Manuels Connexes pour ABL EVSE 563
Sommaire des Matières pour ABL EVSE 563
- Page 1 Wallbox eMH1 avec câble Mode d’emploi EVSE 563 VERSION : EMH1-563-2017-01-10 RÉFÉRENCE : 0301413...
-
Page 2: Contact
Contact Fabricant ABL Sursum Bayerische Elektrozubehör GmbH & Co. KG Albert-Büttner-Straße 11 91207 Lauf / Pegnitz Allemagne Téléphone +49(0)9123 188-0 Télécopie +49(0)9123 188-188 www.abl.de E-mail info@abl.de Assistance Téléphone +49(0)9123 188-600 E-mail emobility.support@abl.de... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Contact Consignes de sécurité et d'utilisation ....1 Consignes de sécurité de ce mode d'emploi Consignes de sécurité sur l'appareil Consignes de sécurité générales Instructions d'utilisation/entretien Introduction . - Page 4 Pannes et solutions Mise hors service de l'appareil Annexe ......20 Caractéristiques techniques Normes et directives Marques commerciales Marquage CE et déclaration de conformité...
-
Page 5: Consignes De Sécurité Et D'utilisation
Consignes de sécurité de ce mode d'emploi Ce manuel contient des informations importantes concernant l'installation et le fonc- tionnement en toute sécurité des bornes de recharge de type eMH1 – EVSE 563. Par conséquent, lisez et respectez les consignes de sécurité indiquées. -
Page 6: Consignes De Sécurité Générales
ConSignES dE SéCurité Et d'utiliSation Si cette borne de recharge sert à plusieurs utilisateurs, le contenu de ce manuel et en particulier les consignes de sécurité doivent dans tous les cas être transmis à chaque utilisateur. Consignes de sécurité générales Cet équipement est à... - Page 7 ConSignES dE SéCurité Et d'utiliSation • Cet appareil doit être relié au conducteur de terre de l'alimentation électrique. • Assurez-vous que la tension et l'intensité électriques nominales de l'appareil cor- respondent aux caractéristiques de votre alimentation secteur locale et que la puis- sance nominale de charge n'est pas dépassée.
-
Page 8: Introduction
élevée dans des dimensions extrêmement compactes. eMobility aide à préserver les ressources naturelles et à protéger l'environnement de manière durable ; et avec la famille de produits eMH1, ABL est un leader dans ce domaine. L'eMH1 allie un design séduisant d'avant-garde à des fonctionnalités intuitives ... -
Page 9: Identification De La Version De Produit
22 kW ATTENTION ! Les informations et les spécifications techniques fournies dans ce manuel concernent uniquement la versions EVSE 563 décrites dans ce manuel et ne doivent en aucun cas être appliquées à d'autres modèles eMH1. Livraison et déballage Votre borne de recharge eMH1 est livrée avec différents accessoires nécessaires à... -
Page 10: Accessoires Disponibles
Si un ou plusieurs des éléments ci-dessus manque au déballage, veuillez contacter immédiatement votre distributeur local : vous trouverez les coordonnées nécessaires en page ii de ce manuel. Accessoires disponibles ABL propose des accessoires supplémentaires pour votre borne de recharge eMH1. Pour l'EVSE 563, les composants suivants sont disponibles : RÉFÉRENCE DU APPELLATION QUANTITÉ... - Page 11 Visitez aussi notre site Web à l'adresse… www.abl.de Vous y trouverez plus d'informations sur nos produits et sur notre catalogue !
-
Page 12: Installation Et Raccordement
inStallation Et raCCordEMEnt Installation et raccordement L'installation électrique de la version de borne de recharge eMH1 décrite dans ce manuel doit toujours être effectuée par du personnel qualifié : adressez-vous à une entreprise d'électricité qualifiée ou organisez le raccordement électrique sur site avec votre distributeur local. -
Page 13: Préparation Et Assemblage Mécanique
inStallation Et raCCordEMEnt pératures de fonctionnement préconisées (voir « Caractéristiques techniques » en page 20). • N'installez pas et n'utilisez pas la borne de recharge en plein soleil, elle risquerait de surchauffer et/ou son boîtier pourrait être endommagé de façon irréversible. DANGER ! En cas de dommages visibles sur la borne de recharge, survenus lors de l'installation ou par la suite en service, il faut immédiatement arrêter d'utiliser l'appareil car il peut présenter un risque pour la vie et l'intégrité... - Page 14 4. Installez les chevilles pour les vis de fixation. Préparation de la borne de recharge Procédez comme suit pour préparer la borne de recharge au montage : 1. Ouvrez l'abattant de l'EVSE 563 avec la clé fournie. 2. Retirez les quatre vis qui fixent la partie su- périeure du boîtier à...
-
Page 15: Raccordement Électrique De Votre Borne De Recharge
Raccordement électrique de votre borne de recharge Il est essentiel que le raccordement au réseau électrique de la maison et la mise en service de l'EVSE 563 soient effectués par un électricien qualifié ou une entreprise d'électricité. Toutes les normes et réglementations locales concernant l'installation des équipements électriques doivent être respectées. - Page 16 1. Remettez la partie haute du boîtier en place. 2. Avec les vis correspondantes, fixez la partie supérieure à l'arrière du boîtier. 3. Fermez l'abattant de l'EVSE 563 avec la clé fournie et rangez la clé dans un endroit sûr.
-
Page 17: Mise En Service Et Charge
Après l'installation mécanique et électrique, votre borne de recharge est immédiate- ment prête à l'emploi. L'EVSE 563 dispose d'un câble de charge fixe avec un connec- teur de type 2 : ce connecteur a trois contacts de transport de courant, un neutre, un conducteur de terre de protection et deux contacts de signal ou « fils pilotes »... -
Page 18: Fonctionnement Général
Veuillez contacter le distribu- teur local chez qui vous avez acheté la borne de recharge. Le câble de charge solidaire de l'EVSE 563 a une longueur d'environ 5 mètres, ce qui permet un raccordement aisé au véhicule. En dehors des opérations de recharge, vous devez toujours enrouler et ranger le câble de façon compacte pour qu'il ne risque... -
Page 19: Recharge
être tendu pendant la recharge ! 2. Ouvrez la prise de recharge sur le véhicule. 3. Vérifiez les voyants à LED sur le dessus de l'EVSE 563 : si la borne de recharge est opérationnelle, la LED verte s'allume brièvement toutes les 5 secondes, alors que la LED bleue n'est pas allumée. -
Page 20: Dépannage
NOTE ! On met en principe fin à la recharge depuis le véhicule, pas depuis la borne de recharge. L'EVSE 563, sur la base de la communication avec le véhicule, signale seulement que vous pouvez débrancher le câble de charge de la prise du véhicule. Si le véhicule n'est alors pas suffisamment... -
Page 21: Messages D'erreur Pendant L'utilisation Avec Le Véhicule
La communication avec le véhicule est défectueuse. Un courant continu de fuite est détecté L'EVSE 563 reprend la charge au bout de 30 secondes et contrôle la communication avec le véhicule. Si l'erreur se répète, la séquence d'affichage d'erreur est de nouveau produite : dans ces conditions, aucune recharge ne se fait. - Page 22 dépannagE Les dysfonctionnements suivants peuvent se produire : DYSFONCTIONNEMENT CAUSE POSSIBLE SOLUTION SUGGÉRÉE L'alimentation est coupée côté mai- son : vérifiez le disjoncteur du réseau électrique domestique. La borne de re- charge n'est pas Le disjoncteur différentiel externe alimentée. (DDR) s'est déclenché : vérifiez la Les LED ne s'allu- position du DDR et ré-enclenchez-le ment pas...
-
Page 23: Mise Hors Service De L'appareil
(la connexion au réseau électrique est interrompue). • Coupez également le disjoncteur miniature situé en amont dans l'armoire électrique de la maison (position 0). Maintenant, l'EVSE 563 est complètement hors service et peut être déposée si né- cessaire. ATTENTION ! Le démontage électrique de l'EVSE 563 doit toujours être effectué... -
Page 24: Annexe
272 x 220 x 106 mm (H x L x P) Poids par unité environ 4,9 kg Normes et directives Votre borne de recharge eMH1 EVSE 563 est conforme aux normes et classes de protection suivantes : Normes générales NORME DESCRIPTIF... -
Page 25: Marques Commerciales
annExE Normes de compatibilité électromagnétique (CEM) NORME DESCRIPTIF DIN EN 61000-6-2:2005 Immunité pour les environnements industriels DIN EN 61000-6-3:2007 Norme sur l'émission pour les environnements résiden- tiels, commerciaux et de l'industrie légère Normes de sécurité de l'équipement NORME DESCRIPTIF Système de charge conductive pour véhicules élec- IEC 61851-1 Ed 2.0:2010 triques –... -
Page 26: Marquage Ce Et Déclaration De Conformité
Marquage CE et déclaration de conformité La borne de recharge eMH1 EVSE 563 porte la marque CE. La déclaration de conformité correspondante est disponible sur demande à... -
Page 27: Gabarit De Perçage
« Installation et raccordement » en page 8. Les règles d'installation fondamentales suivantes, dont vous devez vous assurer à l'avance et, si nécessaire, avec l'installateur, doivent être respectées : • La surface de montage nécessaire pour l'EVSE 563 est de 262 x 222 mm (H x L). -
Page 28: Garantie Et Clauses De Garantie
Garantie et clauses de garantie ABL garantit ce produit durant la période de garantie légale ainsi que sur la période de garantie légale dans le pays où le produit a été acheté. Si le produit est utilisé dans un autre pays, les clauses applicables sont cependant celles du pays dans lequel le produit a été... -
Page 29: Instructions Pour L'élimination
annExE Le fabricant rejette en outre toute demande de réparation de dommages causés par une mauvaise utilisation, la négligence, une modification, une tentative de réparation par une personne non agréée ou un cas de force majeure. Les éventuelles garanties implicites, y compris la garantie de qualité marchande ou d'adéquation à... - Page 30 ABL SURSUM Albert-Büttner-Straße 11 Tel. +49 (0) 9123 188-0 info@abl.de Bayerische Elektrozubehör GmbH & Co. KG D-91207 Lauf / Pegnitz Fax +49 (0) 9123 188-188 www.abl.de...