]. Lorsque des visages sont mémorisés, le réglage se commutera automatiquement sur [OUI]. ■ Fonctionnement de la fonction de reconnaissance de visage En mode enregistrement (Lorsque [Mode MPA] est réglé...

  • Page 91: Mémorisation De Visages

    Fonctions avancées (Enregistrement) Prises de vues avec fonction de reconnaissance de visage [Visage] Mémorisation de visages Un total de 6 visages peuvent être mémorisés avec des informations telles que le nom, et la date de naissance. L’enregistrement de plusieurs images de la même personne (jusqu’à 3) rend la reconnaissance de visage plus facile.

  • Page 92: Modification Ou Suppression Des Informations Des Personnes Mémorisées

    Fonctions avancées (Enregistrement) Prises de vues avec fonction de reconnaissance de visage [Visage] Modification ou suppression des informations des personnes mémorisées Les informations des personnes mémorisées peuvent être modifiées ou supprimées. Sélectionnez [Visage] à partir du menu [Enr.] (→42) Sélectionnez [MÉMOIRE] au moyen des touches du curseur, puis appuyez sur [MENU/SET].

  • Page 93: Fonctions Utiles En Voyage

    Fonctions avancées (Enregistrement) Fonctions utiles en voyage [Date de voyage] • Pour la marche à suivre des paramétrages du menu. (→42) Enregistrez la date où vous avez pris vos photos en entrant au préalable la date de départ. Sélectionnez [Date de voyage] à partir du menu [Configuration].

  • Page 94: [Heure Mondiale]

    Fonctions avancées (Enregistrement) Fonctions utiles en voyage [Heure mondiale] • Pour la marche à suivre des paramétrages du menu. (→42) Réglez l’heure locale de votre destination. Sélectionnez [Heure mondiale] à partir du menu [Configuration]. • Un message s’affiche lors du réglage initial. Dans ce cas, appuyez sur [MENU/ SET] et passez à...

  • Page 95: Saisie De Texte

    Fonctions avancées (Enregistrement) Saisie de texte Utilisez les touches du curseur pour entrer les noms de personnes pour la reconnaissance de visage et dans les modes scène [Bébé] et [Animal domestique], ou encore pour enregistrer des noms de lieux sous [Date de voyage], etc. Sélectionnez les caractères au moyen des touches du curseur.

  • Page 96: Utilisation Du Menu [Enr.]

    Fonctions avancées (Enregistrement) Utilisation du menu [Enr.] Vous pouvez effectuer certains réglages tels que le chromatisme, la sensibilité, le format et la taille des images. • Pour la marche à suivre des paramétrages du menu. (→42) [Format d’image] ■ Réglages : ●...

  • Page 97: [Qualité]

    Fonctions avancées (Enregistrement) Utilisation du menu [Enr.] • Pour la marche à suivre des paramétrages du menu. (→42) [Qualité] ■ Réglages : ([Fine]) : Haute qualité, priorité à la qualité ([Standard]) : Qualité standard, priorité au nombre de photos ● Le paramétrage est fixé...

  • Page 98: [Équilibre Blancs]

    Fonctions avancées (Enregistrement) Utilisation du menu [Enr.] • Pour la marche à suivre des paramétrages du menu. (→42) [Équilibre blancs] Cette fonction permet de régler le chromatisme en fonction de la source de lumière dans le cas où le rendu des couleurs n’est pas naturel. ■...
  • Page 99 Fonctions avancées (Enregistrement) Utilisation du menu [Enr.] ■ Réglage manuel de l’équilibre des blancs ( Prenez une photo d’un objet blanc sous la source de lumière cible pour régler le rendu des couleurs. Sélectionnez et appuyez sur [MENU/SET]. Orientez l’appareil sur un objet blanc (une feuille de papier, par exemple) et appuyez sur [MENU/SET].

  • Page 100: [Mode Mpa]

    Fonctions avancées (Enregistrement) Utilisation du menu [Enr.] • Pour la marche à suivre des paramétrages du menu. (→42) [Mode MPA] La méthode d’alignement de la mise au point peut être changée en fonction de la position du sujet et du nombre de sujets. ■...

  • Page 101: [Mpa Rapide]

    Fonctions avancées (Enregistrement) Utilisation du menu [Enr.] ● La mise au point est réglée sur (1 point) dans les conditions suivantes : • Mode scène ([Ciel étoilé]) • Mode [Commande créative] ([Effet miniature]) ● Utilisez (1 point) si la mise au point s’avère difficile avec (Ponctuel).

  • Page 102: [Visage]

    Fonctions avancées (Enregistrement) Utilisation du menu [Enr.] • Pour la marche à suivre des paramétrages du menu. (→42) [Visage] Pour plus de détails (→90). [Mode de mesure] Il est possible de changer de mode pour mesurer la luminosité lors de la correction de l’exposition.

  • Page 103: [Vitesse Obtur. Min.]

    Fonctions avancées (Enregistrement) Utilisation du menu [Enr.] • Pour la marche à suivre des paramétrages du menu. (→42) [Vitesse obtur. min.] Règle la vitesse d’obturation à sa valeur minimum. Il est recommandé d’utiliser des vitesses d’obturation plus lentes pour réussir des photos claires sous un faible éclairage.

  • Page 104: [Prise En Rafale]

    Fonctions avancées (Enregistrement) Utilisation du menu [Enr.] • Pour la marche à suivre des paramétrages du menu. (→42) [Prise en rafale] Pour plus de détails (→88). [Mode couleur] ■ Réglages : [STANDARD] / [ÉCLATANT] * (L’image devient plus nette) / [Festif] * / [N&B] / [SÉPIA] Sauf mode [Automatisation intelligente]...

  • Page 105: [Sans Yeux-Rouges]

    Fonctions avancées (Enregistrement) Utilisation du menu [Enr.] • Pour la marche à suivre des paramétrages du menu. (→42) [Sans yeux-rouges] Détecte automatiquement la présence des yeux rouges et corrige les données d’image lors de l’enregistrement avec la réduction des yeux rouges causés par le flash ( ■...

  • Page 106: [Stabilisateur]

    Fonctions avancées (Enregistrement) Utilisation du menu [Enr.] • Pour la marche à suivre des paramétrages du menu. (→42) [Stabilisateur] Détecte automatiquement l’instabilité et prévient le bougé. Lors de l’enregistrement d’images animées, [Mode actif] (stabilisateur pour images animées) sera automatiquement activé. Cela réduit le sautillement de l’image lors d’un enregistrement d’images animées fait en mouvement (en marchant, etc.).

  • Page 107: Utilisation Du Menu [Images Animées]

    Fonctions avancées (Enregistrement) Utilisation du menu [Images animées] • Pour la marche à suivre des paramétrages du menu. (→42) [Format enregistrement] Permet de régler le format des données enregistrées lors de l’enregistrement d’images animées. ■ Réglages : [AVCHD] Ce format de données convient pour la lecture sur un téléviseur haute définition. Ce format de données convient au visionnement d’images animées sur un [MP4] ordinateur et des périphériques similaires.

  • Page 108: [Mpa En Continu]

    Fonctions avancées (Enregistrement) Utilisation du menu [Images animées] • Pour la marche à suivre des paramétrages du menu. (→42) [MPA en continu] Permet à la mise au point de s’effectuer continuellement lors de l’enregistrement d’images animées ou règle la position de la mise au point au début de l’enregistrement.

  • Page 109: Fonctions Avancées (Visionnement Des Images)

    Fonctions avancées (Visionnement des images) Méthodes de visionnement [Mode lecture] Les images enregistrées peuvent être visionnées de plusieurs façons. Appuyez sur la touche de lecture. Appuyez sur [MENU/SET]. Sélectionnez [Mode lecture] au moyen des touches du curseur, puis appuyez sur [MENU/SET]. Appuyez sur pour sélectionner la méthode de lecture, puis appuyez sur [MENU/SET].

  • Page 110: [Diaporama]

    Fonctions avancées (Visionnement des images) Méthodes de visionnement [Mode lecture] [Diaporama] Défilement automatique des images en séquence et avec musique de fond. Ce mode de visualisation est recommandé lorsque les images sont affichées à l’écran d’un téléviseur. Utilisez les touches du curseur pour sélectionner [Filtrage], puis appuyez sur [MENU/SET].
  • Page 111 Fonctions avancées (Visionnement des images) Méthodes de visionnement [Mode lecture] Sélectionnez un paramétrage, puis appuyez sur [MENU/SET]. [Effet] [NATUREL] / [DÉTENTE] / [SWING] / [CONTEMP.] / [NON] (Sélectionnez la musique et les effets en fonction de l’ambiance des images.) [1 S] / [2 S] / [3 S] / [5 S] [Durée] [Reprise] [OUI] / [NON]...

  • Page 112: Opérations Possibles Pendant Un Diaporama

    Fonctions avancées (Visionnement des images) Méthodes de visionnement [Mode lecture] ■ Opérations possibles pendant un diaporama Le guide d’opération apparaît sur la partie inférieure droite de l’écran ACL. Pause/lecture Précédent Suivant Volume – Volume + Arrêt • Après un délai d’inactivité d’environ 2 secondes, le guide d’opération disparaît. Pour afficher le guide de nouveau, appuyez sur la touche [DISP.].

  • Page 113: [Lecture Filtrée]

    Fonctions avancées (Visionnement des images) Méthodes de visionnement [Mode lecture] [Lecture filtrée] • Pour la marche à suivre des paramétrages du menu. (→42) Il est possible de préciser la sélection d’images à visualiser en les triant selon des catégories ou en les limitant aux images favorites et de ne visualiser que ces images. Au moyen des touches du curseur, sélectionnez la méthode de tri, puis appuyez sur [MENU/SET].

  • Page 114: [Calendrier]

    Fonctions avancées (Visionnement des images) Méthodes de visionnement [Mode lecture] [Calendrier] • Pour la marche à suivre des paramétrages du menu. (→42) Recherche des images par la date d’enregistrement. Utilisez les touches du curseur pour sélectionner la date désirée pour la lecture. •...

  • Page 115: Retouche Des Images

    Fonctions avancées (Visionnement des images) Retouche des images [Retouche auto] Vous pouvez retoucher la couleur et la luminosité d’une image fixe pour obtenir un meilleur équilibre. • De nouvelles images sont créées après l’édition d’images avec [Retouche auto]. Avant de procéder à l’édition d’images, assurez-vous qu’il reste suffisamment d’espace libre sur la mémoire interne de l’appareil ou sur la carte mémoire.

  • Page 116: [Retouche Créative]

    Fonctions avancées (Visionnement des images) Retouche des images ● L’effet de retouche peut être moins évident avec certaines images fixes. ● Certaines images fixes pourraient comporter plus de parasites après la retouche. ● Il pourrait ne pas être possible d’utiliser [Retouche auto] avec des images fixes ayant déjà...
  • Page 117 Fonctions avancées (Visionnement des images) Retouche des images Appuyez sur pour sélectionner un paramétrage. • L’image retouchée avec l’effet sélectionné est affichée. • Lors de la sélection de [NON], il est possible de rétablir l’image à son état original (avant la retouche). Paramétrage Effet [Expressif]...

  • Page 118: Opération À Partir Du Menu [Lecture]

    Fonctions avancées (Visionnement des images) Retouche des images ■ Opération à partir du menu [Lecture] Il est également possible de sélectionner [Retouche créative] sous [Retouche] dans le menu [Lecture]. ● L’effet de retouche peut être moins évident avec certaines images fixes. ●...

  • Page 119: Utilisation Du Menu [Lecture]

    Fonctions avancées (Visionnement des images) Utilisation du menu [Lecture] Il est possible de retoucher la photo (un recadrage, par exemple), et d’établir le paramétrage de protection de la photo. • Pour la marche à suivre des paramétrages du menu. (→42) •...

  • Page 120: [Timbre Caract.]

    Fonctions avancées (Visionnement des images) Utilisation du menu [Lecture] • Pour la marche à suivre des paramétrages du menu. (→42) [Timbre caract.] Cette fonction permet d’inscrire sur les images fixes l’heure et la date d’enregistrement, ou du texte enregistré dans les modes scène [Bébé], [Animal domestique] ou sous [Date de voyage] ou [Édition titre].

  • Page 121: Rubriques Pouvant Être Inscrites Sur Les Images

    Fonctions avancées (Visionnement des images) Utilisation du menu [Lecture] ■ Rubriques pouvant être inscrites sur les images [Date prise de vue] [SANS H] : Inscrit la date d’enregistrement. [AVEC H] : Inscrit la date et l’heure d’enregistrement. [Nom] : Inscrit le nom réglé dans le paramétrage de la fonction de reconnaissance de visage.

  • Page 122: [Div. Img. Animées]

    Fonctions avancées (Visionnement des images) Utilisation du menu [Lecture] • Pour la marche à suivre des paramétrages du menu. (→42) [Div. img. animées] Les images animées enregistrées peuvent être divisées en 2 parties. Il est recommandé d’utiliser cette fonction lorsque vous souhaitez retirer des séquences inutiles, ou pour libérer de l’espace sur la carte lorsque vous êtes en voyage, par exemple.

  • Page 123: [Redimen.]

    Fonctions avancées (Visionnement des images) Utilisation du menu [Lecture] • Pour la marche à suivre des paramétrages du menu. (→42) [Redimen.] La taille de l’image fixe (résolution) peut être réduite de manière à faciliter son envoi par courriel, et son utilisation sur les pages Web etc. (Les images enregistrées à...

  • Page 124: [Cadrage]

    Fonctions avancées (Visionnement des images) Utilisation du menu [Lecture] • Pour la marche à suivre des paramétrages du menu. (→42) [Cadrage] Cette fonction permet d’agrandir et de cadrer vos photos. Sélectionnez une photo au moyen des touches du curseur, puis appuyez sur [MENU/SET]. Sélectionnez une zone à...

  • Page 125: [Mes Favoris]

    Fonctions avancées (Visionnement des images) Utilisation du menu [Lecture] • Pour la marche à suivre des paramétrages du menu. (→42) [Mes favoris] En identifiant vos images préférées au moyen d’une étoile ( ), vous pouvez lancer la lecture de ces seules images ou encore supprimer toutes les images sauf vos préférées. Sélectionnez [SIMPLE] ou [MULTI] au moyen des touches du curseur, puis appuyez sur [MENU/SET].

  • Page 126: [Impression]

    DPOF. (Demandez au laboratoire photo de vérifier la compatibilité.) Pour de plus amples informations, visitez : http://panasonic.jp/dc/dpof_110/white_e.htm (en anglais seulement) Sélectionnez [SIMPLE] ou [MULTI] au moyen des touches du curseur, puis appuyez sur [MENU/SET].

  • Page 127: [Protection]

    Fonctions avancées (Visionnement des images) Utilisation du menu [Lecture] • Pour la marche à suivre des paramétrages du menu. (→42) [Protection] Il est possible de protéger les images contre l’effacement. Sélectionnez [SIMPLE] ou [MULTI] au moyen des touches du curseur, puis appuyez sur [MENU/SET]. Sélectionnez une image au moyen des touches du curseur, puis appuyez sur [MENU/SET].

  • Page 128: [Modif. Visage]

    Fonctions avancées (Visionnement des images) Utilisation du menu [Lecture] • Pour la marche à suivre des paramétrages du menu. (→42) [Modif. visage] Cette fonction permet d’éditer ou d’effacer des informations erronées relatives à la reconnaissance de visage. Sélectionnez [REMPL.] ou [EFF.] au moyen des touches du curseur, puis appuyez sur [MENU/SET].

  • Page 129: [Copie]

    Les paramètres suivants ne sont pas copiés. Réglez-les à nouveau après la copie. - [Impression] - [Protection] - [Mes favoris] ● Seules les images enregistrées avec un appareil photo numérique Panasonic (LUMIX) peuvent être copiées. ● Les images animées au format [AVCHD] ne peuvent être réglées. - 129 -...

  • Page 130: Connexion À Un Autre Appareil

    Connexion à un autre appareil Visualisation sur un écran de télévision Il est possible de visualiser des images sur l’écran d’un téléviseur en connectant l’appareil photo à un téléviseur au moyen d’un câble mini HDMI (en option) ou d’un câble AV (en option). ●...
  • Page 131 La mise en place d’une carte SD dans le lecteur de carte d’un téléviseur ou d’un enregistreur DVD permet de visionner les photos qui y sont enregistrées. • Les images animées AVCHD peuvent être visionnées sur des téléviseurs Panasonic (VIERA) sur lesquels est apposé le logo AVCHD.

  • Page 132: Lecture Avec Viera Link (Hdmi) (Hdavi Control™)

    ● Utilisez toujours un câble mini HDMI de marque Panasonic (en option). ● Dans le cas où vous ignorez si votre téléviseur Panasonic est compatible ou non avec la fonction VIERA Link, reportez-vous au manuel d’utilisation. ● Les câbles non conformes aux normes HDMI ne fonctionnent pas.

  • Page 133: Autres Fonctions

    Connexion à un autre appareil Visualisation sur un écran de télévision Préparatifs : Réglez [VIERA Link] sur [OUI]. (→51) Connectez l’appareil photo à un téléviseur Panasonic compatible avec VIERA Link au moyen d’un câble mini HDMI (en option) (→130) Mettez l’appareil photo en marche, puis appuyez sur la touche de lecture.

  • Page 134: Lecture Des Images Fixes 3D

    • Lorsque la fonction [VIERA Link] (→51) de l’appareil photo est réglée sur [OUI] et que l’appareil est connecté à un téléviseur Panasonic (VIERA) compatible avec VIERA Link (HDMI), le téléviseur commute automatiquement son signal d’entrée et l’écran de lecture est affiché.
  • Page 135 Fonctions non utilisables ou disponibles pour les images fixes 3D : • Menu [Configuration] • Menu [Lecture] • Visualisation avec zoom • Effacement ● Il est possible de stocker des images fixes 3D dans un ordinateur ou dans un enregistreur Panasonic. (→136) - 135 - VQT4P15...

  • Page 136: Copie Des Images Fixes Et Des Images Animées Dans Un Enregistreur

    AVCHD, MP4). Suivez la méthode appropriée en fonction de votre appareil. Copie en insérant la carte SD dans un enregistreur Il est possible de copier les photos au moyen d’un appareil Panasonic (tel un enregistreur Blu-ray) prenant en charge chacun des formats de fichiers.

  • Page 137: Copie Des Images Fixes Et Des Images Animées Sur Un Pc

    • Si les cartes mémoire SDXC ne sont pas prises en charge par le PC, un message s’affichera vous demandant de formater la carte. (Ne formatez pas la carte. Cela effacerait toutes les données.) Si la carte n’est pas reconnue, reportez-vous au site d’assistance suivant. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html (en anglais seulement) ■ Ordinateur – Configuration minimale requise Il est possible de connecter l’appareil photo à...

  • Page 138: À Propos Des Logiciels Fournis

    Connexion à un autre appareil Copie des images fixes et des images animées sur un PC À propos des logiciels fournis Le CD-ROM fourni contient les logiciels suivants. Installez les logiciels sur votre ordinateur avant de les utiliser. ■ PHOTOfunSTUDIO 9.0 AE Il est possible de saisir des photos et des vidéos sur un PC ou d’organiser les images par date d’enregistrement, numéro de modèle de l’appareil photo, etc.

  • Page 139: Transfert D'images Fixes Et D'images Animés

    Connectez l’appareil photo à un ordinateur. • N’utilisez aucun autre câble de connexion USB à l’exception de celui fourni ou d’un câble USB de marque Panasonic (en option). L’utilisation d’un câble autre que ceux indiqués ci-dessus pourrait causer des problèmes de fonctionnement.

  • Page 140: Noms De Dossiers Et De Fichiers Sur L'ordinateur

    • Les vidéos et les photos 3D ne sont pas prises en charge à la lecture. ● N’utilisez aucun autre câble de connexion USB à l’exception de celui fourni ou d’un câble USB de marque Panasonic (en option). ● Mettez l’appareil hors marche avant d’insérer ou de retirer une carte mémoire.

  • Page 141: Impression

    Connectez l’appareil photo à l’imprimante. • N’utilisez aucun autre câble de connexion USB à l’exception de celui fourni ou d’un câble USB de marque Panasonic (en option). L’utilisation d’un câble autre que ceux indiqués ci-dessus pourrait causer des problèmes de fonctionnement.

  • Page 142: Impression De Plusieurs Photos (Multiple)

    Connexion à un autre appareil Impression ● N’utilisez aucun autre câble de connexion USB à l’exception de celui fourni ou d’un câble USB de marque Panasonic (en option). ● Déconnectez le câble de connexion USB après la fin de l’impression. ●...

  • Page 143: Paramétrage De L'impression Sur L'appareil Photo

    Connexion à un autre appareil Impression Paramétrage de l’impression sur l’appareil photo Les options de paramétrage incluent le nombre de tirages de photos et leur format. Faites les paramétrages avant de sélectionner [Démarrer impres.]. Au moyen des touches du curseur, sélectionnez la rubrique, puis appuyez sur [MENU/SET].

  • Page 144: Impression De La Date Et Du Texte

    Connexion à un autre appareil Impression Impression de la date et du texte ■ Impression de la date sans [Timbre caract.] ● Impression dans un laboratoire photo : Seule la date de prise de vue peut être imprimée. Demandez au laboratoire photo d’imprimer les photos avec la date. •...

  • Page 145: Divers

    à la prise « DC IN » du coupleur c.c.. ● Utilisez toujours un adaptateur secteur de marque Panasonic (en option). ● Prenez garde de n’utiliser que l’adaptateur secteur et le coupleur c.c. spécifiques à cet appareil. L’utilisation de tout autre adaptateur secteur ou coupleur c.c. pourrait endommager l’appareil.

  • Page 146: Affichage À L'écran Acl

    Divers Affichage à l’écran ACL Les affichages illustrés sont donnés à titre d’exemple seulement. L’affichage actuel peut varier. ■ À l’enregistrement 1 Mode enregistrement (→21) 7 Compensation de l’exposition (→64) Détection MPA (→100) 2 Format d’enregistrement/ Lampe d’assistance à la mise au point Qualité...
  • Page 147 Divers Affichage à l’écran ACL ■ À l’enregistrement 1 Retardateur (→63) 4 Nom (→82, 91) Âge en ans/mois (→82, 91) 2 Plage de mise au point (→56) Réglages du lieu de destination (→93) 3 Zoom (→56) Jours de voyage écoulés (→93) 5 Date/heure actuelles Heure mondiale...
  • Page 148 Divers Affichage à l’écran ACL ■ À la lecture 1 Mode lecture (→109) 7 Mode enregistrement (→21) Flash (→59) 2 Image protégée (→127) Équilibre des blancs (→98) Favorites (→125) Compensation de l’exposition (→64) Affichage de timbre date/texte (→106, 120) Sensibilité ISO (→97) Mode couleur (→104)
  • Page 149 Divers Affichage à l’écran ACL ■ À la lecture 1 Date/heure d’enregistrement Heure mondiale (→94) (→82, 91) Âge en ans/mois (→82, 91) Réglages du lieu de destination (→93) Jours de voyage écoulés (→93) Titre (→119) • L’ordre de priorité d’affichage est le suivant : titre, destination de voyage, nom réglé sous ([Bébé] / [Animal domestique]) et nom mémorisé...

  • Page 150: Affichage De Messages

    Divers Affichage de messages Description des messages pouvant s’afficher et des mesures à prendre. [Cette carte mémoire ne peut être utilisée.] ● Ce type de carte n’est pas pris en charge par l’appareil photo. [Certaines images ne peuvent pas être effacées] [Cette image ne peut pas être effacée] ●...
  • Page 151 → Le message disparaît lorsque le câble est aussi connecté à un autre dispositif. [Cette batterie ne peut pas être utilisée.] ● Utilisez une batterie Panasonic authentique. ● La batterie n’est pas détectée en raison de bornes souillées. → Nettoyez les bornes de la batterie.

  • Page 152: Dépannage

    Divers Dépannage Vérifiez ces articles (→152 - 158) tout d’abord. Si le problème persiste, la fonction [Restaurer] dans le menu [Configuration] pourrait le régler. (Il est à noter que, à l’exception de certains paramètres tels que [Réglage horloge], tous les paramètres sont ramenés à leur valeur par défaut.) Batterie, alimentation Le voyant de charge s’éteint ou clignote avant que la batterie ne soit complètement chargée.
  • Page 153 Divers Dépannage Enregistrement (suite) Les photos enregistrées sont floues. Le stabilisateur optique de l’image n’arrive pas à corriger le problème. ● La vitesse d’obturation est plus lente dans les endroits faiblement éclairés et le stabilisateur optique de l’image est moins efficace dans de telles conditions. →...

  • Page 154: Écran Acl

    Divers Dépannage Enregistrement (suite) L’enregistrement d’images panoramiques est interrompu avant la fin. ● Si le pivotement de l’appareil est trop lent, l’appareil suppose que la prise de vue a été arrêtée et cesse l’enregistrement. ● Si l’appareil est trop instable durant son pivotement, l’appareil interrompt l’enregistrement. →...
  • Page 155 Divers Dépannage Lecture Les photos ont fait l’objet d’une rotation. ● [Rotation aff.] est activé (→52). Il n’est pas possible de visualiser les images. Il n’y a pas d’images enregistrées. ● La mémoire interne ou la carte ne comporte aucune image (les images sont lues sur la carte le cas échéant;...

  • Page 156: Téléviseur, Ordinateur, Imprimante

    Divers Dépannage Lecture (suite) Noircissement des zones rouges des images enregistrées. ● Lorsque la correction des yeux rouges ( ) est activée et que des parties de la peau du sujet enregistré comportent des zones de couleur rouge, ces zones pourraient être noircies. →...

  • Page 157: Téléviseur, Ordinateur, Imprimante (Suite)

    L’ordinateur ne reconnaît pas la carte. (Lors de l’utilisation d’une carte mémoire SDXC) → Vérifiez si votre ordinateur est compatible avec les cartes mémoire SDXC. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html (en anglais seulement) → Un message peut s’afficher vous demandant de formater la carte. Ne formatez pas la carte.
  • Page 158 Divers Dépannage Divers Le menu n’est pas affiché dans la langue préférée. ● Changez la sélection de la langue (→53). L’appareil émet un bruit lorsque secoué. ● Ce bruit est causé par le mouvement de l’objectif ; toutefois, cela n’est le signe d’aucune anomalie. Le voyant rouge s’allume sur enfoncement à...

  • Page 159: Mises En Garde Et Précautions À Prendre

    Divers Mises en garde et précautions à prendre Utilisation de l’appareil ● L’appareil photo peut devenir chaud si utilisé pendant une période prolongée. Il ne s’agit pas d’un mauvais fonctionnement. ● Éloignez l’appareil le plus possible de tout dispositif émettant un champ électromagnétique (tel un four à...

  • Page 160: Cartes Mémoire

    Divers Mises en garde et précautions à prendre Si l’appareil ne sera pas utilisé pendant un certain temps ● Mettez l’appareil hors marche avant d’en retirer la batterie et la carte (retirez la batterie afin de prévenir toute décharge excessive). ●...
  • Page 161 Divers Mises en garde et précautions à prendre Recharge de la batterie ● La durée de chargement varie selon les conditions d’utilisation de la batterie. Elle peut être plus longue lorsque la température ambiante est élevée ou basse, ou lorsque la batterie n’a pas été utilisée depuis longtemps.

  • Page 162: Informations Personnelles

    • Les données enregistrées, incluant les renseignements personnels, peuvent être changées ou perdues lors d’une mauvaise manipulation, une erreur d’opération, d’électricité statique, d’un accident, de dysfonctionnement ou de réparation. Panasonic ne saurait être tenue pour responsable de tout dommage résultant d’une perte de données enregistrées, incluant les renseignements personnels. ●...
  • Page 163 HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d’autres pays. • HDAVI Control™ est une marque de commerce de Panasonic Corporation. • “AVCHD” et le logo “AVCHD” sont des marques de commerce de Panasonic Corporation et de Sony Corporation.

Table des Matières