Gebrauchsanleitung
Gebrauchsanleitung
Manual
Mode d'emploi
Mode d'emploi
®
Alpha
Aufrichthilfe Standard / Magic
Aufrichthilfe
®
Alpha
Raising Aid Standard / Magic
Raising Aid
®
Alpha
Sangle Lève
Standard
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor der ersten Verwendung sorgfältig durch
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor der ersten Verwendung sorgfältig durch
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor der ersten Verwendung sorgfältig durch!
WARNUNG kennzeichnet eine mögliche Gefährdung, die zu Personen
führen könnte.
Please read the instructions carefully before using for the first time!
Please read the instructions carefully before using for the first time!
WARNING means: failure to follow these instructions may cause damage to the product or
WARNING means: failure to follow these instructions may cause damage to the product or
WARNING means: failure to follow these instructions may cause damage to the product or
injury to the patient or other persons.
Veuillez lire l'intégralité du mode d'emploi avant la première utilisation!
Veuillez lire l'intégralité du mode d'emploi avant la première utilisation!
ATTENTION indique tous les dangers possibles (blessures ou dommages matériels).
indique tous les dangers possibles (blessures ou dommages matériels).
indique tous les dangers possibles (blessures ou dommages matériels).
ève-malade Standard /Magic
eine mögliche Gefährdung, die zu Personen- oder Sachschäden
or other persons.
Seite 2
Page 5
Page 8
Magic
Magic
oder Sachschäden