Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour berlinger Mini-tag
Sommaire des Matières pour berlinger Mini-tag
- Page 1 Berlinger Mini-tag ® Mode d'emploi Moniteur multi-alarme 20160629_Release_1.0...
-
Page 2: Table Des Matières
Contenu 1) Avant-propos / Introduction ..............3 2) Avant la mise en service .................3 2.1) État à la livraison ......................3 2.2) Essai qualité ....................... 3 2.3) Déclaration de l’appareil ..................... 3 2.4) Programmation d’alarme .................... 3 3) Activation ....................4 3.1) Processus d'activation ....................4 Option d’activation 1: ...................... -
Page 3: Avant-Propos / Introduction
1) Avant-propos / Introduction Le Mini-tag de Berlinger est un appareil de surveillance de température. Il mesure de façon précise ® et continue la température ambiante. Il est possible de programmer et de surveiller individuellement jusqu’à 3 seuils d’alarmes. En cas de température trop faible ou trop élevée, une alarme est immédiatement déclenchée et est affi chée directement sur l’appareil avec les affi chages LED... -
Page 4: Activation
3) Activation 3.1) Processus d'activation L’indicateur de température Mini-tag de Berlinger lance le mode de mesure de température soit en ® détachant la languette détachable DÉMARRAGE, soit en appuyant sur la touche READ. La méthode d'activation souhaitée est défi nie au moment de la commande. Option d’activation 1: en pliant la languette détachable DÉMARRAGE (standard) -
Page 5: Affichage Led En Mode Mesure
Affichage LED en mode mesure 4.3) Option 1: Affichage du statut uniquement sur interrogation L’indicateur de température n’indique rien en mode mesure, les affichages LED ne sont pas allumés. Il suffit d’appuyer une fois sur la touche READ pour exécuter à tout moment l’interrogation du statut / l'identification d’alarme. Ainsi, le statut / l’identification d’alarme est affiché(e) à nouveau pendant une minute toutes les 10 secondes (voir chapitres 5 et 6: Affichages LED, explication des séquences de . Ensuite, l’affichage LED arrête de clignoter. En appuyant à clignotement et identification d’alarme) nouveau sur la touche READ, le statut / l’identification d’alarme peut être à nouveau affiché(e). 4.2) Option 2: Affichage de statut continu Les affichages LED clignotent constamment en vert pour OK ou en rouge pour ALARME. Ainsi, le statut / l’identification d’alarme est affiché(e) en faisant clignoter régulièrement selon un intervalle programmé... -
Page 6: Affichage Led: Explication Des Séquences De Clignotement
5) Affichage LED: Explication des séquences de clignotement Nombre de clignotements Description 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Temps Interroga- Répétition entre tion avec toutes les inter- touche x secon- valle de READ des en cas clignote- d'affichage ment... -
Page 7: Affichage Led: Identification D'alarme (En Option)
*Réserve temporelle (en option) Pour les événements d’alarmes cumulés, il est même possible de définir une réserve temporelle pour les alarmes cumulées. Cela sert d’avertissement si pour au moins une alarme cumulée, la durée résiduelle du temps d’alarme restant est inférieure à la réserve temporelle programmée. Exemple: Alarme cumulée à >8 °C pendant 60 min avec une réserve temporelle de 10 min Si la température cumulée pendant 50 min dépasse + 8 °C, l’appareil doit le détecter par le clignotement de l'affichage LED vert 2 fois en vert au lieu d’1 fois pour l'affichage du mode normal sans alarme. -
Page 8: Fin Du Mode Mesure
3 fois 7.3) Option de désactivation 3: Pas de fonction d'arrêt Le mode mesure du Mini-tag de Berlinger ne peut pas être arrêté. L’appareil reste actif tant que la ® capacité de la batterie n'est pas épuisée. -
Page 9: Affichage Après Confirmation D'arrêt
8) Affichage après confirmation d'arrêt 8.1) Option 1: Affichage du statut de l’appareil uniquement sur interrogation L’indicateur de température n’indique rien après l’arrêt, les affichages LED ne sont pas allumés. Il suffit d’appuyer une fois sur la touche READ pour exécuter à tout moment l’interrogation du statut / l'identification d’alarme. Ainsi, le statut / l’identification d’alarme est affiché(e) à nouveau pendant une minute toutes les 10 secondes. Ensuite, l’affichage LED arrête de clignoter. En appuyant à nouveau sur la touche READ, le statut peut être à nouveau affiché. 8.2) Option 2: Affichage continu du statut de l'appareil Les affichages LED clignotent constamment en vert pour OK ou en rouge pour ALARME. Ainsi, le statut / l’identification d’alarme est affiché(e) en faisant clignoter régulièrement selon un intervalle programmé de 15 s, 30 s ou 60 s en option. (Voir le chapitre 6: Identification d’alarme) Note: Si la capacité de batterie est trop faible, l’affichage continu est terminé. L’interrogation est alors possible en appuyant sur la touche (READ) tant que la capacité de la batterie n’est pas définitivement épuisée. -
Page 10: Spécifications Techniques
Le Berlinger Mini-tag contient une batterie CR au lithium. Les points suivants sont particulièrement ® importants: • Il ne faut en aucun cas ouvrir ou détruire le boîtier du Berlinger Mini-tag ® • Il ne faut jamais exposer le Berlinger Mini-tag à des températures supérieures à la plage autorisée ®... - Page 11 Berlinger & Co. AG Berlinger USA LLC Mitteldorfstrasse 2 222 Turnpike Road 9608 Ganterschwil Suite 3 Switzerland Westborough, MA 01581 Tel. +41 71 982 88 11 Tel. +1 508 366 0084 Fax +41 71 982 88 39 Fax +1 508 366 0087 info@berlinger.com...