Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BMW Wallbox Plus Série
Sommaire des Matières pour BMW Wallbox Plus Série
- Page 1 Freude am Fahren Wallbox Plus BMW Notice d'installation...
- Page 3 Wallbox Plus BMW Notice d'installation...
-
Page 5: Table Des Matières
Wallbox Plus BMW Notice d'installation Table des matières REMARQUES Consignes de sécurité Utilisation conforme À propos de ce manuel Fournitures Garantie FONCTIONNEMENT Affichages et commandes FONCTIONS Critères généraux pour le choix du site Directives pour le raccordement électrique Raccordement électrique avec des formes spéciales de réseau RACCORDEMENT D'UN COMPTEUR EXTERNE Surveillance du raccordement à... - Page 6 Utilisation des bornes d'alimentation (borne à ressort) Bornes X1/X2 Entrée de validation X1 Raccordement RS485 X2 Raccordement X4 Ethernet1 REGLAGES Réglages du commutateur DIP MISE EN SERVICE Procédure générale de mise en service Mode de mise en service/Auto-test Contrôles de sécurité Autorisation RFID Monter le cache de bornes Monter le cache du panneau de connexion...
-
Page 7: Mentions Légales
Munich, Allemagne www.bmw.com Traduction des instructions d'installation originales Copyright ©2020 BMW AG Munich Cette documentation contient des informations soumises au droit d'auteur. Tous droits réservés, en particulier le droit de copie et de diffusion. Toute reproduction ou modification, copie ou diffusion par le biais de systèmes électroniques de la présente documentation sous quelque forme que ce... -
Page 8: Remarques Relatives À Ce Manuel
Remarques relatives à ce manuel Ce manuel doit être conservé pendant la durée de vie du produit. Lisez attentivement les instructions et regardez l'appareil pour bien le connaître avant d'essayer de l'installer, de l'utiliser ou de l'entretenir. Les messages spéciaux suivants peuvent être affichés dans cette documentation ou sur l'appareil afin de prévenir d'éventuels dangers ou de fournir des informations pour expliquer ou simplifier une procédure. -
Page 9: Informations Concernant L'équipement Et Les Fonctions
équipement en raison de sa version, de son installation ou de sa configuration. Dans de rares cas, il peut donc exister des divergences entre la description et votre appareil. Remarque Le concessionnaire BMW sera heureux de vous aider à entrer en contact avec un installateur qualifié partenaire. -
Page 10: Remarques
REMARQUES Consignes de sécurité Lisez attentivement les consignes de sécurité et regardez l'appareil pour bien le connaître avant d'essayer de l'installer, de l'utiliser ou de l'entretenir. AVERTISSEMENT Danger électrique ! Le montage, la première mise en service et l’entretien de la Wallbox doivent être réalisés par des électriciens parfaitement formés, qualifiés et autorisés , qui sont entièrement responsables du respect des normes et directives d’installation en vigueur. - Page 11 ATTENTION Ne jamais nettoyer la Wallbox en l'arrosant (tuyau d'arrosage, nettoyeur haute pression, etc.) ! Veillez à ne pas endommager la Wallbox par une manipulation inappropriée (cache de boîtier, pièces internes, etc.). En cas de pluie ou de neige alors que la Wallbox est montée en extérieur, ne pas ouvrir le cache du panneau de connexion ! Risque de casse du boîtier en plastique ! - Ne jamais utiliser de vis à...
-
Page 12: Utilisation Conforme
À propos de ce manuel Ce manuel et les fonctions décrites sont applicables aux appareils de type : Wallbox Plus BMW Ce manuel s'adresse uniquement au personnel qualifié. Ces personnes, de par leur formation spécialisée, leurs connaissances et leur expérience, ainsi que la connaissance des normes applicables, peuvent évaluer les travaux à... -
Page 13: Fournitures
4 unités Garantie Votre service BMW pourra vous renseigner concernant les conditions de garantie applicables. Les cas présentés ci-dessous ne sont toutefois pas pris en charge par la garantie. Défauts ou dommages consécutifs à des installations non réalisées conformément aux instructions de la notice d’installation de la Wallbox Plus BMW. -
Page 14: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT Affichages et commandes Wallbox Plus BMW – version avec prise de charge Fonctions : Chargement de véhicules électriques ou hybrides plug-in Raccordement au réseau par le LAN Application pour smartphone locale Fonctionnalité RFID Surveillance du raccordement à la maison (protection après compteur) au moyen d'un compteur électrique Modbus-RTU (RS485) - Page 15 Wallbox Plus BMW – version avec prise de charge La version avec prise de charge offre les mêmes fonctions que la version avec câble de chargement. Dans certains pays, la Wallbox est équipée d'une prise de charge avec obturateur (protection supplémentaire contre les contacts).
-
Page 16: Fonctions
FONCTIONS Critères généraux pour le choix du site La Wallbox a été conçue pour une utilisation en intérieur et en extérieur. Il est nécessaire de veiller aux conditions d'installation et à la protection de l'appareil sur le lieu d'installation. Respectez les directives d'installation d'équipements électroniques, les mesures de prévention du feu et les directives de protection contre les accidents en vigueur sur place et tenez compte des issues de secours sur le site. - Page 17 Remarque En cas d'installation non protégée contre les intempéries, par exemple sur une place de stationnement en extérieur, la consigne de courant de charge peut être réduite à 16 A en cas de dépassement de la température maximale autorisée.
-
Page 18: Directives Pour Le Raccordement Électrique
Directives pour le raccordement électrique Lors de la livraison, la Wallbox est réglée sur 10 A. Veillez à régler l'intensité maximale avec les commutateurs DIP en fonction du disjoncteur de protection de ligne installé, voir le chapitre Réglages du commutateur DIP. -
Page 19: Raccordement Électrique Avec Des Formes Spéciales De Réseau
Raccordement électrique avec des formes spéciales de réseau La Wallbox est compatible avec différentes formes de réseau (systèmes TN, TT ou IT). Il est recommandé de ne raccorder la Wallbox qu'en monophasé sur les circuits en triangle sans transformateur en amont. Un raccordement en triphasé sur des circuits en triangle ne doit être réalisé qu'avec un transformateur en amont (convertisseur triangle étoile). -
Page 20: Raccordement D'un Compteur Externe
RACCORDEMENT D'UN COMPTEUR EXTERNE Pour optimiser le fonctionnement de votre Wallbox, il est possible de la compléter par un compteur externe. 1 Réseau électrique ouvert 4 Protection après compteur 2 Préfusible de compteur (fusible principal, 5 Compteur 1 (en option, compteur de commutateur SLS...) raccordement à... -
Page 21: Surveillance Du Raccordement À La Maison (Protection Après Compteur)
Remarque L’interface Web de la Wallbox permet de contrôler la plausibilité des valeurs du compteur après raccordement. Vous trouverez des informations sur l’interface Web de la Wallbox dans le mode d’emploi de la Wallbox BMW, au chapitre Configuration. -
Page 22: Compteur Avec Interface Modbus-Rtu (Rs485)
Wallbox, voir le chapitre Réglages du commutateur DIP. La liste actualisée des compteurs pris en charge est disponible sur la page de service BMW pour les produits de recharge https://charging.bmwgroup.com/web/wbdoc/. Réglages du commutateur DIP... -
Page 23: Montage
MONTAGE Remarque Le courant de charge maximal de la Wallbox est réglé par défaut sur 10 A. Conditions d'installation Respectez les directives d'installation locales en vigueur. Le raccordement électrique (ligne d’alimentation) doit être préparé. Acclimatation : si la différence de température entre le transport et le lieu d'installation dépasse 15 °C, laisser la Wallbox sur place au moins deux heures avant de l'ouvrir. -
Page 24: Position De Montage Recommandée
Position de montage recommandée Pour choisir la position de montage, tenez compte de la position de la prise de charge sur votre véhicule et du sens de stationnement habituel. Exemples : BMW i3 PHEV BMW/MINI 1 Position de montage recommandée 2 Position de montage alternative... -
Page 25: Espace Libre Nécessaire
Espace libre nécessaire L'espace libre indiqué par la suite (zone hachurée) permet une installation et une utilisation confortables de la Wallbox. En cas d'installation de plusieurs Wallbox proches les unes des autres, respecter un espace minimum de 200 mm (8") entre chaque Wallbox. Remarque Respecter impérativement la hauteur de montage pour se conformer aux exigences en matière d'utilisation en intérieur et en extérieur. -
Page 26: Retirer Le Couvercle Du Boîtier
Retirer le couvercle du boîtier 1. Appuyez en bas de la Wallbox sur les deux languettes 1 du cache de boîtier vers le haut. Le cache de boîtier devrait alors sortir un peu. 2. Inclinez le couvercle de boîtier en bas un peu vers l'avant 2. -
Page 27: Retirer Le Cache Du Panneau De Connexion
Retirer le cache du panneau de connexion 1. Desserrez les quatre vis de fixation du cache du panneau de connexion 1. Risque de dommages ! Un contact peut détruire les pièces électroniques ! Avant de manipuler des assemblages, se décharger de l'électricité en touchant un objet métallique mis à... -
Page 28: Retirer Le Cache De Bornes
Retirer le cache de bornes AVERTISSEMENT Danger électrique ! Le cache des bornes ne doit être ouvert que par des électriciens parfaitement formés, qualifiés et autorisés. 1. Desserrez les deux vis de fixation du cache des bornes 1. 2. Retirez le cache des bornes au-dessus des bornes d'alimentation. -
Page 29: Acheminement Des Câbles En Saillie - Entrée De Câble Par Le Bas
Acheminement des câbles en saillie - Entrée de câble par le bas 1. Acheminez la ligne d'alimentation en boucle jusqu'au presse-étoupe 2. Respectez les rayons de courbure autorisés pour les câbles. Entrée de câble par l'arrière - Acheminement des câbles encastré Remarque Le câble entre en ligne droite à... -
Page 30: Ouvertures De Câbles
Ouvertures de câbles Casser les ouvertures de câbles 1. Posez le boîtier sur un support stable. 2. Expulsez délicatement les ouvertures de câbles requises à l'aide d'un tournevis plat et d'un marteau. 3. Installez ensuite les passages, presse-étoupes et manchons à double membrane adaptés. 4. -
Page 31: Monter La Wallbox
Monter la Wallbox Le matériel de fixation fourni est adapté pour le béton, la brique et le bois (sans cheville). En cas de support différent, choisissez un type de fixation adapté. Remarque En présence de différents supports, les matériaux de fixation doivent être préparés sur place. Un montage correct est nécessaire et ne relève pas de la responsabilité... - Page 32 Montage sur murs creux Lors du montage sur murs creux, vous devez installer au moins deux vis de fixation, par exemple 1 et 2, sur un élément porteur du mur. Vous devez utiliser des chevilles spéciales pour murs creux pour les autres vis de fixation. Remarque Lors du montage sur murs creux, veillez particulièrement à...
-
Page 33: Passage De Câble Par L'arrière (Encastré)
Passage de câble par le haut / bas 1. Faites passer la ligne d'alimentation par le presse-étoupe et tirez bien dessus. La gaine de câble 1 doit être visible dans la zone de branchements. Passage de câble par l'arrière (encastré) 1. - Page 34 Fixer la Wallbox 1. Après avoir inséré le câble, accrochez la Wallbox sur les deux vis à embase supérieures 1 et 2. Remarque Veillez à ce que la ligne d'alimentation soit acheminée correctement sur l'envers, sans être coincée. 2. Serrez les vis à embase 1 et 2. 3.
-
Page 35: Elektricite
ELEKTRICITE Schéma des raccordements avec le cache du panneau de connexion ouvert 1 Raccordement secteur, conducteur T1 Bouton de service extérieur 1 2 Raccordement secteur, conducteur LED Voyant d'état, interne extérieur 2 3 Raccordement secteur, conducteur X1 Entrée de validation extérieur 3 N Raccordement secteur, conducteur N X2 Connecteur RS485... -
Page 36: Raccorder La Ligne D'alimentation
Raccorder la ligne d'alimentation 1. Coupez les fils à la longueur appropriée. Elle doit rester aussi courte que possible. Remarque Le conducteur PE doit être plus long que les autres ! 2. Dénudez les fils sur env. 12 mm. Des embouts sont recommandés pour les conducteurs à fils fins. -
Page 37: Utilisation Des Bornes D'alimentation (Borne À Ressort)
Utilisation des bornes d'alimentation (borne à ressort) ATTENTION Cette borne n'est pas une borne enfichable. Elle doit être actionnée pour le raccordement ! Si la borne n'est pas complètement ouverte avant le raccordement du câble, il est possible que l'appareil fonctionne lors de la mise en service mais soit endommagé en raison d'une surchauffe lors du premier chargement avec un courant élevé. -
Page 38: Bornes X1/X2
Fermer la borne d'alimentation 1. Retirez complètement le tournevis de la borne pour fermer le contact. 2. Contrôlez la fixation du fil. 3. Raccordez les autres fils de la même manière. Bornes X1/X2 Données relatives aux bornes pour X1/X2 Bornes à ressort Section transversale (min.-max.) : 0,08 à... -
Page 39: Entrée De Validation X1
Entrée de validation X1 L'entrée de validation est prévue pour l'utilisation avec un contact sans potentiel. L'entrée de validation permet de gérer le fonctionnement de la Wallbox avec des composants externes (par exemple commutateur à clé externe, récepteur centralisé du fournisseur d'énergie, commande domestique, minuterie, cadenas à... -
Page 40: Raccordement Rs485 X2
Raccordement RS485 X2 Remarque Vous trouverez une description détaillée de l'utilisation de cette fonction au chapitre Surveillance du raccordement à la maison (protection après compteur). Aperçu schématique 5 Compteur 1 (compteur de raccordement à la 7 Bloc de bornes de raccordement de la maison) Wallbox 6 Compteur 2 (en option, compteur... -
Page 41: Exigences Électriques/Raccordement
Exigences électriques/Raccordement 1. Raccordez les fils aux connecteurs RS485 X1 et X2 conformément au schéma des branchements. Une séparation sure avec les tensions dangereuses doit être assurée hors de l'appareil pour ce câble de commande. 2. Installez les compteurs utilisés comme indiqué dans le tableau, voir Compteur avec interface Modbus-RTU (RS485). -
Page 42: Diamètre De L'isolation
Données sur les broches : Catégorie Diamètre du fil Diamètre de l'isolation Câble rigide 0,36 mm (AWG 27) 0,7 à 0,75 mm Cat 5e / Cat 6 STP 0,4 à 0,64 mm 0,7 à 1,4 mm (AWG 26 – AWG 22) Cat 6 STP 0,51 à... -
Page 43: Reglages
REGLAGES Réglages du commutateur DIP Remarque Modification des réglages du commutateur DIP ne sont appliqués qu'après un redémarrage de la Wallbox ! Appuyez pour cela sur le bouton de service jusqu’au 1er signal sonore (environ deux secondes). Vous pouvez également couper et restaurer l’alimentation. ATTENTION Une pression trop longue du bouton de service (environ 5 secondes) peut entraîner l'effacement des cartes RFID. -
Page 44: Fonctions De Commande
Fonctions de commande Fonction Commutateur DIP Illustration DSW1.1 ON = oui L'entrée de validation externe [X1] est utilisée. DSW1.2 ON = oui La surveillance du raccordement à la maison est utilisée (raccordement RS485 [X2] avec fonctionnalité Modbus). DSW1.3 ON = oui Activer SmartHome et App Interface via UDP . -
Page 45: Protection Après Compteur De L'installation Domestique (Dsw1 Et Dsw2)
Protection après compteur de l'installation domestique (DSW1 et DSW2) DSW2.7 (OFF) DSW2.7 (ON) Valeur de Commutateur DIP Illustration courant (DSW1) DSW2.7 DSW1.4 DSW1.5 25 A 35 A 50 A 63 A 80 A 100 A 125 A 150 A... -
Page 46: Intensité
Courant de charge maximal (DSW1) Les commutateurs DIP suivants permettent de régler une valeur maximale pour le courant de charge. Cette valeur maximale vaut pour chaque phase raccordée isolément et non comme valeur totale pour toutes les phases ensemble. La consigne de courant est transmise au véhicule (Control Pilot Duty Cycle). -
Page 47: Mode De Mise En Service (Dsw2.8)
DSW2.4 = Adresse bit 2 (valeur = 8) Adresse = 10 + 1 + 2 + 4 + 0 = 17 Remarque : fonction possible uniquement avec Wallbox BMW et Wallbox Plus BMW. Mode de mise en service (DSW2.8) DSW2.8 ON = oui... -
Page 48: Mise En Service
MISE EN SERVICE Procédure générale de mise en service Nettoyez la zone de branchements (éliminez les résidus de matériaux et les salissures). Avant la mise en service, contrôlez la fixation de tous les raccords vissés et connexions par serrage ! Activez l’alimentation. Après l’auto-test, le voyant d’état (barre de LED) doit être allumé en bleu après 15 à... -
Page 49: Désactiver Le Mode De Mise En Service
Désactiver le mode de mise en service 1. Placez de nouveau le commutateur DIP DSW2.8 sur OFF. 2. Procédez à une réinitialisation de la Wallbox. Appuyez pour cela pendant 1 seconde sur le bouton Service (signal sonore) ou coupez et rétablissez l'alimentation. La Wallbox démarre en mode de fonctionnement normal et est prête à... -
Page 50: Monter Le Cache De Bornes
Monter le cache de bornes Vis de fixation 1. Remontez le cache de bornes 1 avec les deux vis de fixation, si elles ont été retirées. -
Page 51: Monter Le Cache Du Panneau De Connexion
Monter le cache du panneau de connexion Remarque Contrôlez la disponibilité d'une version actuelle du logiciel avant de monter le cache du panneau de connexion. Pour obtenir des informations supplémentaires, voir le chapitre MISE A JOUR LOGICIELLE. Remarque La Wallbox ne doit pas être mise en service durablement si ce couvercle est absent ou endommagé. -
Page 52: Monter Le Cache De Boîtier
Monter le cache de boîtier Remarque Ce cache n'est pas adapté à l'utilisation de la Wallbox en toute sécurité. Accrocher le cache de boîtier 1. Accrochez le cache de boîtier et veillez à ce que les crochets du cache de boîtier soient bien accrochés 1. -
Page 53: Divers
DIVERS Dimensions Dimensions en millimètres... -
Page 54: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques électriques Mode de chargement : mode 3 conformément à CEI 61851-1 Entrée des câbles : En saillie ou encastrée Section de raccordement : Section minimale (en fonction du câble et du type d'acheminement) : - 5 x 2,5 mm² (intensité nominale 16 A) - 5 x 6,0 mm²... -
Page 55: Interfaces
Caractéristiques électriques Ventilation pendant le chargement : n’est pas pris en charge Version avec prise de charge : Prise standard type 2 avec obturateur : 32 A / 400 Vca conformément aux normes EN 62196-1 et EN 62196-2 Version avec câble de chargement : Câble type 2 : jusqu'à... -
Page 56: Caractéristiques Mécaniques
Caractéristiques mécaniques Dimensions (L x H x P) : 399 x 652 x 202 mm (sans connecteur) Poids : env. 10 kg (suivant la version) Montage (stationnaire) : sur le mur ou une colonne Conditions ambiantes Utilisation : en intérieur et en extérieur Plage de températures d'utilisation à 16 A : -25 °C à... -
Page 57: Maintenance
MAINTENANCE Remplacer un fusible Fusible Courant / tension Type Dimensions 6,3 A / 250 V Inerte à haut pouvoir de Fusible 5 x 20 mm coupure (>1500 A) (T) AVERTISSEMENT Danger électrique ! Le cache des bornes ne doit être ouvert que par des électriciens parfaitement formés, qualifiés et autorisés. -
Page 58: Mise Au Rebut
MISE AU REBUT Après une mise hors service correcte de l’appareil, veuillez le faire mettre au rebut par le service clients ou le mettre au rebut en respectant toutes les prescriptions d’élimination actuellement en vigueur. Remarque relative à la mise au rebut Le symbole de poubelle barrée signifie que les appareils électriques et électroniques et leurs accessoires doivent être mis au rebut séparément des ordures ménagères. -
Page 59: Mise A Jour Logicielle
Les instructions détaillées pour mener à bien cette procédure sont disponibles sur la page de service BMW pour les produits de recharge (https://charging.bmwgroup.com/web/wbdoc/). Le logiciel de la Wallbox peut être mis à jour grâce au connecteur USB à l’intérieur de l’appareil. -
Page 60: Page D'informations Sur Le Produit
PAGE D'INFORMATIONS SUR LE PRODUIT Cet équipement de télécommunication est conforme aux exigences NTC. - Page 61 INDEX Aperçu de la Wallbox Plus BMW..........................14 À À propos de ce manuel.............................. 12 Caractéristiques techniques............................54 Conditions requises pour l'installation........................23 Consignes de sécurité..............................10 Contrôles de sécurité..............................49 Critères généraux pour le choix du site........................16 Disjoncteur de protection de ligne.......................... 18 Disjoncteur différentiel..............................
- Page 62 Modbus.................................... 40 Mode de mise en service / Auto-test........................48 Montage................................... 23 Monter la Wallbox................................. 31 Monter le cache de boîtier............................52 Monter le cache de bornes............................50 Monter le cache du panneau de connexion......................51 Positions de montage recommandées........................24 Préparer l'entrée de câble............................
- Page 68 Mehr über BMW www.bmw.de www.bmw.com Freude am Fahren IA BMW Wallbox Plus EUR...