Theben eltimo 020 s Guide Rapide

eltimoneu F - 310 300 03_eltimoneu F - 310 300 20.01.14 13:40 Seite 1
Horloge programmable
pour prise de courant
eltimo 020 s
eltimo 020 s DCF
1.
Description
1 Mise à l heure
2 Choix du jour de semaine
3 Indication des jours de semaine
(1 = Lu, 2 = Ma ...)
4 Affichage de l heure
5 Affichage heure d été /
heure-d hiver
6
L'indicateur RC clignote lorsqu'on essaie
de recevoir le signal DCF (pour l'appareil DCF)
7 Affichage des minutes
2.
Utilisation conforme
L'horloge programmable eltimo 020 s est une horloge programmable avec pro-
gramme hebdomadaire et enclenchement aléatoire.
La version eltimo 020 s DCF peut recevoir le signal de temps DCF77, afin de
toujours afficher l'heure correcte, même en cas de changement entre heure d'été
et heure d'hiver.
3.
Première mise en service automatique
Afin de garantir une réception sans problèmes, l'appareil doit toujours être uti-
lisé à distance d'au moins env. 1 m d'autres appareils électriques (PC, etc.)!
La réception du signal DCF permet la mise en service immédiate.
1. Insérez l'appareil (eltimo 020 s DCF) dans la prise de courant.
2. A la réception DCF, le symbole RC clignote. Après quelques minutes, l'heure se
règle d'elle-même et le signal RC est constant.
En l'absence de réception DCF après quelques minutes, l'heure doit être réglée à la main
(voir chap. 5).
4.
Première mise en service sans commutation heure d été/hiver 020
A. Programme hebdomadaire
1. Appuyer sur la touche RES avec un object pointu.
2. Appuyer sur la touche
3. Mémoriser avec la touche Prog.
4. Appuyer sur la touche et garder cette touche enfoncée pendant la mise à l heure.
5. Appuyer sur la touche d. Choisir le jour de semaine (1 = Lu, 2 = Ma, ...).
6. Appuyer sur la touche h et ensuite m pour régler l heure.
7. Relâcher la touche .
B. Programme journalier
Voir A sans 5.
Première mise en service avec commutation heure d été/hiver
1. Appuyer sur la touche RES avec un
object pointu.
2. Appuyer su la touche jusqu à
ce que l affichage indique dat 1.
3. Mémoriser avec la touche Prog.
4. Introduire l année avec la touche d.
310300 03
6 6
5 5
RC
4 4
1 2 3 4 5 6 7
h h
3 3 d d m m
RES RES
Prog Prog
2 2
1 1
020 s / 020 s DCF
8 Position du contact enchlenché
clenché
et branchement permanente
9 Réglage de l heure
10 Réglage des minutes
11 RESET (effacement du programme et
de l'heure)
12 Programme aléatoire
13 Dérogation manuelle ON
14 Introduction ou interrogation d un
programme
020 s DCF
jusqu à ce que l affichage indique no.
Loi Début heure Début heure
d été d hiver
dat jus- dernier dimanche dernier dimanche
12/95 en mars en septembre
qu à
dat 1 dernier dimanche dernier dimanche
de mars d octobre
jusqu à 1/96
dat 2 dernier dimanche quatr. dimanche
de mars d octobre
dat 3 premier dimanche dernier dimanche
d avril d octobre
no pas de pas de
commutation commutation
5. Mémoriser avec la touche Prog.
7 7
8 8
6. Introduire la date avec la touche d.
9 9
7. Introduire les mois avec la touche m.
10 10
8. Mémoriser avec la touche Prog.
11 11
9. Appuyer la touche
et garder cette
12 12
touche enfoncée pendant la mise à l heure.
13 13
14 14
A. Programme hebdomadaire
Chaque jour de la semaine peut être programmé individuellement.
/ dé-
10. Appuyer sur la touche d. Le jour de semaine s affiche automatiquement
selon la date introduite.
11. Appuyer sur la touche h et ensuite m pour régler l heure.
12. Relâcher la touche .
/ OFF
B. Programme journalier
La programme se répète de jour en jour.
Première mise en service sans 10.
5.
Introduction/ modification de l heure
1. Appuyer sur la touche
modification.
2. Modifier l'heure en appuyant sur la touche h et ensuite m.
Appuyer sur la touche d pour régler le jour
(uniquement pour 020 s DCF).
3. Relâcher les deux touches.
En cas de réception DCF, les données sont
automatiquement corrigées durant la nuit.
6.
Programmation
A. Programme hebdomadaire
Condition préalable : Pour la première mise en service, suivre les instructions
des chap. 5.1 A ou 5.2 A.
Chaque jour de la semaine peut être programmé individuellement.
Enclencher
1. Appuyer sur la touche Prog.
2. Avec la touche d, programmer le jour où la commutation doit avoir la lieu.
3. Mémoriser avec la touche Prog.
Pour un programme hebdomadaire se répétant plusieurs jours à la même
heure, sélectionner les differents jours en répétant les opérations 2. et 3.
4. Choisir l heure avec les touches h et ensuite m.
5. Mémoriser avec la touche Prog.
020 s
Déclencher
6. Choisir le type de commutation déclenché
Pays
concernés
par la touche .
Europe sauf
Grande-Bretagne
7. Répéter 2 à 5.
Europe sauf
Grande-Bretagne
B. Programme journalier
Grande-
Bretagne
Condition préalable : Pour la première mise en service, suivre les in-structions
Amérique
du Nord
des chap. 5.1 A ou 5.2 A.
Répéter 2. et 3.
RES
d
h
020 s / 020 s DCF
et garder cette touche enfoncée pendant la
d
d
Pr og
m
h m